CAP A UN ESPAI NÒMADA // HACIA UN ESPACIO NÓMADA // TOWARDS A NOMADIC SPACE //

Obrirem les nostres corporalitats el 2015, amb un espai físic al barri de Santa Eulàlia a L’Hospitalet de Llobregat ciutat dormitori de Barcelona, ​​territori obrer, industrial decrèpita, zona d’especulació immobiliària-cultural-humana, camp de proves per engreixar als i les mascles de sempre. Ens hem arrelat a L’Hospi durant aquests cinc anys (els mateixos que un puny aixecat), sense pretensions i des de la humilitat però amb molt coratge i ganes de compartir i imaginar vivint que altres espais culturals són possibles, com també altres mons. Seguim pensant que ho són, els hem viscut i encarnat juntxs.

Ens hem mantingut sempre al marge del seu marge. Ens situem i construïm el nostre propi marge en la Trinxera de l’Art i la Creació, del Compartir, del fer Comunitat i de l’Efímer que preval.

L’espai de Materic.org a l’Hospitalet ha estat un temple, un lloc d’aprenentatges i compartís en amor subversiu. Li agraïm a aquest espai la seva llum, generositat i capacitat de generar energies i sinergies.

El juny 2020 ens veiérem sense aquesta corporalitat física, després d’un procés dolorós, violent i ultra neoliberal capitalista. El sr. gran tenidor del local ens ha deixat sense alternatives ni negociacions, enmig d’una crisi global.

Els nostres passos segueixen perquè ja hem traçat els nostres camins. Materic.org s’ha aixecat com un espai nòmada de creació i pedagogia radical; s’ha aixecat com corporalitat etèria. Hem mutat cap a altres esdevenirs. Sense físicalitat ens sentim lliures, volàtils i lleugerxs i amb vosaltres, plens de tendresa per seguir caminant i transitant.

Des del nomadisme seguirem traçant cultures altres, art empoderat de ser Vida i no mercat, art per compartir somnis, imaginaris i lluites, art per co-crear comunitat.

Aquest nomadisme ja ha emprès el seu vol. En aquests moments tenim l’honor de col·laborar amb l’organització de MAR DE ISLAS encuentro de performance del Caribe a Puerto Rico i formar part d’ARTefACTe, un laboratori performatiu de nova institucionalitat cultural a Barcelona.

Una forta abraçada subversiva a tota la comunitat que ens ha estat i ens està acompanyant en tot el procés.

Agraïments eterns a la nostra família expandida d’amigues, veïnxs, activistes, artistes, pedagogxs, investigadorxs i cuerpas estimades.

