PREU: 10€

L’espectacle es representa en una carpa de circ i convida a participar en una història d’acrobàcies, proeses i jocs d’habilitat.

Los Galindos arriben amb una carpa de circ íntima i entranyable (que anomenen iurta) per oferir una història d’acrobàcies, proeses i jocs d’habilitat. Només d’entrar-hi, l’atmosfera poètica de l’espectacle Maiurta fa que les preocupacions es quedin a fora, i aleshores cal deixar-se anar per gaudir dels records d’oficis i vivències d’un pallasso amnèsic. La vitalitat i generositat de les creacions de la companyia ha connectat sempre amb un públic de totes les edats i cultures. Amb Maiurta demostren, altra vegada, que són els reis de l’orfebreria circense.

Músic: Marc Vila
Pallasso: Marcel Escolano
Escriptura: Marcel Escolano
Creació musical: Marc Vila
Direcció: Bet Garrell
Concepció d’espai i escenografia: Los Galindos
Tècnic muntatge i llum: Nathan Wallace
Vestuari: Perturbado de Ponzoña
Atrezzo: Txell Janot
Andròmines: Helios
Pista: Antigua i Barbuda, SebasKifer i Txell Janot
Il·luminació: Los Galindos
Sonorització: Marc Vila
Constructor: Raphaël Gacon Wenger
Fotografia: Jordi Bover i Maya Takeuchi
Vídeo: Jordi Teixidor
Disseny gràfic: Jordi Santamaria
Comunicació i distribució: Txell Bosch
Producció: Los Galindos.

HORARI:
Dissabte 20 i diumenge 21 d’octubre de 2012
Hora Dissabte 18.00 i 20.00 h, i diumenge 12.00 i 18.00 h
Durada 40 minuts
Entrada 10 €
Àmics de LaSala 8 €
Pots comprar les entrades per internet fins a tres hores abans de l’espectacle.

Amb l’organització de: LaSala

Dentro del Festival de 30 Noches, espectáculo de circo en la PLAZA de Matagalpa del PARQUE DE CATALUÑA

Cabaret Elegance cuenta la historia de dos artistas encantadores que, junto con un barman y un chico de los recados, montan un show para todos los públicos.

Los brasileños Dico y Claudio y los catalanes Boni e Ignasi son tan elegantes que este es el nombre que escogieron para su compañía de circo. El espectáculo con el que recorren el mundo es Cabaret Elegance y cuenta la historia de dos artistas encantadores que, junto con un barman y un chico de los recados, montan un show para todos los públicos. Con una original puesta en escena, Elegants combina equilibrios y trapecio, con mástil chino, monociclo y verticales, y lo adereza todo con una comicidad sin límites. Cabaret Elegance es glamour, humor, elegancia ¡y circo, mucho circo!

FICHA ARTÍSTICA

Elegantes: Adriano Marçal â € œDicoâ €?, Claudio Parente, Ignacio Gil, Jordi Juanet â € œBoniâ €??

Idea original: Elegantes

Dirección: Miner Montell

Coreografía: Flavia Roscoe

El organizador es el Ayuntamiento de Sabadell

Colaboradores CIUDADES AMIGAS DEL CIRCO.

Dins el Festival de 30 Nits, espectacle de circ a la PLAÇA DE MATAGALPA del PARC DE CATALUNYA

Cabaret Elegance explica la història de dos artistes encantadors que, junt amb un bàrman i un noi dels encàrrecs, munten un xou per a tots els públics.

Els brasilers Dico i Claudio i els catalans Boni i Ignasi són tan elegants que aquest és el nom que van escollir per a la seva companyia de circ. L’espectacle amb què recorren el món és Cabaret Elegance i explica la història de dos artistes encantadors que, junt amb un bàrman i un noi dels encàrrecs, munten un xou per a tots els públics. Amb una original posada en escena, Elegants combina equilibris i trapezi amb perxa xinesa, monocicle i verticals, i ho amaneix tot amb una comicitat sense límits. Cabaret Elegance és glamour, humor, elegància i circ, sobretot molt de circ!

FITXA ARTÍSTICA

Elegants: Adriano Marçal “Dico”, Claudio Parente, Ignasi Gil, Jordi Juanet “Boni”

Idea original: Elegants

Direcció: Miner Montell

Coreografia: Flàvia Roscoe

L’organitzador és l’Ajuntament de Sabadell

Col·laboradors CIUTATS AMIGUES DEL CIRC.

Dentro del festival 30 Nits, espectáculo de Circo en el PARC CATALUNYA.

Los tres componentes de la compañía italiana BettiCombo juegan con cubos y los convierten en protagonistas de su espectáculo de circo.

Un cubo puede ser de plástico, de metal, de madera y sus usos, incontables. Así lo han visto los tres componentes de la compañía italiana BettiCombo, que la han transformado en materia viva y la han convertido en la estrella de su espectáculo de circo para todos los públicos. Todo empezó cuando nos pusimos el cubo en la cabeza, como una máscara, manifiestan. En una atmósfera absurda y cómica, unos personajes anónimos intentan descubrir quiénes son, se inventan un lugar imaginario y corren, bromean y se ríen de ellos mismos para liberarse de la máscara que los oprime.

FICHA ARTÍSTICA 

Intérpretes: Ilaria Sentir, Caspani Francesco, Fabrizio Rosselli

Organiza el Ayuntamiento de Sabadell con la colaboración CIUDADES AMIGAS DEL CIRCO.

Dins el festival 30 Nits, espectacle de Circ al PARC CATALUNYA.

