Miguel Valentín

Foto: Alice Brazzit

Un cuerpo disidente en el claro de un bosque.

Ir a descargar

Idea y creación: Chiara Bersani.
Música y diseño de sonido: Francesca De Isabella.
Diseño de iluminación: Valeria Foti.
Director técnico: Paolo Tizianel.
Asesoría dramatúgica: Luca Poncetta, Gaia Clotilde Chernetih.
Coach movimiento: Marta Ciappina.
Asesoría artística: Marco D’Agostin.
Vestuario: Elisa Orlandini.
Directora de producción: Eleonora Cavallo.
Asesoría administrativa: Chiara Fava.
Difusión y comunicación: Giulia Traversi.
Producción: Associazione Culturale Corpoceleste_C.C.00#.
Co-production: Santarcangelo Festival, CSC – Centro per la Scena Contemporanea (Bassano del Grappa).
Con el apoyo de: Centrale FIES (Dro), Graner (Barcellona), Carrozzerie | N.o.T. (Roma), CapoTrave/Kilowatt (Sansepolcro).
Residencias artísticas: ResiDance XL – luoghi e progetti di residenza per creazioni coreografiche azione della Rete Anticorpi XL – Network Giovane Danza D’autore coordinata da L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino.

Foto: Maarten Vanden Abeele

Gore isabelino performativo.

Ir a descargar

Texto: Victor Afung Lauwers

Composición música original: Maarten Seghers

Dirección, diseño de espacio escénico y vestuario: Jan Lauwers

Dramaturgia: Elke Janssens y Erwin Jans

Diseño de iluminación: Ken Hioco

Con: Nao Albet, Grace Ellen Barkey, Gonzalo Cunill, Martha Gardner, Romy Louise Lauwers, Juan Navarro, Maarten Seghers y Meron Verbelen

Una producción de Needcompany en coproducción con Festival Grec de Barcelona, Teatre Nacional de Catalunya, Teatro Español, Teatro Central (Sevilla, España), Les Salins – Scène Nationale de Martigues y Cultuurcentrum Brugge

Ir a descargar
Intérpretes: Irene Coloma (Victoria Kent / Natalie), José Fernández (Antoinette / Diputados Buylla, Juarros y Santos / Periodista / Voces), Mario Hernández (Científico / Besteiro / Voces), Elena Rey (Clara Campoamor)

Dirección y Texto: Mario Hernández

Dramaturgia: Mario Hernández, José Fernández y Sara G. Romero
Diseño & Espacio Sonoro: Hernández & Fernández

Fotografía: Julia Armengol

Prensa: Irene López (Gran Vía Comunicación)

Una producción de IRREGULARES y HERNÁNDEZ & FERNÁNDEZ en colaboración con ÁMBITO CULTURAL EL CORTE INGLÉS

«Aplaudo con el alma solamente»

Ir a descargar

EQUIPO ARTÍSTICO
Adaptación dramatúrgica
Laura Garmo y Nacho León

Dirección
Laura Garmo y Nacho León

Producción
Teatro a bocajarro

Iluminación
Pilar Valdelvira

Vestuario y Escenografía
Nuria Jiménez

Dirección musical y Diseño de sonido
Benigno Moreno

Asesor verso
Nacho León

Arreglos vocales
María Herrero

REPARTO
Montse Simón
Jacinta

María Herrero
Dorotea

Víctor Antona
Papagayo / Don Rodrigo

Lidia Guillem
Lisarda

Manuel de la Flor
Don Álvaro

Rodrigo Casillas
Clarindo / Alberto

Yo nunca nunca he tenido miedo a volverme loca.

Ir a descargar

Actrices: Fátima Cué; Eli Zapata y Esperanza García-Maroto
Escenografía: Valeria Fieschi
Diseño sonoro: Raquel Martínez
Iluminación: Jaione Azkona
Poemas de: Marta Mar
Dirección: Mireia Salazar Campoy
Ayudante de dirección: Paula Cueto
Coproducción: Calatea

Así nos luce el pelo.

Ir a descargar

REPARTO
Antonio Durán «Morris» (Carl Smith, Dick Cheney, Boris Yeltsin, Director de teatro, Soldado de la Marina Española),
Alba Flores (Mujer árabe, Minal, Periodista, Corista, Cabo H. H y Coro),
Natalia Hernández (Marta Sánchez, Ana Botella, Dorothy, Comandante Arian, Joyce Rumsfeld, Soldado Sabrina, Nancy Reagan y Coro),
María Morales (Laura Bush, Lynne Cheney, Yamila, Margaret Thatcher, Olga Rodríguez, Corista, Sargento J. P. K. y Coro),
Paco Ochoa (Víctor Gao, Tony Blair, Donald Rumsfeld, Soldado de la Marina Española, Wojtyla y Coro),
Guillermo Toledo (Osama Bin Laden, George Bush padre, George Bush Jr., Ronald Reagan, General Miller y Coro) y
Juan Vinuesa (José María Aznar, Yaser, Boris Yeltsin, Periodista, Soldado de la Marina Española, Soldado H. y Coro)
EQUIPO ARTÍSTICO
Texto
Albert Boronat, Juan Cavestany, Andrés Lima y Juan Mayorga, (basado en hechos reales y textos de Olga Rodríguez y Alba Sotorra)

Dramaturgia
Albert Boronat y Andrés Lima

Dirección
Andrés Lima

Escenografía y vestuario
Beatriz San Juan

Iluminación
Pedro Yagüe

Música y espacio sonoro
Jaume Manresa

Diseño de sonido
Enrique Mingo

Videocreación
Miquel Àngel Raió

Caracterización
Cécile Kretschmar

Ayudante de dirección
Laura Ortega

Ayudante de iluminación
Enrique Chueca

Ayudante de vestuario
Carlota Ricart, Remedios Gómez

Ayudante de videocreación
Arantxa Melero

Realizaciones
Maribel RH S.L. (realización vestuario), Mambo Decorados (realización mobiliario)

Fotografía
Laura Ortega, Bárbara Sánchez Palomero y Luz Soria

Tráiler
Bárbara Sánchez Palomero

Archivo sonoro
Olga Rodríguez, Departamento de Documentación de la Cadena SER © Sociedad Española de Radiodifusión, S.L.U.