Enrich FX, Can Trinxet Viu, Pía Sommer, Popa, Helen Ceballos, Carolina Torres Topaga, Aldo Cardoso, La Lokomotiva, Ateneu Can Teo, Joana Moher, Juliana Notari, Laura Corcuera, Paloma Orts, La Muga Caula, Denys Blacker, Graciela Contreras, Alvaro Muñozledo, Melina Peña, Marta Lodola, Paco Justicia, Teresa Ramirez, Joan Casellas, Alejandro Chellet, ARTefACTe, MAR DE ISLAS, Luis Macias, Carlos Pina, Mireia Zantop, Silvia Antolín, Lisa Stertz, Cristina Planas, Víctor Prados Pinto, Montserrat AA, Can Migra, Jordi Pitarch, Laura Leonesa, Begoña Grande, Lesley Yendell, Miguel Andrés, Lucho Hermosilla, PAH, Kubra Khademi, Núria Garcia, Oscar Abril Ascaso, Corpología, Sol Prado, Jordi Lafon, Biel Barnils, Marina Oroza, Montse Seró, Emma Regada, Jack Bernal, Susanna Pruna, Francesc Serra, Josep Masdevall, Juliette Murphy, Natàlia Espinet, Sabina Vilagut, Toni Crabb, Leo Kay, Alexandra Zierle, Paul Carter, Sergio Pelayo, Sergi Garcia, Prosper Riba, IRL, Ashbrg, Júlia Edo, Júlia Sánchez, Boliden, Marco Pachiega, Felipe Rojas, Cachopou, Iván Guau, Silvia Resorte, Cardevore, Cenk Sezer, Conde de Torrefiel, Illa, LXTXCX, Plom, Odd Labu, Lola Lustosa, La Tercera Mano, Jetlag DeLorean, Ohuil, Tsade Trigo, Lorenzo Papanti, Leonardo Martín Blanc, Laura Cabrera, Sira Cabrera, Algo Tóxico, Daniil Demidov, Marquesa do Sabre (a.k.a Sara de Oliveira), Elisabet Mabres, Ricardo Sarmiento Ramírez, Alberto Monreal, Mauricio Sanhueza, Ana Rita Canhão, María Florencia Ondona, Adel Pereira, Mariano de Laurentiis, Walter Brovia, Eva Wo, ociele hawkins, Rosary Solimanto, Jack Williams, Iris Hinojosa, Gerard Vilardaga, NoDOS(3), Dobra, Isabel Perez del Pulgar, José Crúzio, Hernando Urrutia, GUNKZA FILMS+ RRAYEN, Nilo Arias, Karolina Pielak, Esmeralda Pérez Tamiz, Ana Belén Jarrín, o_phe_lia 23, Caspar de Gelmini, Santiago Colombo Migliorero, Ester Xargay, Tania Cruz, MAx Provenzano, Daniela Lucato…

HACIA UN ESPACIO NÓMADA //

Abrimos nuestras cuerpas en 2015, con un espacio físico en el barrio de Santa Eulàlia en L’Hospitalet de Llobregat ciudad dormitorio de Barcelona, territorio obrero, industrial decrépita, zona de especulación inmobiliaria-cultural-humana, campo de pruebas para engordar a los y las machos de siempre. Nos hemos enraizado en L’Hospi durante estos cinco años (los mismos que un puño levantado), sin pretensiones y desde la humildad pero con mucho coraje y ganas de compartir e imaginar viviendo que otros espacios culturales son posibles, como también otros mundos. Seguimos pensando que lo son, los hemos vivido y encarnado juntxs.

Nos hemos mantenido siempre al margen de su margen. Nos situamos y construimos nuestro propio margen en la Trinchera del Arte y la Creación, del Compartir, del hacer Comunidad y de lo Efímero que prevalece.

El espacio de Materic.org en L’Hospitalet ha sido un templo, un lugar de aprendizajes y compartires en amor subversivo. Le agradecemos a este espacio su luz, generosidad y capacidad de generar energías y sinérgias.

En junio 2020 nos vimos sin esta cuerpa física, después de un proceso doloroso, violento y ultra neoliberal capitalista. El sr. gran tenedor del local nos ha dejado sin alternativas ni negociaciones, en medio de una crisis global.

Nuestros pasos siguen porque ya trazamos nuestros caminos. Materic.org se ha levantado como un espacio nómada de creación y pedagogía radical; se ha levantado como cuerpa etérea. Hemos mutado hacia otros devenires. Sin fisicalidad nos sentimos libres, volátiles y ligerxs y con vosotrxs, llenos de ternura para seguir caminando y transitando.

Desde el nomadismo seguiremos trazando culturas otras, arte empoderado de ser Vida y no mercado, arte para compartir sueños, imaginarios y luchas, arte para co-crear comunidad.

Este nomadismo ya ha emprendido su vuelo. En estos momentos tenemos el honor de colaborar con la organización de MAR DE ISLAS encuentro de performance del Caribe en Puerto Rico y formar parte de ARTefACTe, un laboratorio performativo de nueva institucionalidad cultural en Barcelona.

Un fuerte abrazo subversivo a toda la comunidad que nos ha estado y nos está acompañando en todo el proceso.