Els tres components de la companyia italiana BettiCombo juguen amb cubells i els converteixen en protagonistes del seu espectacle de circ.

Un cubell pot ser de plàstic, de metall, de fusta i els seus usos, incomptables. Així ho han vist els tres components de la companyia italiana BettiCombo, que l’han transformat en matèria viva i lhan convertit en l’estrella del seu espectacle de circ per a tots els públics. Tot va començar quan ens vam posar el cubell al cap, com una màscara, manifesten. En una atmosfera absurda i còmica, uns personatges anònims intenten descobrir qui són, sinventen un lloc imaginari i corren, fan broma i es riuen dells mateixos per alliberarse de la màscara que els oprimeix.

FITXA ARTÍSTICA

Intèrprets: Ilaria Senter, Caspani Francesco, Fabrizio Rosselli

Organitza l’Ajuntament de Sabadell amb la col·laboració CIUTATS AMIGUES DEL CIRC.

Ensayo abierto a la NAU B del espectáculo VALES-Blesse (E)

Pieza de circo – danza – teatro para un músico y un acróbata…

Martí Soler y Gimbernat (Barcelona, ​​1978). Acróbata, portor de manos a manos acrobático y rueda cyr.

Fèlix Cucurull y Sangerman (Arenys de Mar, 1978). Cantante, guitarrista y compositor.

Assaig obert a la NAU B de l’espectacle VALS-BLESSÉ(E)

Peça de circ – dansa – teatre per a un músic i un acròbata…

Martí Soler i Gimbernat (Barcelona, 1978). Acròbata, portor de mans a mans acrobàtic i roda cyr.

Fèlix Cucurull i Sangerman (Arenys de Mar, 1978). Cantant, guitarrista i compositor.

Sebas es el hombre-circo. En el espectáculo Acorde, él es la estrella absoluta, el creador de un universo íntimo en el que los trastos, la chatarra electrónica y los objetos más inverosímiles cobran vida gracias a las técnicas de circo y las del antiguo teatro de barraca. La manipulación de objetos, los malabares, las piruetas con monociclo y el teatro gestual se intercalan con la narración creando una atmósfera de estrambótica aventura. Como los antiguos juglares que iban de pueblo en pueblo ofreciendo su arte a quien quisiera disfrutar, Sebas —que comparte la autoría del montaje con el actor y director de teatro Christian Atanasio— llega con su cargamento de magia circense y reivindica que el objeto más cotidiano se puede transformar en pura fantasía si es tocado por las manos de un artistazo como lo es él. La improvisación y el contacto con el público aportan el elemento de sorpresa que todo artista callejero debe saber integrar. Original e irónico, el hombre-circo hace funcionar, como dice la crítica, “una máquina escénica simple y fascinante”.

Sebas és l’home circ. A l’espectacle Acorde, ell és l’estrella absoluta, el creador d’un univers íntim en el qual les andròmines, la ferralla electrònica i els objectes més inversemblants cobren vida gràcies a les tècniques de circ i les de l’antic teatre de barraca. La manipulació d’objectes, els malabars, les piruetes amb monocicle i el teatre gestual s’intercalen amb la narració creant una atmosfera d’estrambòtica aventura. Com els antics joglars, que anaven de poble en poble oferint el seu art a qui en volgués gaudir, Sebas —que comparteix l’autoria del muntatge amb l’actor i director de teatre Christian Atanasiu— arriba amb el seu carregament de màgia circense i reivindica que l’objecte més quotidià es pot transformar en pura fantasia si és tocat per les mans d’un artistàs com ho és ell. La improvisació i el contacte amb el públic aporten l’element de sorpresa que tot artista de carrer ha de saber integrar. Original i irònic, l’home circ fa funcionar, com diu la crítica, “una màquina escènica simple i fascinant”.

No es un espectáculo. Circ Teatre Modern es mucho más: un viaje, una aventura, un mosaico poético, un diálogo con el público, un canto a la imaginación que habla de la superación de una manera próxima y original. Con una estética que recuerda el mundo austero de Alexander Calder y en el límite entre la instalación y le exhibición circense, la poética propuesta de Benet Jofre y Johnny Torres construye un universo mágico donde todo se desenvuelve harmoniosamente, en un baile de ruidos, barras y cuerdas. La misma concepción del espacio donde se desenvuelve es especial. Han creado una carpa desmontable en miniatura, que recuerda a un quiosco musical antiguo, y allí, bien protegido bajo el mágico caparazón, el público participa en las 14 acciones que Jofre y Torres han concebido. La suma de circo, teatro, infortunios y prodigiosa augura una velada fascinante donde el más difícil todavía casi nos toca.No és un espectacle. Circ Teatre Modern és molt més: un viatge, una aventura, un mosaic poètic, un diàleg amb el públic, un cant a la imaginació que parla de la superació d’una manera propera i original. Amb una estètica que recorda el món auster d’Alexander Calder i al límit entre la instalalació i l’exhibició circense, la poètica proposta de Benet Jofre i Johnny Torres construeix un univers màgic on tot rutlla harmoniosament, en un ball de sorolls, barres i cordes. La mateixa concepció de l’espai on es desenvolupa és especial. Han creat una carpa desmuntable en miniatura, que recorda un quiosc musical antic, i allí, ben protegit sota la màgica closca, el públic participa en les 14 accions que Jofre i Torres han concebut. La suma de circ, teatre, infortunis i prodigisa augura una vetllada fascinant on el més difícil encara gairebé ens toca.