Diseño cartel
Equipo SOPA

Coproducción
Centro Dramático Nacional y Check-in Producciones

Se va enredando, enredando.

Ir a descargar

Texto
Albert Boronat, Juan Cavestany, Andrés Lima y Juan Mayorga

Dramaturgia
Albert Boronat y Andrés Lima

Dirección
Andrés Lima

Reparto
Antonio Durán «Morris» (Salvador Allende, Augusto Pinochet y Coro), Natalia Hernández (La Payita, Lucía Hiriart, Miss Korry, La desmemoriada, Mujer uruguaya, Chicago Girl, Secretaria de Nixon y Coro), Esteban Meloni (Richard Helms, Mr. Langley, Elvis Presley, Jorge Rafael Videla, Víctor Jara, Marito Kempes, Adolfo Scilingo, Chicago Boy y Coro), María Morales (Periodista, Miss Washington, Margaret Thatcher, Chicago Girl, Momia indignada, Hebe De Bonafini y Coro), Paco Ochoa (Mr. Korry, Manuel Contreras, Un paco, Chicago Boy, Mr. Washington Big Fish, Intérprete chileno y Coro), Guillermo Toledo (Richard Nixon, Locutor de radio y Coro) y Juan Vinuesa (Milton Friedman, Ewen Cameron, Henry Kissinger, El mocito, Chicago Boy, Intérprete inglés y Coro)

Escenografía y vestuario
Beatriz San Juan

Iluminación
Pedro Yagüe

Música y espacio sonoro
Jaume Manresa

Diseño de sonido
Enrique Mingo

Videocreación
Miquel Àngel Raió

Caracterización
Cécile Kretschmar

Ayudante de dirección
Laura Ortega

Ayudante de escenografía y vestuario
Almudena Bautista

Ayudante de iluminación
Enrique Chueca

Ayudantes de vídeo
Vivi Comas, Álex Romero e Iñigo Rodríguez

Estudiante en prácticas (RESAD)
Antonio Domínguez Delgado

Ilustraciones de vídeo
Beatriz San Juan

Realización y montaje de vídeo
Miquel Àngel Raió

Producción Check-in Producciones
Joseba Gil

Fotografía
marcosGpunto

Tráiler
Paz Producciones

Realizaciones
Maribel RH S.L. (realización vestuario), Mambo Decorados (realización mobiliario)

Coproducción
Centro Dramático Nacional y Check-in Producciones

Cómo están las cabezas.

Ir a descargar

Adaptación y dirección: Teresita Iacobelli, Jaime Lorca y Christian Ortega
Sobre Otelo de W. Shakespeare
Reparto: Nicole Espinoza y Jaime Lorca
Música: Juan Salinas
Diseño de vestuario: Loreto Monsalve
Asesoría artística: Eduardo Jiménez
Diseño de iluminación: Tito Velásquez
Diseño de sonido: Gonzalo Aylwin

Una producción de Viajeinmóvil

Lo llaman democracia y no lo es.

Ir a descargar

Texto

Jorge Eiro, Pedro Granato, Florencia Lindner, Lucía Miranda y Mäelle Poésy
Dirección

Jorge Eiro y Mäelle Poésy
Reparto

Jorge Eiro, Pedro Granato, Florencia Lindner, Lucía Miranda y Mäelle Poésy
Escenografía

Agustina Filipini
Iluminación

Matías Sendón y Anna Turra
Vídeo

Marcos Medici
Dirección técnica en España

Braulio Blanca
Técnico de función en España

Eduardo Ruiz
Producción en España

Álvaro García-Vilches
Fotografía

Javi Burgos, Patricia Cividanes, Pablo Mekler y Guto Muniz
Diseño de cartel

Equipo SOPA
Coproducción

País Clandestino, Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) e Institut Français

«Mi reino por un espectador inteligente.»

Ir a descargar

REPARTO
Joan Carreras

FICHA ARTÍSTICA
Texto y dirección | Gabriel Calderón

Traducción | Joan Sellent

Escenografía | Laura Clos (Closca)

Espacio sonoro | Ramón Ciércoles

Vestuario | Sergi Corbera

Ayudante de vestuario y caracterización | Núria Llunell

Iluminación | Ganecha Gil

Fotografía | Felipe Mena

Ayudante de dirección | Olivia Basora

Construcción de escenografía | Taller Jorba Miró

Ayudante de escenografía en prácticas | Marta Calderón Gómez

Jefe técnico | Pere Capell

Dirección de producción | Josep Domenech

Jefa de producción | Clàudia Flores

Producción ejecutiva | Luz Ferrero

Distribución y comunicación | Bitò

Agradecimientos: Emili Agustí

Una producción de Temporada Alta 2020 y Grec 2020. Festival de Barcelona