Miguel Valentín

¡El reproductivismo va a llegar!

Ir a descargar

Texto y dirección

Nao Albet y Marcel Borràs
Reparto

Nao Albet, Carlos Blanco, Marcel Borràs, Irene Escolar, Alina Furman, Eva Llorach, Francesca Piñón y Vito Sanz
Voces en off

Jordi Boixaderas, Rafa Calvo, Eduard Farelo, Camilo García, Maife Gil y Mercé Montalà
Escenografía

Jose Novoa
Iluminación

CUBE.BZ (María de la Cámara y Gabriel Paré)
Vestuario

Paula Ventura
Cesión de vestuario

Compañía Nacional de Teatro Clásico
Espacio sonoro

Roc Mateu
Vídeo y subtítulos

Oslo Albet
Asesoramiento movimiento

María Cabeza de Vaca y Oriol Pla
Ayudante de dirección

Anabel Labrador
Ayudante de dramaturgia

Juan Miranda
Ayudante de escenografía

Laura Ordás
Ayudante de vestuario

Sandra Espinosa y Rubén Martín
Traductora y coach de ruso

Anastasia Kostyuchek (Instituto Ruso Pushkin de Madrid)
Fotos web y banderola

Kiku Piñol
Fotos espectáculo

Clàudia Serrahima y Luz Soria
Fotos cartel

Luz Soria
Tráiler

Bárbara Sánchez Palomero
Diseño de cartel

Equipo SOPA
Producción

Centro Dramático Nacional

Paremos un momento las horas y los días y hablemos del hablar.

Ir a descargar

REPARTO
Luis Bermejo

Malena Alterio

FICHA ARTÍSTICA
Texto y dirección: Pablo Rosal

Diseño de escenografía y vestuario: Almudena Bautista

Diseño de iluminación:Valentín Álvarez

Producción artística: Ana Belén Santiago

Fotografía: Laura Ortega Pinillos

Ayudante de producción: Lucía Rico

Auxiliar de producción: María Baldor

Técnica: Tony Sánchez

Gerencia: Ana Camacho

Comunicación: Katia Barba

Redes: Ka Penichet

Administración: Marysa Martínez

Taquilla y web: Fran Barragán

Una producción de TEATRO DEL BARRIO

Gracias a nuestras 532 socias cooperativistas.

Con la complicidad del Teatro de la Abadía.

Con la ayuda del Teatro Español.

Con la colaboración de la Comunidad de Madrid.

Odisea en el espacio fronterizo.

Ir a descargar
 

Texto, dramaturgia y dirección

Christiane Jatahy
Reparto

Manuela Afonso, Faisal Abu Alhayjaa, Abed Aidy, Omar Al Jbaai, Abbas Abdulelah Al’Shukra, Maroine Amimi, Vitor Araújo, Bepkapoy, Marie-Aurore d’Awans, Emilie Franco, Joseph Gaylard, Noji Gaylard, Renata Hardy, Banafshe Hourmazdi, Ramyar Hussaini, Iketi Kayapó, Irengri Kayapó, Ojo Kayapó, Laerte Késsimos, Kroti, Yara Ktaish, Pitchou Lambo, Abdul Lanjesi, Melina Martin, Jovial Mbenga, Nambulelo Meolongwara, Linda Michael Mkhwanasi, Mbali Ncube, Pravinah Nehwati, Adnan Ibrahim Nghnghia, Maria Laura Nogueira, Isabel Novella, Jehad Obeid, Ranin Odeh, Blessing Opoko, Phana, Pykatire, Corina Sabbas, Leon David Salazar, Mustafa Sheta, Frank Sithole, Fepa Teixeira, Ivan Tirtiaux y Ahmed Tobasi
Coordinación artística, escenografía e iluminación

Thomas Walgrave
Diseño de sonido

Alex Fostier
Música original

Domenico Lancelotti y Vitor Araujo
Dirección de vídeo

Matthieu Bourdon / Julio Parente
Director de fotografía

Paulo Camacho
Coordinación de la compañía

Henrique Mariano
Diseño de cartel

Equipo Sopa
Producción

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles y SESC
Coproducción

Ruhrtriennale, Comédie de Genève, Odéon-Théâtre de l’Europe, Teatro Municipal São Luiz, Festival d’Avignon, Le Maillon-Théatre de Strasbourg Scène européenne, Riksteatern y Temporada Alta con el apoyo de The Freedom Theatre y Outreach Foundation

Pongan su asiento en posición vertical.

Ir a descargar
Ficha artística
Texto e interpretación: Julio Provencio.
Dirección: Julio Provencio y Josete Corral.
Iluminación: Sergio Torres.
Audiovisuales: David Martínez.
Espacio sonoro: Manu Solís.
Escenografía y vestuario: Yeray González Ropero.
Regiduría técnica: Rocío Sánchez Prado.
Ayudante de movimiento: Neus Cortès.
Asistentes de dramaturgia: Sarah Leo y Margaux Marielle-Trehoüart.
Voces en off : Odile Bouchut, Lorenzo Pappagallo, Jorge Mayor, Laura Cortón y Neus Cortès.
Fotografía: Alicia González.
Comunicación y prensa: Manuel Benito.
Producción: Becuadro Teatro.
Proyecto apoyado por las Ayudas a la Creación del Ayuntamiento de Madrid y por la Comunidad de Madrid y en colaboración con exlímite.

Agradecimientos: Carolina África, Aurora Herrero, Pedro Provencio, Roberto San Segundo, Alberto Berzosa, Alicia López, Miguel Valentín, Pablo Menor y Juan Luis Urgel.

Habla chucho que no te escucho.

