Estamos preparando las maletas (y los subtítulos!!!) porque este viernes 28 de octubre nos vamos a Burdeos de bolo dentro del encuentro TEH ( Trans Europe Halles) www.teh.net MEETING 72: Neighbourhood / Voisinage, presentando nuestro último trabajo Y POR QUÉ JOHN CAGE? en el TNT www.letnt.com
Aquí un poco de información sobre qué es esto del TEH:
Trans Europe Halles (TEH) is a European Network of Independent Cultural Centres that connects pioneering cultural actors of Moscow, Budapest and Belgrade with creative forces in Amsterdam, Helsinki and Berlin – to mention a few. The network currently has 51 members and 17 Friend organisations in 28 European countries. Founded in 1983, the network now brings together more than fifty multidisciplinary and socially engaged member centres throughout Europe. Most centres are located in buildings from industrial heritage and have taken important action in challenging the established cultural policy.
Por todo esto estamos preparando los subtítulos en inglés para que la gente nos entienda, aunque la cosa está complicada porque el trabajo a nivel de lenguaje es bastante cañí…pero ahí estamos, encontrando otra metacapa en la pieza, rizando aun más el rizo en lo que la relación entre el lenguaje y el cuerpo conlleva.
