atelier real

 

convite para a apresentação de propostas para o ciclo

 

Restos, rastos e traços: Práticas de documentação na criação contemporânea

 

Procuram-se propostas para projectos originais, a realizar no âmbito de 5 residências artísticas de investigação e de experimentação, que abordem em termos reflexivos e práticos o tema da “documentação” enquanto prática artística.

Cada residência tem uma duração de 2 meses, em regime não necessariamente contínuo.

Os resultados das investigações e experimentações desenvolvidas serão apresentados publicamente no âmbito da programação do atelier real.

Os projectos seleccionados beneficiarão de um apoio financeiro de 2.000€ e de condições logísticas: espaço de trabalho, equipamento técnico e alojamento (caso seja necessário).

As candidaturas estão abertas às propostas de todos os interessados: artistas, espectadores, curadores, teóricos…

 

O dossier de candidatura deve incluir:

 – uma descrição do projecto (objectivos e modalidades)

 – nota biográfica do(s) autor(es) do projecto

 – outros elementos pertinentes para a apreciação do projecto

 – contactos (telefone, e-mail, morada)

 

Enviar até dia 15 de Julho para: d.gueniot@re-al.org

 

As respostas serão divulgadas via e-mail até dia 5 de Agosto.

 

Para mais informações sobre o ciclo e as datas das residências, consultar o documento: Dossier ciclo candidaturas 09 – Atelier real

 

Contacto: atelier real / Rua Poço dos Negros nº55 / 1200-336 Lisboa / Tel. 21 390 92 55 / Fax. 21 390 92 54

Open Call : Residencies from January to June 2010 at Pact Zollveren, Essen – Germany

PACT Zollverein runs a residency programme, for the development and realisation of projects and productions, which is open to professional artists from Germany and abroad, working in the fields of dance, performance or media art. Awarded twice yearly by a jury, residencies provide artists with rehearsal space and local accommodation. By arrangement and subject to requirement, PACT Zollverein also offers its residents technical support and advisory assistance with press and public relations and dramaturgy.

The closing date for applications is June 15th 2009 (post-marked).

A residency can incorporate the following:

– Studio space (from 63 to 173 sqm)
– Technical stage rehearsals (with technical supervision and support)
– Daily professional open class
– Local accommodation
– Specialist advice in: project funding, project management, press and public relations
A residency project will not necessarily have a public showing.

Applications must include:
– the completed application form
– a short letter of motivation
– a project description
– a 10 line summary of your project description
– curriculum vitae for everyone involved in the project
– 1 DVD/CD-ROM of your own work

(Please do not send the material via registered mail or by e-mail!)
All complete applications submitted by this date will be considered and replied to in writing. Successful candidates may be asked to attend a preparatory talk in Essen.

Please note that it is unfortunately not possible to return your application material to you.

Residencies 01 – 07/2009
Anne-Linn Akselsen (NO/B) / Adrián Minkowicz (ARG/B), Ariane Loze & Rebecca Lenaerts (B), Anna MacRae (NZ/AT), Bruno Pocheron (F/D), busy rocks – Franziska Aigner (D/B), Fabián Barba (EC/B), Marisa Cabal Cabeza (ES/B), Tuur Marinus (B), Gabriel Schenker (BR/B), Christine Niehoff (D), Claudia Lichtblau (D), Isabelle Schad & Simone Aughterlony (D & NZ/CH), Jefta van Dinther (S/NL), Kaya Kołodziejczyk (PL/B), Niko Hafkenscheid (B), Petra Sabisch (D), Sara Manente (IT/B), Stephanie Thiersch (D), Vera Tussing & Albert Quesada (D/GB & ES/B)

+ info www.pact-zollverein.de

 El CoNCA convoca els fons 2009 per a projectes de creació artística i pensament contemporani

• Sortiran a mitjans de maig i el termini de presentació serà de 20 dies

El Consell Nacional de la Cultura i les Arts obre un nou paquet de convocatòries de subvencions dirigides a creadors, investigadors, organitzacions i col·lectius culturals per a projectes de creació artística i pensament contemporani. A mitjans de maig es convocaran els ajuts per tres línies concretes: recerca i creació, producció, i exhibició i difusió.

El fons de recerca i creació permetrà dotar 20 projectes de recerca de fins a 20.000€, així com propostes de creació (composició musical o coreogràfica, guions, entre altres) valorades en un màxim de 12.000€. D’altra banda, es dotaran amb fins a 20.000€ les propostes de noves produccions o co-produccions, gires, i produccions d’artistes visuals. La tercera línia, d’exhibició i difusió, donarà suport a propostes que afavoreixin el diàleg i la formació, així com a la organització d’esdeveniments, la creació o manteniment d’arxius de cultura contemporània, i el suport a publicacions independents impreses o electròniques de divulgació de creació artística o pensament contemporani.

A l’espera de decidir com es concediran les futures subvencions a partir del 2010, el CoNCA ha volgut mantenir pel 2009 les convocatòries que en anys anteriors gestionava l’Entitat Autònoma de Difusió Cultural per tal de no retardar els ajuts i convocarà aquesta setmana vinent a creadors i entitats culturals i artístiques en unes sessions informatives en col·laboració amb les delegacions dels Serveis territorials de Cultura i Mitjans de Comunicació de Girona (12/05 a les 10h30), Barcelona (13/05 a les 19h), Tarragona (14/05 a les 18h), Vic (15/05 a les 10h30), Lleida (19/05 a les 10h) i Tortosa (26/05 a les 10h30).