Ir a descargar

REPARTO
Enric Benavent, Ángela Ibañez, Ascen López, Jorge Muriel, Marcos Pereira y Laura Toledo.

EQUIPO ARTÍSTICO
Texto: Nina Raine
Adaptación: Jorge Muriel
Dirección: Julián Fuentes Reta
Escenografía: Elisa Sanz (AAPEE)
Iluminación: Felipe Ramos
Vestuario: Sofía Nieto (Carmen 17)
Espacio sonoro: Iñaki Rubio
Videoescena: Álvaro Luna
Ayudante de dirección: Angelina Mrakic
Ayudante de escenografía: Carlos Brayda
Ayudante de iluminación: Guillermo Gómez
Ayudante de videoescena: Elvira Ruiz Zurita
Intérprete de lengua de signos española: David Blanco
Subtitulado: Eva Hernández
Fotografía: marcosGpunto
Producción: Centro Dramático Nacional con la colaboración de Octubre Producciones
Con la colaboración de: Federación AICE (Asociaciones de Implantados Cocleares de España), Salaïta

Cosas haciendo cosas.

Ir a descargar

FICHA ARTÍSTICA
Diseño de Luz, plástica, dramaturgia y creación: Jesús Nieto

Diseño de sonido: Pedro Guirao
Documentación y archivo de imagen: Salvi Vivancos
Asistente de dirección: Alicia Bernal
2 º asistente de dirección: Estela Santos
Asistente audiovisuales: Paula Alemán
Asistente de luz y programaciones: Andrés Soto
Implementación tecnológica: Javier Gorostiza
Imagen gráfica y diseño cartel; Pepo Devesa
Producción / distribución / acompañamiento artístico: Inés Gutiérrez ( Impulsarts)

Rectángulos azul dorado.

Ir a descargar

REPARTO
Camilla Vecco Haddad
Iara Solano Arana
Nhung Dang
Rebeca Matellán

FICHA ARTÍSTICA
Textos: Sammy Metcalfe y las intérpretes
Música original: Sammy Metcalfe
Coreografía: Alice Tatge y los intérpretes
Iluminación: Alex Fernandes
Vestuario: Jorge Dutor
Producción en España: iara Solano Arana
Producción en Reino Unido; Sarah-Jane Watkinson/Outer Circle Arts
Swimming Pools es una co-producción del Teatro de La Abadía de Madrid y el Teatro Calderón de Valladolid, y cuenta con el apoyo del Gobierno Vasco, Battersea Arts Centre (Londres), Graner (Barcelona), Arts Council England, y Shift Key-Europa Creativa.

Pensando en cosas que estaban muy lejos.

Ir a descargar

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Texto: Pablo Remón, a partir de Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores, de Federico García Lorca
Dirección: Pablo Remón
Intérpretes: Francesco Carril, Fernanda Orazi y Manuela Paso
Dirección de producción: Jordi Buxó
Dirección técnica: Paloma Parra y Víctor Sánchez
Producción ejecutiva: Rocío Saiz
Escenografía: Monica Boromello
Ayudante de escenografía: Lorena Rubiano
Iluminación: David Picazo (AAI)
Vestuario: Ana López Cobos y Paula Castellanos (AAPEE)
Espacio sonoro: Sandra Vicente
Fotografía: Vanessa Rábade
Diseño gráfico: Dani Sanchís
Ayudante de dirección: Raquel Alarcón
Gerente/regidor: Laura García Moreno
Técnico de iluminación: Rafael Gómez García
Técnico de sonido: Manuel de Solís Segura
Técnico de maquinaria: Nuria Jiménez Salvador
Comunicación: Luisa Castiñeira y Joaquín Pérez
Distribución: Caterina Muñoz Luceño
Agradecimientos: Raquel Alarcón, Jordi Buxó, Daniel Remón, Emilio Tomé, Francisco Reyes, Pablo Giraldo, Caterina Muñoz y todo el equipo Kamikaze, Juan Mayorga, Carlos Rod, Natalia Álvarez Simó, Teatros del Canal, Manuel Llanes. Esta obra existe por el empeño de Jaime de los Santos y gracias a Silvia Herreros de Tejada
Una producción de la Comunidad de Madrid y Buxman Producciones con la colaboración de La_Abducción

Madre mía, qué frío hace.

Ir a descargar

REPARTO
Lola Blasco, Bruna Cusí, Jose Díaz, Miquel Insua, César Louzan y Hugo Torres

EQUIPO ARTÍSTICO
Texto: Lola Blasco
Dirección y escenografía: Marta Pazos
Iluminación: José Álvaro Correia
Vestuario: Carmen Triñanes
Música: Jose Díaz y Hugo Torres
Coreografía: Amaya Galeote
Trabajo de palabra: Miguel Cubero
Fotografía: Bárbara Sánchez Palomero
Coproducción: Centro Dramático Nacional y Voadora

Ningún hombre es una isla.

Ir a descargar

Un proyecto de: Lagartijas Tiradas al Sol
Basado en textos e ideas de: Juan José Saer, Elisa Ramírez Castañeda, César Aira, Rosana Guber, Fernando Benítez, Olivier Debroise, Michael Taussig y Nigel Barley
Actuación y coordinacion: Lázaro Gabino Rodríguez
Espacio y luz: Sergio López Vigueras
Dramaturgia: Luisa Pardo
Pinturas: Pedro Pizarro
Diseño: Juan Leduc
Asesoría artística: Chantal Peñalosa
Vídeo: Carlos Gamboa
Producción ejecutiva: Mariana Villegas
Producción: Teatro UNAM, Zürcher Theater Spektakel y Lagartijas Tiradas al Sol