ATTENTION LIJN 82! TRAIN ELLEZELLES – RONSE
LE LONG DE L’ANCIENNE LIGNE DE CHEMIN DE FER
Sur la zone transfrontalière entre les Vlaamse Ardennen et le Pays des Collines, l’ ‘Orchestre des pigmées’ creuse le passé ferroviaire et minier. Réunissant des musiciens locaux et enthousiastes, ils façonnent une interprétation singulière du Sentier des Mineurs, entrelaçant lieux et générations.
La compagnie espagnole Orquestina de Pigmeos, crée des spectacles uniques et in situ, mobilisant l’environnement de manière active: le paysage, les sons ambiants et les histoires locales se combinent avec musique, multimedia et performance.
PERFORMANCE OVER HET MIJNWERKERSPAD
In het grensgebied van de Vlaamse Ardennen en het Pays des Collines graaft het ‘Pigmeeënorkestje’ in het mijn- en spoorverleden. Samen met lokale muzikanten en enthousiastelingen werken ze aan hun eigen interpretatie van het Mijnwerkerspad waarin plekken en generaties met elkaar worden verweven.
Het Spaanse gezelschap Orquestina de Pigmeos creëert unieke voorstellingen op locatie, waarbij de omgeving een actieve rol speelt: landschap, omgevingsgeluiden en lokale verhalen worden gecombineerd met muziek, multimedia en performance.
La compagnie espagnole Orquestina de Pigmeos, crée des spectacles uniques et in situ, mobilisant l’environnement de manière active: le paysage, les sons ambiants et les histoires locales se combinent avec musique, multimedia et performance.
PERFORMANCE A TRAVES DE LA ANTIGUA VIA DEL TREN MINERO
A través de la zona transfronteriza entre Vlaamse Ardennen y el Pays des Collines, La Orquestina de Pigmeos recorre la antigua linea ferroviaria y minera. Reuniendo músicos y colaboradores locales, realizarán una interpretación singular de la ruta de los mineros.
La compañia española Orquestina de Pigmeos crea espectáculos únicos in situ, movilizando el entorno de manera activa: el paisaje, el sonido ambiente y las historias locales se combinan con la música, multimedia y performance.
Chis Dominguez, Nilo Gallego, Pedro Sousa Coias y colaboradores locales.
27 septembre 2014
Départ: Mont 12, Ellezelles – 17h
Ballade de 7 km
Arrivée prévue à Renaix – 21h
Petit repas inclus
Navettes: gare de Renaix > Ellezelles à 16h30 et Renaix > Ellezelles à 21h30
http://tragewegen.be/fr/sptnieuws/item/3376-attention-lijn-82-train-ellezelles-ronse