A diferència de convocatòries anteriors, aquest cop els projectes s’hauran de presentar en un termini de 20 dies. Tota la informació de cada convocatòria i modalitats, així com els formularis, condicions, destinataris i criteris de valoració de projectes es faran públics a meitat de maig, el mateix dia que es publiquin les convocatòries al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya al web http://cultura.gencat.cat/conca . En el curs de les properes setmanes sortiran també les convocatòries dels fons per formació i perfeccionament i pels creadors en residència.

Convocatòria

Acte >> Sessió informativa sobre els fons 2009 per a la creació artística i el pensament contemporani a Girona
Dia >> Dimarts, 12 de maig de 2009
Hora >> 10.30 hores
Lloc >> Serveis Territorials a Girona, Carrer dels Ciutadans, 18, Girona

Acte >> Sessió informativa sobre els fons 2009 per a la creació artística i el pensament contemporani a Barcelona
Dia >> Dimecres, 13 de maig de 2009
Hora >> 19.00 hores
Lloc >> Arts Santa Mònica. Rambla Santa Mònica, 7. Barcelona

Acte >> Sessió informativa sobre els fons 2009 per a la creació artística i el pensament contemporani a Tarragona
Dia >> Dijous, 14 de maig de 2009
Hora >> 18.00 hores
Lloc >> Serveis Territorials a Tarragona, Carrer Major 14, Tarragona

Acte >> Sessió informativa sobre els fons 2009 per a la creació artística i el pensament contemporani a la Catalunya Central
Dia >> Divendres, 15 de maig de 2009
Hora >> 10.30 hores
Lloc >> Institut del Teatre, C/ Sant Miquel Dels Sants 20, Vic

Acte >> Sessió informativa sobre els fons 2009 per a la creació artística i el pensament contemporani a Lleida
Dia >> Dimarts, 19 de maig de 2009
Hora >> 10.00 hores
Lloc >> Arxiu Històric de Lleida, Carrer Governador Montcada, s/n, Lleida

Acte >> Sessió informativa sobre els fons 2009 per a la creació artística i el pensament contemporani a Tortosa
Dia >> Dijous, 26 de maig de 2009
Hora >> 10.30 hores
Lloc >> Serveis Territorials a les Terres de l’Ebre, C/ Santa Anna, 3-5, 2n Tortosa

Forum  Dança introduces, in 2009, a new residence programme for creation projects –  RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO.
The recent move for the new space in Alcântara,  EDIFÍCIO, allows news ways of supporting the artistic creation, namely by  emerging artists.
Therefore, our proposal for this first edition is to  support two creation projects in dance and/or  performance.

There will be more editions of RESIDÊNCIAS NO  EDIFÍCIO, organized alongside with O Rumo do Fumo.

Eligibility of the  project

–  The project has to be presented by an emerging artist (with max 3 works  presented in professional context);
– The project has to be an original  work, in creation process and not yet premiered

Application

Send application by post or e-mail until May  26th,  with the  following info:

a) Identification of the responsible(s) for the  project
– Name
– Nationality
– Age
– Production structure (if  any)
– Phone and e-mail
– Address, ZIP, Country
– NIB or  IBAN/SWIFT
– Portuguese  NIF number

b) Project Presentation (max 10.000 characters)
–  Title
– Artistic area

– Synopsis of  the project
– Biographies of the applicants
– Other relevant  info

c) Other aspect concerning the  project
– Schedule  description of the project
– Other supports and what kind of
– Budget
– Studio preference

About the residences

Two  residency projects supported and selected by Forum Dança:
–  Residence period: from 15th to  30th August,  and  from 5th to  20th  September, 2009;
– Grant of 1300 € per project;
– Promoting support,  by e-mailing (1500  contacts, in dance and performing arts area, portuguese and foreign);  printing 50 posters A3 size black/white; reference in www.forumdanca.pt)
– Consulting in executive  production;
– Travel,  accommodation and health care coverage are taken care by the  participants.

Residence  Spaces 

Studio 1
– 150 m2, with black dance floor
–  Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board, 3 microphone inputs, CD  player (MP3 compatible)
– Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC  not available)

Studio 3
– 75 m2, with black dance floor
–  Audio equipment: 2 speakers, amplifier, CD/DVD player
– Video equipment:  DVD player, TV, datashow (PC not available)

Facilities
–  Kitchen with microwaves and fridge
– Bathrooms with hot shower
–  Specialized Documentation Centre
– Classroom  (reservation needed) – Wireless  internet
– PC and printer available for production work

Terms

– Final  public presentation, in the residence space, as an informal showing,  conversation and/or workshop;
– Mention Forum Dança/Edifício as  Support;
– Inclusion of Forum Dança’s logo in every project promotion  material – Offer of video material for the Documentation  Centre;

Final Result

The selected  projects will be announced until June, 21st, 2009,  by e-mail to  all candidates.

Contacts

Forum Dança | Edifício
Rua  Rodrigues Faria 103 – Lx Factory
1300-501 Lisboa
T.  +351.213428985 | +351.91963650
Fax  +351.213428986
forumdanca@forumdanca.pt
www.forumdanca.pt