En este blog sólo suelo incluir crítica de teatro, pero hoy añado un link a una entrevista que he traducido hace poco y que me parece muy relevante respecto al momento en que vivimos. Es una entrevista de Larry Miller a George Maciunas sobre los entresijos del grupo Fluxus. Hace afirmaciones muy lúcidas sobre la figura del artista profesional, el humor, la performance, la experiencia artística y el dinero. En resumen: habla de crear por crear, con sensibilidad, con sentido del humor, sin codicia y sin afán de trascendencia. ¡Amén, hermano!
Es un pdf de un libro, la entrevista va de la página 194 a la 209 del archivo. Si a alguien le cuesta el inglés que me mande un email y le envío el archivo en castellano.
A mí lo que más me gusta de esta entrevista es eso de que no necesitamos a los artistas. Cada vez me atrae más esa idea. Tanto rollo con el arte y los artistas y, en realidad, resulta que, si nos da la gana, todos somos artistas y podemos vivir cada día experiencias más artísticas (o llámale como quieras) que las que nos venden como verdadero arte. El arte está en el ojo del que mira. También me atrae mucho el sentido del humor de esta gente. Por Dios, ¿por qué nos ponemos tan serios constantemente?
El George Maciunas lo explica muy bien:
«When John Cage says that you can listen to street noise and get art experience fiom that, then you don’t need musicians to make music Everybody can be his own musician and listen to street noises If you get art experience from George Brecht’s piece of turning the light on and off every evening or morning, everybody is that, you see You’re leaving the whole professional artist completely If you can get from everyday life experience, from every ready-mades, you can substitute art experience whith that, then you completely eliminate the need of artists.»
Por cierto, ¿te acuerdas de aquella performance tan guapa del Carles Santos en el festival de La Porta en la que Bea González le clavaba clavos a las teclas de un piano? Pues el señor George Maciunas tiene una pieza más destroyer aún, dedicada a Nam June Paik, que se puede encontrar en vídeo interpretada por Sonic Youth:
http://www.fuga.es/2007/05/04/el-arte-de-destrozar-pianos/
Muchas gracias Rubén por el comentario y por el vídeo. Te dejo el link a una fotografía que he hecho está mañana, para que distribuyamos copias y nos forremos la carpeta con ella.
http://lasociedaddelcrimen.blogspot.com/2008/04/performance-individual.html
Hecho.
hola,
puidera, por favor, enviarme el archivo en castellano?
gracias y saludos
otari