GUILLEMONTDEPALOL

UUUHHH! YO FUÍ UN HOMBRE LOBO ADOLESCENTE INVENTANDO HORRORES de Guillem Mont De Palol – Antic Teatre 05/11/2010 from Antic Teatre BCN on Vimeo.

FESTIVAL APART, Girona 11 de noviembre a las 21.00h en Centre Cultural de la Mercè

Hay objetos, muchos objetos. Cantamos, hay sangre, gritos, tumbas, danzas de la muerte, hombres lobo y túneles oscuros sin salida. Los objetos cobran vida: las pelotas disparan, las raquetas gritan, los globos aullan, las cuerdas anuncian, los libros chirrían y las luces explotan.
UUUHHH es una low-tech performance-concierto inspirada en el género del terror.
Va sobre lo que hacemos, y lo que hacemos lo hacemos en el momento delante de vosotros.

Concepto y coreografía: Guillem Mont de Palol
En colaboración con
Escenografía: Jorge Dutor
Artista Sonoro: Dr. Kurogo/Óscar Villegas
Performers: Jorge Dutor, Dr. Kurogo y Guillem Mont de Palol
Coproducción de: CCG (Centro Coreográfico Gallego) y Melkweg Theatre Amsterdam

ya falta poco para que el miedo nos visite…

UUUHHH , yo fui un hombre lobo adolescente inventando horrores

29 de Octubre, Espai d´Art Contemporani de Castelló www.eacc.es

del 4 al 7 de noviembre en el Antic Teatre, C.Verdaguer i Callís 12 Barcelona www.anticteatre.com

11 de noviembre, APART www.a-part.info. Església de la Mercè, Girona

Hay objetos, muchos objetos. Cantamos, hay sangre, gritos, tumbas, danzas de la muerte, hombres lobo y túneles oscuros sin salida. Los objetos cobran vida: las pelotas disparan, las raquetas gritan, los globos aullan, las cuerdas anuncian, los libros chirrían y las luces explotan.
UUUHHH es una low-tech performance-concierto inspirada en el género del terror.
Va sobre lo que hacemos, y lo que hacemos lo hacemos en el momento delante de vosotros.

Concepto y coreografía: Guillem Mont de Palol
En colabroación con
Escenografía: Jorge Dutor
Artista Sonoro: Dr. Kurogo/Óscar Villegas
Performers: Jorge Dutor, Dr. Kurogo y Guillem Mont de Palol
Coproducción de: CCG (Centro Coreográfico Gallego) y Melkweg Theatre Amsterdam

Nos gustaría mucho veros ahí!

besos

guillem y todo el equipo

queridos amigos y conocidos,
Me gustaría invitaros a la presentación de mi nueva pieza

UUUHHH!!!
yo fui un hombre lobo adolescente inventando horrores

una pieza de Guillem Mont de Palol con Jorge Dutor y Dr. Kurogo
Iluminación de Elsa Mateu
Foto de Paul Sixta
«cantamos un tema de obertura como si de una banda sonora se tratara. Hay sangre, gritos, tumbas, danzas de la muerte, hombres lobo, túneles oscuros sin salida … Los objetos cobran vida, las pelotas disparan, las raquetas gritan, los globos aullan, las cuerdas anuncian, las mantas llueven,. El orden lógico de las cosas se cambia para proponer otra lógica nueva e imposible»

los días miércoles14 y jueves 15 de julio en La Casa Encendida,
Ronda Valencia, 2
MADRID
www.lacasaencendida.es
Venta de entradas: desde 3 días antes de cada evento en cajeros de la red Caja Madrid, www.entradas.com, en el teléfono 902488488 y en La Casa Encendida, de 10.00 a 21.45

ah! el 26 de agosto estaremos también actuando en Berlín con el hombre lobo, en el Sommer.bar, Tanz im August http://www.tanzimaugust.de/2010/seiten/sommerbar.html

besos muchos

guillem

hola amics,

us reenvio aquest missatge que m’acaba d’enviar el director general de produccions escopeta.

fins després (perdoneu els enviaments dobles),

eduard

— El sáb, 20/2/10, info@produccionsescopeta.org escribió:

De: info@produccionsescopeta.org
Asunto: SISTEMA DE SUBSCRIPCIÓ PER A L’EDICIÓ DE ÚLTIMES PARAULES DE WILLIAM S. BURROUGHS
Para: info@produccionsescopeta.org
Fecha: sábado, 20 de febrero, 2010 16:57

SISTEMA DE SUBSCRIPCIÓ PER A L’EDICIÓ DE ÚLTIMES PARAULES DE WILLIAM S. BURROUGHS

Benvolguts i benvolgudes,

produccionsescopeta us torna a proposar un sistema de subscripció, aquesta vegada per a la traducció catalana de Last Words: The Final Journals of William Burroughs.

