Archives for category: ACTIVIDADES

VIERNES 22 y SÁBADO 23 DE JULIO – 20h

SWEET #1: presentación de Guillem Mont de Palol & Jorge Dutor¿Y por qué John Cage?, experiencias con palabras y otras cosas.

«Pero mi lenguaje no se trata de diseñar palabras o incluso símbolos visuales para ser interpretados. Se trata de estar en una constante conversación con cada aspecto de mi entorno reaccionando físicamente a todo lo que me rodea.» A.M.Baggs

SWEET – Ataques de escena experimental es un marco público dispuesto para que los creadores que de julio a noviembre estén en residencia en el marco de los Espacios Cómodos’11 puedan presentar o exponer sus bocetos, proceso o pensamiento en caso de necesitarlo.

ENTRADA LIBRE (aforo limitado)

En La Porta — casa – C/ Sant Germà, 5, 3r – 08004 Barcelona

ACTIVITATS JULIOL 2011
Font /Seminari – In-Romería – SWEET #1

Fuente1FONTS/SEMINARIS: divendres 8 de juliol – 19h

Mover el cuerpo: polítiques d’ús, pensament i discurs en l’acció coreogràfica
Portes obertes del seminari conduït per Carmelo Salazar i amb la participació de Bea Fernández, Paz Rojo, Sergi Faüstino, Ohiana Altube, Raquel Rodríguez, Masu Fajardo i Carmelo Fernández.
Organitzat per La Poderosa i La Porta.
Possibilitat d’assistir com a oïent + info

elcondedetorrefielIN-Romería: dissabte 16 de juliol – 20h

El Conde de TorrefielObserven como el cansancio derrota el pensamiento
El Conde de Torrefiel obrirà al públic el seu nou procés de treball a La Porta en el marc del recorregut del IN-Romería organitzat per La Poderosa.

Sweet1SWEET#1: div. 22 i dis. 23 de juliol – 20h

SWEET – Atacs d’escena experimental és un marc públic disposat per a que els creadors que de juliol a novembre estiguin en residència en el marc dels Espais Còmodes’11 puguin presentar o exposar els seus esbossos, procés o pensament en cas de necessitar-ho.
Pel Sweet #1, presentació de Guillem Mont de Palol & Jorge DutorG.U.A.U. experiencias con palabras y más cosas

ENTRADA LLIURE (aforament limitat)
Totes les activitats a La Porta — casa – C/ Sant Germà, 5, 3r – 08004 Barcelona

ACTIVIDADES JULIO 2011
Fuente/Seminario – In-Romería – SWEET #1

Fuente1FUENTES/SEMINARIOS: viernes 8 de julio – 19h

Mover el cuerpo: políticas de uso, pensamiento y discurso en la acción coreográfica
Puertas abiertas del seminario conducido por Carmelo Salazar y con la participación de Bea Fernández, Paz Rojo, Sergi Faüstino, Ohiana Altube, Raquel Rodríguez, Masu Fajardo y Carmelo Fernández.
Organizado por La Poderosa y La Porta.
Posibilidad de asistir como oyente + info

elcondedetorrefielIN-Romería: sábado 16 de julio – 20h

El Conde de TorrefielObserven como el cansancio derrota el pensamiento
El Conde de Torrefiel abrirá al público su nuevo proceso de trabajo en La Porta en el marco del recorrido del IN-Romería organizado por La Poderosa.

Sweet1SWEET#1: viernes 22 y sábado 23 de julio – 20h

SWEET – Ataques de escena experimental es un marco público dispuesto para que los creadores que de julio a noviembre estén en residencia en el marco de los Espacios Cómodos’11 puedan presentar o exponer sus bocetos, proceso o pensamiento en caso de necesitarlo.
Para el Sweet #1, presentación de Guillem Mont de Palol & Jorge DutorG.U.A.U. experiencias con palabras y más cosas

ENTRADA LIBRE (aforo limitado)
Todas las actividades en La Porta — casa – C/ Sant Germà, 5, 3r – 08004 Barcelona

+ info www.laportabcn.com
Sant Germà 5, 3º      08004 Barcelona      T: +34 93 295 54 40

3 PROCESSOS DE CREACIÓ
Convocatòria 2011
3 processos

La Porta obre una convocatòria pública per participar en la 3a edició del projecte.

Dirigit a artistes, no necessàriament procedents de les arts escèniques, que es troben a l’inici de la seva trajectòria i interessats en realitzar la seva investigació partint del cos i la presència.

Més que una oportunitat de producció d’un treball concret, 3 processos de creació proposa un espai de formació i pràctica: ofereix un acompanyament especialitzat i les condicions necessàries per dur a terme un procés de creació propi, des del moment de concepció de la proposta fins a la seva eventual presentació pública.

L’objectiu és brindar a aquells que aborden les seves primeres creacions un marc que els permeti experimentar i elaborar les seves idees sense pressions, alhora que facilita l’oportunitat de confrontar-se amb moments de diàleg, crítica i anàlisis, imprescindibles per aprofundir en la matèria de treball i la seva maduració.

Condicions que ofereix el projecte: suport econòmic, cessió d’espai d’assaig, coaching artístic professional, sessions de mostra i reflexió sobre el procés, assistència tècnica especialitzada, moments de presentació pública, documentació, assessorament administratiu.

3 processos de creació no cobreix les despeses d’allotjament, desplaçament i/o dietes dels participants.

És imprescindible el compromís de disponibilitat en el període d’execució efectiva de la pràctica: dos mesos intensius (setembre-octubre) i els dos moments de presentació (novembre i gener 2012). Calendari detallat, més informació sobre el projecte i procés de selecció aquí.

