Artes visuales – PerformanceArts visuals – Performance

22 February, 2013 NauEstruch Comments Off on Artes visuales – PerformanceArts visuals – Performance

NAUESTRUCH.

3. ARTES VISUALES – PERFORMANCE

Nauestruch es el área especializada en prácticas performáticas y estudios de la performatividad. Las residencias de producción de NauEstruch ofrecen taller de trabajo y posible apartamento compartido donde alojarse.

Tipología de los proyectos
Proyectos de artes visuales orientados a las prácticas performáticas.

Destinatarios
Artistas, colectivos y proyectos performáticos, del ámbito europeo, del estado español o de Cataluña.

Periodo de residencia
Del 17 de septiembre al 31 de diciembre de 2013

Criterio de selección
La comisión de selección valorará el interés de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por L’Estruch. Igualmente, se valorará el interés, la predisponibilitat y el compromiso del solicitante para participar en las actividades formativas, relacionales y cooperativas de NauEstruch.

Condiciones de la cesión
Toda residencia de producción en NauEstruch lleva implícita el requerimiento de exhibición de la propuesta seleccionada en la sala de exposiciones del centro, así como su presentación performática al Estruch en caso de ser ésta la formalización ultima del proyecto.

La compañía o artista seleccionado deberá hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el proyecto producido el logos del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Los artistas o colectivos seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constarán el calendario, los horarios y las salas utilizadas, así como también la aceptación de la normativa de uso, además de la contrapartida que acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte del artista o colectivo seleccionado de estos pactos dejarán sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

Comissión de selección
Òscar Abril Ascaso, curador de l’Estruch
Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Para más información
Para más información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece la Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Almudena Manzanal o Òscar Abril Ascaso.NAUESTRUCH.

3. ARTS VISUALS – PERFORMANCE

Nauestruch és l’àrea especialitzada en pràctiques performàtiques i estudis de la performativitat. Les residencies de producció de NauEstruch ofereixen taller de treball i possible apartament compartit on allotjar-se.

Tipologia dels projectes
Projectes d’arts visuals orientats a les pràctiques performàtiques.

Destinataris
Artistes, col·lectius i projectes performàtics, de l’àmbit europeu, de l’estat espanyol o de Catalunya.

Període de residència
Del 17 de setembre al 31 de desembre de 2013

Criteri de selecció
La comissió de selecció valorarà l’interès de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos ofertats per L’Estruch. Igualment, es valorarà l’interès, la predisponibilitat i el compromís del sol·licitant per participar en les activitats formatives, relacionals i cooperatives de NauEstruch.

Condicions de la cessió
Tota residència de producció a NauEstruch porta implícita el requeriment de exhibició de la proposta seleccionada a la sala d’exposicions del centre, així com la seva presentació performàtica a l’Estruch en cas de ser aquesta la formalització ultima del projecte.

La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatòriament en tots els materials de difusió relacionats amb el projecte produït el logotips del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.

Els artistes o col·lectius seleccionats en residència signaran un document que regularà la cessió del espai on hi constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, així com també l’acceptació de la normativa d’ús, a més de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de l’artista o col·lectiu seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

Comissió de selecció
Òscar Abril Ascaso, curador de l’Estruch
Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Per a més informació
Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipologia de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o bé truqueu al 93 717 25 71 preguntant per Almudena Manzanal o Òscar Abril Ascaso.

CircoCirc

22 February, 2013 EscenaEstruch Comments Off on CircoCirc

ESCENAESTRUCH.

2. CIRCO
Las residencias de Escenaestruch ofrecen un espacio de ensayo y, según disponibilidad, posible residencia técnica y alojamiento.

Tipología de los proyectos
Proyectos de circo en todas sus vertientes y formatos escénicos

Destinatarios
Personas físicas, colectivos y compañías de circo, del ámbito de Cataluña, el Estado español y Europa.

Periodo de residencia
Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2013

Criterios de selección
Comisión de selección valorará el interés artísticos de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por L’Estruch.

