DeTour to the theatre. Cecilia & Katrin. 26 Sept. Mallorca
Este miércoles, 26 de septiembre, vamos a celebrar la edición mallorquina de DeTour to the theatre, organizado por Cecilia Molano y Memmer Katrin (Bed & Breakfast)
En DeTour to the theatre doce personas (“los invitados”) se moverán en torno a diferentes “estaciones” a través de la isla y un equipo de doce personas más (los “guías”) los encontrará a lo largo de estas diferentes estaciones, en las que se llevarán a cabo acciones individuales y personalizadas.
DeTour to the theatre es un viaje por diferentes lugares de la ciudad, así como por diferentes partes de la isla, que tendrá una duración aproximada de cuatro horas y terminará en un teatro, en el que todos: las anfitrionas, los guías y los invitados participarán en una “obra de teatro”.
DeTour to the theatre está centrado en explorar -una vez más- distintas formas de participación de la audiencia, reflexionar en torno a la idea de línea (dibujada, bordada, caminada…) y recorrido; la idea de cartografía y la de localización. Viajar y narrar, así como la relación entre realidad y ficción.
Si te encuentras en Mallorca, el miércoles 26, eres más que bienvenido a unirte a nosotros.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
This Wednesday, September 26th, we will celebrate the Majorca edition of DeTour to the theatre, hosted by Cecilia Molano and Katrin Memmer (Bed & Breakfast).
In DeTour to the theatre twelve people (“the guest”) will move around different “stations” through the island and a team of twelve other people (“the guides”) will meet them at or along this different stations, in which individual actions take place. Detour to the theatre is a journey through different places in the city as well parts of the island, that will last for four hours and will end in a theatre, where all: hosts, guides and guests will take part in a “stage play”.
DeTour to the theatre explores -once again- different ways of audience participation, ideas on line making (drawing, stitching, walking…); mapping and tracing, traveling and storytelling, reality and fiction.
If you are in Mallorca, Wednesday 26th, you are more than welcome to join us.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Para mayor información, puedes descargar los PDFs de las cuatro guías de viaje disponibles a través de esta página.
For further reading, you can download the PDF’s of the four available travel guides via this page.
http://ceciliamolano.com/detour/
En la misma página, puedes descargar un mapa de las estaciones que estarán abiertas durante la performance y en las que la circulación es libre.
On the same site you will be able to download a map of the stations which are open, and on which circulation is free.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Bon Voyages!
Cecilia and Katrin
