Left/Write! (Rescript)
Simon Asencio – 10 de septiembre en Bulegoa z/b
Presentación de Simon Asencio al inicio de su residencia en Bulegoa z/b. Su propuesta Left/Write! (Rescript) fue seleccionada junto a Letra xehez idaztea de Danele Sarriugarte Mochales en la convocatoria de residencias de 2023. El jurado estuvo compuesto por Aimar Arriola (comisario, editor e investigador), Laida Lertxundi (artista) y las integrantes de Bulegoa z/b.
La New Narrative fue un movimiento de escritura experimental que emergió en la escena de la poesía de San Francisco a finales de la década de los años 70 alrededor de los textos de Bruce Boone y Robert Glück y los talleres de escritura que organizaron en la librería Small Press Traffic. El término lo acuñó el también poeta Steve Abbott para describir una serie de experimentos que utilizaban el cotilleo, la promiscuidad, el fax, las listas, los elementos no narrativos, las noticias y las difamaciones como medios para escribir narrativa.
Surgida en el contexto de los derechos civiles, el movimiento negro y la liberación sexual en los Estados Unidos, la New Narrative estaba conformada por un grupo variopinto de poetas, escritores y activistas que ensayaron formas poéticas que fueran capaces de reflejar sus vidas. A través de una escritura personal, relacional y transgresora, los experimentos de la New Narrative produjeron un acercamiento al lenguaje activo y emancipatorio.
Justo después de que Ronald Reagan fuera elegido por primera vez presidente de los Estados Unidos, algunos integrantes del movimiento concibieron un congreso que reuniría a grupos de poesía comunitaria y reflexionaba sobre lo político en sus vidas y su trabajo. El congreso Left/Write, celebrado en 1981 en el Noe Valley Ministry de San Francisco, fue un intento por producir solidaridad política a través de las prácticas literarias. En parte artístico, educativo y político, reunió a 300 escritores a lo largo de dos días en torno a talleres, debates, exposiciones y eventos. El congreso se celebró una única vez y no volvió a celebrarse.
Left/Write (Rescript) se plantea como una situación de estudio performativa que investiga las condiciones de aparición de este acontecimiento a través del método del reenactment. La investigación emplea la transcripción del congreso como partitura para conversar, leer y organizar y busca formas de aprender del allí y el entonces para examinar nuestras responsabilidades para con los aquí(s) y los ahora(s).
El trabajo de Simon Asencio toma la forma de performances, publicaciones, exposiciones, situaciones de estudio colectivo y proyectos en colaboración y utiliza metodologías de investigación específicas de la performance, la filología y la pedagogía crítica. Su investigación actual se centra en las formas de sociabilidad generadas por las prácticas textuales, especialmente, la relación entre la práctica política y el activismo político. Desde 2021 desarrolla una traducción performativa de Anon, un ensayo inacabado de Virginia Woolf que trata sobre la ética del anonimato y la supervivencia de los rapsodas. En 2022, fue investigador asociado de a-pass / estudios avanzados de performance y escenografía en Bruselas con su investigación Quire Whids. Actualmente trabaja en la transcripción del congreso político y literario Left/Write (1981, San Francisco), con el objetivo de desarrollar una reconstrucción performativa.
Este proyecto está apoyado por una beca de investigación del Centre National des Arts Plastiques, París.