Condiciones de la cesión
La compañía o artista seleccionado deberá hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el espectáculo producido el logotipo del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Las compañías o artistas seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constarán el calendario, los horarios y las salas utilizadas, así como también la aceptación de la normativa de uso, además de la contrapartida que se acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte de la compañía o el artista seleccionado de estos pactos dejarán sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

Comisión de selección
La comisión de selección está formada por profesionales del sector en los campos de la difusión, la producción y la formación relacionadas con el circo y los nuevos formatos escénicos. La comisión valorará positivamente que las creaciones sean propias y también el grado de investigación del proyecto. Sin embargo, al tratarse de los responsables de centros y programaciones de referencia en Cataluña, la comisión también trabajará con el objetivo de dar máxima difusión a las propuestas artísticas que sean finalmente seleccionadas.

· Jordi Gaspar, director del Trapezi de Reus
· Leandro Mendoza, coordinador artístico de La Central del Circ
· Cristina Tascon, producció de l’Ateneu Nou Barris
· Tena Busquets, directora del Teatro Principal d’Olot
· Lola Casademunt, responsable de la Fira de Circ de La Bisbal
· Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Para más información
Para más información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece la Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Salud Tarruell o Manel Rodríguez
ESCENAESTRUCH.

2. CIRC
Les residències d’Escenaestruch ofereixen un espai d’assaig i, segons disponibilitat, possible residència tècnica i allotjament.

Tipologia dels projectes
Projectes de circ en totes les seves vessants i formats escènics

Destinataris
Persones físiques, col·lectius i companyies de circ, de l’àmbit de Catalunya, l’estat espanyol i Europa.

Període de residència
De l’1 de juliol al 31 de desembre de 2013

Criteris de selecció
Comissió de selecció valorarà l’interès artístics de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos oferts per L’Estruch.

Condicions de la cessió
La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatòriament en tots els materials de difusió relacionats amb l’espectacle produït el logotipus del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.

Les companyies o artistes seleccionats en residència signaran un document que regularà la cessió del espai on hi constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, així com també l’acceptació de la normativa d’ús, a més de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de la companyia o l’artista seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

Comissió de selecció
La comissió de selecció està formada per professionals del sector en els camps de la difusió, la producció i la formació relacionades amb el circ i els nous formats escènics. La comissió valorarà positivament que les creacions siguin pròpies i també el grau d’investigació del projecte. Tanmateix, al tractar-se dels responsables de centres i programacions de referència a Catalunya, la comissió també treballarà amb l’objectiu de donar màxima difusió a les propostes artístiques que siguin finalment seleccionades.

· Jordi Gaspar, director del Trapezi de Reus
· Leandro Mendoza, coordinador artístic de La Central del Circ
· Cristina Tascon, producció de l’Ateneu Nou Barris
· Tena Busquets, directora del Teatre Principal d’Olot
· Lola Casademunt, responsable de la Fira de Circ de La Bisbal
· Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Per a més informació
Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipologia de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o bé truqueu al 93 717 25 71 preguntant per Salut Tarruell o Manel Rodríguez

Danza y nuevos formatos escénicosDansa i nous formats escènics

22 February, 2013 EscenaEstruch Comments Off on Danza y nuevos formatos escénicosDansa i nous formats escènics

ESCENAESTRUCH.

1. DANZA Y NUEVOS FORMATOS ESCÉNICOS
Las residencias de EscenaEstruch ofrecen un espacio de ensayo y, según disponibilidad, posible residencia técnica y alojamiento.

Tipología de los proyectos
Proyectos de danza contemporánea y movimiento y proyectos de nuevos formatos escénicos

Destinatarios
Personas físicas, colectivos y compañías de danza y nuevos formatos escénicos, del ámbito europeo, del estado español o de Cataluña.

Periodo de residencia
Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2013

Criterios de selección
La comisión de selección valorará el interés artístico de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por L’Estruch.

Condiciones de la cesión
La compañía o artista seleccionado deberá hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el espectáculo producido el logotipo del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Las compañías o artistas seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constarán el calendario, los horarios y las salas utilizadas, así como también la aceptación de la normativa de uso, además de la contrapartida que se acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte de la compañía o el artista seleccionado de estos pactos dejarán sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

Comisión de selección
La comisión de selección está formada por profesionales del sector en los campos de la difusión, la producción y la formación relacionadas con la danza y los nuevos formatos escénicos. La comisión valorará positivamente que las creaciones sean propias y también el grado de investigación del proyecto. Sin embargo, al tratarse de los responsables de centros y programaciones de referencia en Cataluña, la comisión también trabajará con el objetivo de dar máxima difusión a las propuestas artísticas que sean finalmente seleccionadas.