Agradecimientos eternos a nuestra familia expandida de amigxs, vecinxs, activistas, artistas, pedagogxs, investigadorxs y cuerpas queridas.

Enrich FX, Can Trinxet Viu, Pía Sommer, Popa, Helen Ceballos, Carolina Torres Topaga, Aldo Cardoso, La Lokomotiva, Ateneu Can Teo, Joana Moher, Juliana Notari, Laura Corcuera, Paloma Orts, La Muga Caula, Denys Blacker, Graciela Contreras, Alvaro Muñozledo, Melina Peña, Marta Lodola, Paco Justicia, Teresa Ramirez, Joan Casellas, Alejandro Chellet, ARTefACTe, MAR DE ISLAS, Luis Macias, Carlos Pina, Mireia Zantop, Silvia Antolín, Lisa Stertz, Cristina Planas, Víctor Prados Pinto, Montserrat AA, Can Migra, Jordi Pitarch, Laura Leonesa, Begoña Grande, Lesley Yendell, Miguel Andrés, Lucho Hermosilla, PAH, Kubra Khademi, Núria Garcia, Oscar Abril Ascaso, Corpología, Sol Prado, Jordi Lafon, Biel Barnils, Marina Oroza, Montse Seró, Emma Regada, Jack Bernal, Susanna Pruna, Francesc Serra, Josep Masdevall, Juliette Murphy, Natàlia Espinet, Sabina Vilagut, Toni Crabb, Leo Kay, Alexandra Zierle, Paul Carter, Sergio Pelayo, Sergi Garcia, Prosper Riba, IRL, Ashbrg, Júlia Edo, Júlia Sánchez, Boliden, Marco Pachiega, Felipe Rojas, Cachopou, Iván Guau, Silvia Resorte, Cardevore, Cenk Sezer, Conde de Torrefiel, Illa, LXTXCX, Plom, Odd Labu, Lola Lustosa, La Tercera Mano, Jetlag DeLorean, Ohuil, Tsade Trigo, Lorenzo Papanti, Leonardo Martín Blanc, Laura Cabrera, Sira Cabrera, Algo Tóxico, Daniil Demidov, Marquesa do Sabre (a.k.a Sara de Oliveira), Elisabet Mabres, Ricardo Sarmiento Ramírez, Alberto Monreal, Mauricio Sanhueza, Ana Rita Canhão, María Florencia Ondona, Adel Pereira, Mariano de Laurentiis, Walter Brovia, Eva Wo, ociele hawkins, Rosary Solimanto, Jack Williams, Iris Hinojosa, Gerard Vilardaga, NoDOS(3), Dobra, Isabel Perez del Pulgar, José Crúzio, Hernando Urrutia, GUNKZA FILMS+ RRAYEN, Nilo Arias, Karolina Pielak, Esmeralda Pérez Tamiz, Ana Belén Jarrín, o_phe_lia 23, Caspar de Gelmini, Santiago Colombo Migliorero, Ester Xargay, Tania Cruz, MAx Provenzano, Daniela Lucato…

TOWARDS A NOMADIC SPACE //

We opened our bodies in 2015, with a physical space in the neighborhood of Santa Eulàlia in L’Hospitalet de Llobregat, the dormitory city of Barcelona, ​​a working-class, decrepit industrial territory, an area of ​​real-estate-cultural-human speculation, a testing ground to fatten the usual chauvinists. We have rooted ourselves in L’Hospi during these five years (the same as a raised fist), unpretentious and humble but with a lot of courage and the desire to share and imagine that other cultural spaces are possible, as well as other worlds. We continue to think that they are, we have lived and embodied them together.

We have always stayed in the margins of the margins. We place ourselves and build our own margin in the Trench of Art and Creation, from Sharing, making Community and from the Ephemeral that prevails.

The space of Materic.org in L’Hospitalet has been a temple, a place of learning and sharing in subversive love. We thank this space for its light, generosity and ability to generate energy and synergies.