D’aquesta manera, us oferim la possibilitat d’adquirir el llibre per anticipat, figurar a la pàgina de crèdits del llibre com a coproductors del projecte i rebre’l a casa pel mateix PVP que tindrà a les llibreries (16€), juntament amb un altre llibre de Produccionsescopeta de la vostra tria:
– Cenur i el plàncton de Boris Vian
– Ladies in the dark de Christophe Fiat
– o l’antologia poètica Nueve fresquíssimos d’Espanya (poemes de Roger Atrofe, F. P. Domènech, Sebastià Jovani, Lucia Lijtmaer, Cesc Martinez, Eduard Mont de Palol, Juan Nicho, Lucas Quejido i Xavier Tort).

Podeu fer aquesta aportació de 16€ mitjançant una transferència bancària abans del proper 15 d’abril al següent compte corrent de Produccions Escopeta:
2100-1081-00-0100406722
IBAN ES91 2100 1081 0001 0040 6722

Sisplau, escriviu al remitent de la transferència: «última subscripció» seguit del vostre nom i envieu-nos un correu electrònic de confirmació a info@produccionsescopeta.org amb:
-l’adreça on voleu rebre els llibres
-el vostre nom tal i com voleu que aparegui a l’epígraf «coproductors» dels crèdits del llibre
-i el títol del llibre de regal que heu triat.

Moltes gràcies,

produccionsescopeta

Últimes paraules és un diari amb 168 entrades datades entre el 14 de novembre de 1996 i el 30 de juliol de 1997 en les que William S. Burroughs (que morí un dia després de l’última entrada, a l’edat de 83 anys) ens declara el seu amor pels gats i els lèmurs, el seu odi envers els centpeus, la cienciologia, els agents de l’FBI i l’humanisme laic; ens explica per què els extraterrestres que dominen el planeta mai s’han posat en contacte amb ell, ens convenç de la possibilitat de dur a terme una vida normal essent addicte als opiacis, cita Céline, Joyce, Verlaine, Conrad, atracadors de bancs i grafits d’urinaris públics; ens alerta sobre el perill d’un estat policial internacional, ens diu que el lampista ha vingut a arreglar-li el vàter, que li agraden els ous ferrats, que se li ha encallat una pistola, que Allen Ginsberg acaba de morir, que els seus dits són artrítics, que els seus amics moren, que els seus gats moren, que sent la seva pròpia mort trepitjant-li els talons, que ha somiat amb un noi meravellós i amb edificis gigantescos, que llegeix llibres de gàngsters i de taurons assassins; recorda els seus dies a Nova York, a Londres, a Tànger i a París, els seus companys d’escola, els dies d’infantesa a Missouri; esbossa idees per a nous relats i pel·lícules…
Amb aquesta edició us proposem d’endinsar-vos en la vida i l’obra del qui es defineix a si mateix com a «humil sergent tècnic de l’Esquadró Shakespeare», autor indispensable del segle XX i que només ha estat traduït al català en una ocasió (Diferent, ed. 62, Barcelona 1991).

Traducció: Eduard Mont de Palol
Introducció i notes: James Grauerholz
Data de publicació: Juny 2010

Més informació: http://produccionsescopeta.org

saludos a toda la comunidad.

Soy artista, bailarín, performer y lo que me echen. Me gustaría compartir con vosotros el proceso de creación en el que estoy metido ahora mismo. Estoy de residencia artística en el Centro Coreográfico Gallego. Sí, soy el último artista residente del antiguo equipo directivo y esto es un lío….la verdad es que Galícia mola y Santiago es preciosa pero como funcionan las cosas aquí da un poco de pena…y ahora aun más con el PP governando y las reminiscencias de Fraga y todo el pasado que trae esta tierra. Bueno, la cosa es que os quería pasar el link del blog que abrí hace dos semanas cuando empecé la residencia. Es :

http://hombreloboadolescente.blogspot.com

pues que eso, que encantado de ya formar parte de Teatron y que nos vemos por los sitios!

un abrazo a todos,

guillem