En la presente convocatoria la comisión estará formada por:

· Cristina Alonso, directora del Graner, Fàbrica de Creació de Barcelona
· Pep Pla, director del festival Terrassa Nuevas Tendencias (TNT)
· Thomas Noone, asesor de danza del Sant Andreu Teatro (SAT)
· Julio Álvarez, director del Teatro Tantarantana
· Jordi Fondevila, director, dramaturgo y gestor cultural
· Margarida Troguet, directora del Teatro L’Escorxador de Lleida
· Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Para más información
Para más información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece la Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Salud Tarruell o Manel Rodríguez.ESCENAESTRUCH.

1. DANSA I NOUS FORMATS ESCÈNICS
Les residències d’EscenaEstruch ofereixen un espai d’assaig i, segons disponibilitat, possible residència tècnica i allotjament.

Tipologia dels projectes
Projectes de dansa contemporània i moviment i projectes de nous formats escènics

Destinataris
Persones físiques, col·lectius i companyies de dansa i nous formats escènics, de l’àmbit europeu, de l’estat espanyol o de Catalunya.

Període de residència
De l’1 de juliol al 31 de desembre de 2013

Criteris de selecció
La comissió de selecció valorarà l’interès artístic de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos oferts per L’Estruch.

Condicions de la cessió
La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatòriament en tots els materials de difusió relacionats amb l’espectacle produït el logotipus del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.

Les companyies o artistes seleccionats en residència signaran un document que regularà la cessió del espai on hi constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, així com també l’acceptació de la normativa d’ús, a més de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de la companyia o l’artista seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

Comissió de selecció
La comissió de selecció està formada per professionals del sector en els camps de la difusió, la producció i la formació relacionades amb la dansa i els nous formats escènics. La comissió valorarà positivament que les creacions siguin pròpies i també el grau d’investigació del projecte. Tanmateix, al tractar-se dels responsables de centres i programacions de referència a Catalunya, la comissió també treballarà amb l’objectiu de donar màxima difusió a les propostes artístiques que siguin finalment seleccionades.

En la present convocatòria la comissió estarà formada per:

· Cristina Alonso, directora del Graner, Fàbrica de Creació de Barcelona
· Pep Pla, director del festival Terrassa Noves Tendències (TNT)
· Thomas Noone, assessor de dansa del Sant Andreu Teatre (SAT)
· Julio Álvarez, director del Teatre Tantarantana
· Jordi Fondevila, director, dramaturg i gestor cultural
· Margarida Troguet, directora del Teatre L’Escorxador de Lleida
· Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Per a més informació
Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipologia de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o bé truqueu al 93 717 25 71 preguntant per Salut Tarruell o Manel Rodríguez.

PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS L’ESTRUCH JULIO-DICIEMBRE 2013PUBLICACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE RESIDÈNCIES L’ESTRUCH JULIOL-DESEMBRE 2013

21 February, 2013 Uncategorized Comments Off on PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS L’ESTRUCH JULIO-DICIEMBRE 2013PUBLICACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE RESIDÈNCIES L’ESTRUCH JULIOL-DESEMBRE 2013

CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS a l’Estruch de Sabadell
Período: del 1 de julio al 31 de diciembre de 2013

El Estruch, Fábrica de creación de las artes en vivo, es un equipamiento municipal de Sabadell que cuenta con diferentes espacios de residencia y de difusión escénica.

A. Las convocatorias que abrimos son las siguientes:

1. Danza y nuevos formatos
2. Circo
3. Artes visuales – performance
4. Sabadell abierto (artistas visuales locales)
5. Proyectos multimedia
6. Proyectos multifónicos

Los artistas seleccionados en cualquier línea de convocatoria también podrán acceder, según proyecto y disponibilidad, los otros servicios del centro, tales como salas de ensayo, medialab, espacio multimedia o teatro.

B. Período de admisión de solicitudes: del 22 de febrero al 5 de abril

C. Cómo solicitar residencia:

Hay que enviar un correo electrónico a: estruch@ajsabadell.cat, poner en el asunto número y nombre de la convocatoria (tal y como aparece en el punto A) y rellenar la siguiente ficha en el cuerpo del mensaje:

Número y nombre de la convocatoria:
Nombre y apellidos del solicitante:
Nombre de la compañía o artista:
Nombre del espectáculo o proyecto:
Mail de contacto:
Teléfono de contacto:
Dirección postal:
Tipo de espacio para necesario:
Fechas de residencia:
Horarios:
Lugar previsto de estreno o presentación (en su caso):
Enlace a vídeos de trabajos anteriores:

En un documento adjunto deberá incluir: dossier descriptivo del proyecto y currículum del artista o compañía (en formato pdf, máximo 10 páginas).