In June 2020 we saw ourselves without this physical body, after a painful, violent and ultra-neoliberal capitalist process. Mr. owner of the premises has left us without alternatives or negotiations, in the midst of a global crisis.

Our steps continue because we have already traced our pathways. Materic.org has risen up as a nomadic space of radical creation and pedagogy; it has risen as an ethereal body. We have mutated into other becomings. Without physicality we feel free, volatile and light and with you, full of tenderness to continue walking and traveling.

From nomadism we will continue to trace other cultures, art that becomes empowered by being Life and not market, art to share dreams, imaginaries and struggles, art to co-create community.

This nomadism has already taken flight. At this time we have the honor of collaborating with the organisation of  MAR DE ISLAS performance encounter of the Caribbean in Puerto Rico and of being part of ARTefACTe, a performance laboratory for a new cultural institutionality in Barcelona.

A strong subversive hug to the entire community that is and has been accompanying us throughout the process.

Eternal thanks to our expanded family of friends, neighbors, activists, artists, pedagogues, researchers, and beloved bodies.

Enrich FX, Can Trinxet Viu, Pía Sommer, Popa, Helen Ceballos, Carolina Torres Topaga, Aldo Cardoso, La Lokomotiva, Ateneu Can Teo, Joana Moher, Juliana Notari, Laura Corcuera, Paloma Orts, La Muga Caula, Denys Blacker, Graciela Contreras, Alvaro Muñozledo, Melina Peña, Marta Lodola, Paco Justicia, Teresa Ramirez, Joan Casellas, Alejandro Chellet, ARTefACTe, MAR DE ISLAS, Luis Macias, Carlos Pina, Mireia Zantop, Silvia Antolín, Lisa Stertz, Cristina Planas, Víctor Prados Pinto, Montserrat AA, Can Migra, Jordi Pitarch, Laura Leonesa, Begoña Grande, Lesley Yendell, Miguel Andrés, Lucho Hermosilla, PAH, Kubra Khademi, Núria Garcia, Oscar Abril Ascaso, Corpología, Sol Prado, Jordi Lafon, Biel Barnils, Marina Oroza, Montse Seró, Emma Regada, Jack Bernal, Susanna Pruna, Francesc Serra, Josep Masdevall, Juliette Murphy, Natàlia Espinet, Sabina Vilagut, Toni Crabb, Leo Kay, Alexandra Zierle, Paul Carter, Sergio Pelayo, Sergi Garcia, Prosper Riba, IRL, Ashbrg, Júlia Edo, Júlia Sánchez, Boliden, Marco Pachiega, Felipe Rojas, Cachopou, Iván Guau, Silvia Resorte, Cardevore, Cenk Sezer, Conde de Torrefiel, Illa, LXTXCX, Plom, Odd Labu, Lola Lustosa, La Tercera Mano, Jetlag DeLorean, Ohuil, Tsade Trigo, Lorenzo Papanti, Leonardo Martín Blanc, Laura Cabrera, Sira Cabrera, Algo Tóxico, Daniil Demidov, Marquesa do Sabre (a.k.a Sara de Oliveira), Elisabet Mabres, Ricardo Sarmiento Ramírez, Alberto Monreal, Mauricio Sanhueza, Ana Rita Canhão, María Florencia Ondona, Adel Pereira, Mariano de Laurentiis, Walter Brovia, Eva Wo, ociele hawkins, Rosary Solimanto, Jack Williams, Iris Hinojosa, Gerard Vilardaga, NoDOS(3), Dobra, Isabel Perez del Pulgar, José Crúzio, Hernando Urrutia, GUNKZA FILMS+ RRAYEN, Nilo Arias, Karolina Pielak, Esmeralda Pérez Tamiz, Ana Belén Jarrín, o_phe_lia 23, Caspar de Gelmini, Santiago Colombo Migliorero, Ester Xargay, Tania Cruz, MAx Provenzano, Daniela Lucato…

Esta entrada fue publicada en Activitats y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.