Els candidats hauran d’enviar una carta de presentació, exposant el seu interès i motivacions per participar en el projecte, a info@laportabcn.com. Es pot adjuntar tota la informació i els materials que es considerin oportuns: formació, experiències anteriors, referents, línies de treball actual…

DATA LÍMIT DE PRESENTACIÓ DE PROPOSTES: 15 DE MAIG

3 processos de creació és un projecte de La Porta, coordinat per Sergi Fäustino i amb la col·laboració de La Poderosa, La Caldera i l’Estruch de Sabadell.

3 PROCESOS DE CREACIÓN
Convocatoria 2011

La Porta abre una convocatoria pública para participar en la 3ª edición del proyecto.

Dirigido a artistas, no necesariamente procedentes de las artes escénicas, que se encuentran al inicio de su trayectoria e interesados en realizar su investigación a partir del cuerpo y la presencia.

Más que una oportunidad para producir una obra concreta, 3 procesos de creación propone un espacio de formación y práctica: ofrece un acompañamiento especializado y las condiciones necesarias para llevar a cabo un proceso de creación propio, desde el momento de concepción de la propuesta hasta su eventual presentación pública.

El objetivo es brindar a aquellos que abordan sus primeras creaciones un marco que les permita experimentar y elaborar sus ideas sin presiones, al tiempo que les facilita la oportunidad de confrontarse con momentos de diálogo, crítica y análisis, imprescindibles para profundizar en la materia del trabajo y su posterior maduración.

Condiciones que ofrece el proyecto: apoyo económico, cesión de espacio de ensayo, coaching artístico profesional, sesiones de muestra y reflexión sobre el proceso, asistencia técnica especializada, momentos de presentación pública, documentación, asesoramiento administrativo.

3 procesos de creación no cubre los gastos de alojamiento, desplazamiento y/o dietas de los participantes.

Es imprescindible el compromiso de disponibilidad en el periodo de ejecución efectiva de la práctica: dos meses intensivos (septiembre-octubre) y los dos momentos de presentación (novembre 2011 i enero 2012). Calendario detallado, más información sobre el proyecto y proceso de selección aquí.

Los candidatos deberán enviar una carta de presentación, exponiendo su interés y motivaciones para participar en el proyecto, a info@laportabcn.com. Se podrá adjuntar toda la información y los materiales que se considere oportunos: formación, experiencias anteriores, referentes, líneas de trabajo actual…

FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS – 15 DE MAYO

3 procesos de creación es un proyecto de La Porta, coordinado por Sergi Fäustino y con la colaboración de La Poderosa, La Caldera y l’Estruch de Sabadell.

LP11

Sabem que l’estaves esperant… aquest divendres comença al CCCB LP’11, ex–festival de dansa:

divendres 4 i dissabte 5 de març / 20h – CCCB

Bea Fernández, Restos de mis series
Sònia Gómez, Hardheaded Woman
Sergi Fäustino, Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado
Vladimir Miller, Untitled (dogs)

[A partir de les 20h, es permetrà l’accés en els moments de pausa entre les propostes que componen la nit]

Després de les presentacions al CCCB s’obrirà la CANTINA LA PODEROSA LP11 de 23h30 a 2h30. Bar, música i una mica de menjar…

diumenge 6 de març / 20h – CCCB

Tony Orrico, Penwald: 2: 8 circles
– Música en viu de Jordi Mena & Myriam Swanson

Us recordem que podeu comprar les vostres entrades amb descompte a atrapalo.
Els que esteu fora de Barcelona podeu seguir-nos per STREAMING el divendres 4 de març a TV-TRON

Lo estabas esperando, lo sabemos… este viernes empieza en el CCCB LP’11, ex–festival de dansa:

viernes 4 y sábado 5 de marzo / 20h – CCCB

Bea Fernández, Restos de mis series
Sònia Gómez, Hardheaded Woman
Sergi Fäustino, Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado
Vladimir Miller, Untitled (dogs)

[Después de las 20h, se permitirá el acceso en los momentos de pausa entre las propuestas que componen la noche]

Tras las presentaciones en el CCCB se abrirá la CANTINA LA PODEROSA LP11 de 23h30 a 2h30. Bar, música y un poco de comida…

domingo 6 de marzo / 20h – CCCB

Tony Orrico, Penwald: 2: 8 circles
– Música en vivo de Jordi Mena & Myriam Swanson

Os recordamos que podéis comprar vuestras entradas con descuento en atrapalo.
Para los que estéis fuera de Barcelona podréis seguirnos por STREAMING el viernes 4 de marzo en TV-TRON

You were waiting for it, we know it… this friday LP’11, ex–festival de dansa begins at CCCB with:

Friday 4th and Saturday 5th of March / 20h – CCCB

Bea Fernández, Restos de mis series
Sònia Gómez, Hardheaded Woman
Sergi Fäustino, Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado
Vladimir Miller, Untitled (dogs)

[After 20h, access will be allowed during the pauses between the diferent presentations]

And after performances at CCCB, the CANTINA LA PODEROSA LP11 will open from 23h30 to 2h30am. Bar, music and something to eat…

Sunday 6th of March / 20h – CCCB

Tony Orrico, Penwald: 2: 8 circles
– Live music by Jordi Mena & Myriam Swanson

We recomend you to buy discount tickets at atrapalo.
For those of you who cannot be in Barcelona, you can follow us on STREAMING on the 4th of March at TV-TRON

+ info www.laportabcn.com