D. Los proyectos seleccionados se harán públicos el 3 de mayo de 2013 en la web de l’Estruch www.lestruch.catCONVOCATÒRIA DE RESIDÈNCIES a L’Estruch de Sabadell
Període: de l’1 de juliol al 31 de desembre de 2013

L’Estruch, Fàbrica de creació de les arts en viu, és un equipament municipal de Sabadell que compte amb diferents espais de residència i de difusió escènica.

A. Les convocatòries que obrim són les següents:

1. Dansa i nous formats escènics
2. Circ
3. Arts visuals – performance
4. Sabadell obert (artistes visuals locals)
5. Projectes multimèdia
6. Projectes multifònics

Els artistes seleccionats en qualsevol línia de convocatòria també podran accedir, segons projecte i disponibilitat, als altres serveis del centre, com ara sales d’assaig, medialab, espai multimèdia o teatre.

B. Període d’admissió de sol·licituds: del 22 de febrer al 5 d’abril

C. Com sol·licitar residència:

Cal enviar un correu electrònic a: estruch@ajsabadell.cat, posar a l’assumpte número i nom de la convocatòria (tal i com apareix al punt A) i emplenar la següent fitxa al cos del missatge:

Número i nom de la convocatòria:
Nom i cognoms del sol·licitant:
Nom de la companyia o artista:
Nom de l’espectacle o projecte:
Mail de contacte:
Telèfon de contacte:
Adreça postal:
Tipus d’espai per necessari:
Dates de residència:
Horaris:
Lloc previst d’estrena o presentació (si s’escau):
Enllaç a vídeos de treballs anteriors:

En un document adjunt caldrà incloure: dossier descriptiu del projecte i currículum de l’artista o companyia (en format pdf, màxim 10 pàgines).

D. Els projectes seleccionats es faran públics el 3 de maig de 2013 al web de l’Estruch www.lestruch.cat

Speechless MIND de Nicolas Ricchini Speechless MIND de Nicolas Ricchini

20 February, 2013 EscenaEstruch Comments Off on Speechless MIND de Nicolas Ricchini Speechless MIND de Nicolas Ricchini

Speechless MIND (Nicolas Ricchini Company)

Nicolas Ricchini conjuga dos piezas en un espectáculo único.
En la primera, titulada The words you can’t say, seis mujeres luchan por hacerse oír hasta que se dan cuenta que sus voces les han sido arrebatadas. El poder de las palabras toma sentido cuando éstas desaparecen …
La segunda, One of those states of mind, muestra los efectos de las drogas sobre la persona y el grupo. La compañía utiliza diferentes técnicas de la danza contemporánea (contact, trabajo de tierra) junto con un lenguaje coreográfico innovador.

Ficha artística.
Intérpretes: Camille Alluaume, Julie Berroneau, Aymeric Bichon, Priscila Garrido, Clara Llobet, Justine Marouzé, Cristian Giraldo, Sara Hernàndez Rosa Mejías, Valéna Poivert y Nicolas Ricchini.
Ayudante de dirección: Aymeric Bichon, Jeanne Morel i Aurora Pina.
Dirección artística y coreográfica: Nicolas Ricchini.
Producción: Francesc Benlliure.
Música: Jocelyn Pook, Guy Farley, Las Tambour du Bronx, Maya Beiser, Monolake, Trentemoller.

Espectáculo realizado en residencia en el Estruch

SPEECHLESS MIND (Nicolas Ricchini Company)

Nicolas Ricchini conjuga dues peces en un espectacle únic.
A la primera, titulada The words you can’t say, sis dones lluiten per fer-se sentir fins que s’adonen que les seves veus els han estat arrabassades. El poder de les paraules pren sentit quan aquestes desapareixen…
La segona, One of those states of mind, mostra els efectes de les drogues sobre la persona i el grup. La companyia utilitza diferents tècniques de la dansa contemporània (contact, treball de terra) junt amb un llenguatge coreogràfic innovador.

Fitxa artística.
Intèrprets: Camille Alluaume, Julie Berroneau, Aymeric Bichon, Priscila Garrido, Clara Llobet, Justine Marouzé, Cristian Giraldo, Sara Hernàndez Rosa Mejías, Valéna Poivert i Nicolas Ricchini.
Ajudant de direcció: Aymeric Bichon, Jeanne Morel i Aurora Pina.
Direcció artística i coreogràfica: Nicolas Ricchini.
Producció: Francesc Benlliure.
Música: Jocelyn Pook, Guy Farley, Les tambours du Bronx, Maya Beiser, Monolake, Trentemoller

Espectacle realitzat en residència a l’Estruch

Lowland de Roser López EspinosaLowland de Roser López Espinosa

14 February, 2013 EscenaEstruch Comments Off on Lowland de Roser López EspinosaLowland de Roser López Espinosa

Día: 23 de Febrero
Hora: 21h
Precio: 10€

LOWLAND (Roser López Espinosa)

Fascinados por las migraciones de los pájaros, queremos aprender a volar. Lowland nos devuelve a la animalidad del cuerpo y del movimiento, el aprendizaje, el esfuerzo, la tenacidad y la resistencia, la belleza, el espíritu de superación y el espíritu de libertad. Partir o enraizarnos? Lowland es el paisaje de cada uno y el viaje. Sólo se puede volar con el cuerpo y necesitaremos ingenio e imaginación para conseguir unas alas. Un imaginario del mundo de las aves y de los hombres, lleno de luz y vitalidad a Lowland, la tierra baja.

Ficha artística:
Concepto y dirección: Roser López Espinosa
Creación y danza: Guy Nader, Roser López Espinosa
Música original: Ilia Mayer
Diseño iluminación: Katinka Marac
Asistente movimiento: María Campos
Asesoramiento dramaturgia: Raquel Tomàs
Diseño de vestuario: Luna Albert
Zootropo: Noemi Laviana
Acompañamiento artístico: Àngels Margarit
Equipo técnico: Katinka Marac, Israel Quintero
Producción El escénica: – Elclimamola
Management: Marine budín / Elclimamola

Coproducción del Mercat de les Flors

Creado en residencia en Centro de creación El Graner, La Caldera – Centro de creación de danza y artes escénicas contemporáneas y Àngels Margarit / Cia Mudances (Barcelona), L’Estruch del Ayuntamiento de Sabadell, KREA / Azalia (Vitoria) y LSD Movement / Losdedae (Alcalá de Henares) como premios del Certamen Coreográfico de Madrid / Paso a Dos (Madrid).

Con la colaboración de: Melkweg Theater y Dansateliers (Holanda) y el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Dia: 23 de Febrer
Hora: 21h
Preu: 10€

LOWLAND (Roser López Espinosa)

Fascinats per les migracions dels ocells, volem aprendre a volar. Lowland ens retorna a l’animalitat del cos i del moviment, a l’aprenentatge, l’esforç, la tenacitat i la resistència, la bellesa, l’esperit de superació i l’esperit de llibertat.
Partir o arrelar-nos? Lowland és el paissatge de cadascú i el viatge. Només es pot volar amb el cos i ens caldrà enginy i imaginació per aconseguir unes ales. Un imaginari del món de les aus i dels homes, ple de llum i vitalitat a Lowland, la terra baixa.

Fitxa artística:
Concepte i direcció: Roser López Espinosa
Creació i dansa: Guy Nader, Roser López Espinosa
Música original: Ilia Mayer
Disseny il·luminació: Katinka Marac
Assistent moviment: Maria Campos
Assessorament dramatúrgia: Raquel Tomàs
Disseny de vestuari: Lluna Albert
Zoòtrop: Noemi Laviana
Acompanyament artístic: Àngels Margarit
Equip tècnic: Katinka Marac, Israel Quintero
Producció L’escènica: – Elclimamola
Management: Marine Budin / Elclimamola

Coproducció del Mercat de les Flors

Creat en residència a Centre de creació El Graner, La Caldera – Centre de creació de dansa i arts escèniques contemporànies i Àngels Margarit / Cia Mudances (Barcelona), L’Estruch de l’Ajuntament de Sabadell, KREA / Azala (Vitoria) i LSD Movement/Losdedae (Alcalá de Henares) com a premis del Certamen Coreográfico de Madrid/Paso a Dos (Madrid).

Amb la col.laboració de: Melkweg Theater i Dansateliers (Holanda) i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Convocatoria para residencias de artes visuales y prácticas performáticas a NauEstruchConvocatòria per a residències d’arts visuals i practiques performàtiques a NauEstruch

11 February, 2013 NauEstruch Comments Off on Convocatoria para residencias de artes visuales y prácticas performáticas a NauEstruchConvocatòria per a residències d’arts visuals i practiques performàtiques a NauEstruch

Convocatoria para residencias de artes visuales y prácticas performáticas a NauEstruch

El Estruch abre un periódo de recepción de proyectos de artes visuales y prácticas performáticas en residencia en NauEstruch para el periodo del 1 de febrero al 31 de mayo de 2013.

La Fábrica de Creación de Artes en Vivo l’Estruch es un equipamiento municipal ubicado en la C/ de Sant Isidre, 140 de Sabadell. El centro dispone de todo tipo de espacios, servicios y recursos para la formación, investigación, producción y exhibición de artes en vivo.

NauEstruch es el área especializada en prácticas performáticas y estudios de la performatividad. Ubicada en la nave sur de l’Estruch, las residencias de producción de NauEstruch ofrecen taller de trabajo y apartamento compartido donde vivir.

Los artistas residentes en NauEstruch pueden, igualmente, acceder a otros servicios del Estruch como salas de ensayo, medialab multimedia o teatro. En paralelo, los artistas en residencia en NauEstruch pueden tomar parte, gratuitamente, a las actividades formativas y laboratorios de investigación de NauEstruch.

Tipología de los proyectos
Proyectos de artes visuales orientados a las prácticas performáticas.

Destinatarios
Artistas, colectivos y proyectos performáticos, del ámbito europeo, de España o de Cataluña.

Documentación a presentar
Currículum del artista o colectivo y dossier explicativo del nuevo proyecto. Especificación de requerimiento de uso o no del apartamento. Esta documentación asi como también la solicitud formal de residencia debera enviarse necesariamente a traves de la pagina web del centro: www.lestruch.cat, especificando esta convocatoria.

Criterio de selección
La Comisión de selección valorará el interes de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por el Estruch. Se valorara, igualmente, en positivo la petición de ocupación de plaza en los apartamentos del centro y de hacer del Estruch el lugar de residencia personal del artista o colectivo durante el periodo de producción del proyecto.

Periodo de recepción de proyectos
Del 21 de diciembre de 2012 al 21 de enero de 2013.

Condiciones de la cesión
Toda residencia de producción en NauEstruch puede llevar implicita el requerimiento de exhibición de la propuesta seleccionada en la sala de exposiciones del centro, asi como su presentación performática en l’Estruch en caso de ser esta la formalización ultima del proyecto.

La compañia o artista seleccionado debera hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el proyecto producido el logotipo del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Los artistas o colectivos seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constaran el calendario, los horarios y las salas utilizadas, asi como tambien la aceptacion de la normativa de uso, ademas de la contrapartida que acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte del artista o colectivo seleccionado de estos pactos dejaran sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

En el caso de hacer uso de los apartamentos del Estruch se tendra que entregar un deposito, que se devuelve una vez finalizada la residencia y supervisado el correcto estado de las instalaciones utilizadas.

Resolución de la convocatoria de residencias.
Los proyectos seleccionados se haran publicos el 22 de enero de 2013 y apareceran publicados en la web del Estruch ese mismo día.

Para mas información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece el Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Almudena Manzanal.

Convocatòria per a residències d’arts visuals i practiques performàtiques a NauEstruch

L’Estruch obre un periòde de recepció de projectes d’arts visuals i pràctiques performàtiques en residència a NauEstruch pel periòde de l’1 de febrer al 31 de maig de 2013.

La Fàbrica de Creació d’Arts en Viu l’Estruch es un equipament municipal ubicat al C/ de Sant Isidre, 140 de Sabadell. El centre disposa de tot tipus d’espais, serveis i recursos per a la formació, investigació, producció i exhibició d’arts en viu.
NauEstruch es l’area especialitzada en practiques performatiques i estudis de la performativitat. Ubicada a la nau sud de Ca l’Estruch, les residencies de produccio de la NauEstruch ofereixen un taller de treball i un apartament compartit on viure.
Els artistes residents a la NauEstruch poden, igualment, accedir als altres serveis de Ca l’Estruch, com ara sales d’assaig, medialab multimedia o teatre. En paral·lel, els artistes en residència a la NauEstruch poden prendre part, gratuïtament, a les activitats formatives i els laboratoris d’investigació de la NauEstruch.

Tipología dels projectes
Projectes d’arts visuals orientats a les pràctiques performàtiques.

Destinataris
Artistes, col·lectius i projectes performàtics, de l’àmbit europeu, de l’estat espanyol o de Catalunya.

Documentació que cal presentar
Curriculum de l’artista o col·lectiu i dossier explicatiu del nou projecte. Especificació de requeriment d’ús o no de l’apartament. Aquesta documentació així com tambe la sol·licitut formal de residència haurà d’enviar-se necessariament a traves de la pàgina web del centre: www.lestruch.cat, especificant aquesta convocatòria.

Criteri de sel·lecció
La Comissió de sel·lecció valorar l’interes de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos oferts per l’Estruch. Es valorarà, igualment, en positiu la petició d’ocupació de plaça als apartaments del centre i de fer de Ca l’Estruch el lloc de residència personal de l’artista o col·lectiu durant el periòde de producció del projecte.

Periòde de recepció de projectes
Del 21 de desembre de 2012 al 21 de gener de 2013.

Condicions de la cessió
Tota residència de producció a la NauEstruch podra portar implicit el requeriment d’exhibició de la proposta seleccionada a la sala d’exposicions del centre, així com la seva presentació performàtica a l’Estruch en cas de ser aquesta la formalització ultima del projecte.

La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatoriament en tots els materials de difusió relacionats amb el projecte produit el logotipus del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.
Els artistes o col·lectius seleccionats en residencia signaran un document que regularà la cessió de l’espai, on constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, com també l’acceptació de la normativa d’us, a mes de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de l’artista o col·lectiu seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

En el cas de fer ús dels allotjaments de l’Estruch s’hauria de lliurar un dipòsit, que es retorna un cop finalitzada la residència i supervisat el correcte estat de les instal·lacions utilitzades.

Resolució de la convocatòria de residències
Els projectes seleccionats es faran publics el 22 de gener de 2013 i apareixeran publicats al lloc web de L’Estruch aquell mateix dia.

Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipología de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o be truqueu al 93 717 25 71 preguntan per Almudena Manzanal.

“Like a movie” de Pedro Ruiz“Like a movie” de Pedro Ruiz

10 February, 2013 EscenaEstruch Comments Off on “Like a movie” de Pedro Ruiz“Like a movie” de Pedro Ruiz

Día: 16 de Febrero
Hora: 21h
Precio: 5€

Like A Movie. De película.
Cia. MIMAME (Pedro Ruiz)

Like a Movie, el primer espectáculo que el sabadellense Pedro Ruiz presenta en solitario, obtuvo el primer premio en el Festival de Monodrames y Mimo de Belgrado (Serbia) de 2012. Ruiz invita al público a sumergirse en una comedia en la que el gesto toma protagonismo para contar una historia de amor no correspondido. Dotado de una hipnótica presencia escénica, este creador teatral cuenta con un impresionante currículum en el que destaca su etapa docente en la International Mime School de Londres.

Ficha artística: Dirección, interpretación y edición de video: Pedro Ruiz

Dia: 16 de Febrer
Hora: 21h
Preu: 5€

Like A Movie. De pel·lícula.
Cia. MIMAME (Pedro Ruiz)

Like a Movie, el primer espectacle que el sabadellenc Pedro Ruiz presenta en solitari, va obtenir el primer premi al Festival de Monodrames i Mim de Belgrad (Sèrbia) de 2012.
Ruiz hi convida el públic a submergir-se en una comèdia en què el gest pren protagonisme per explicar una història d’amor no correspost. Dotat d’una hipnòtica presència escènica, aquest creador teatral compta amb un impressionant currículum en què destaca la seva etapa docent a la International Mime School de Londres.

Fitxa artística: Direcció, interpretació i edició de video: Pedro Ruiz

“A contrapeu” de Xavi MúrciaA contrapeu de Xavi Múrcia

8 February, 2013 EscenaEstruch Comments Off on “A contrapeu” de Xavi MúrciaA contrapeu de Xavi Múrcia

Día: 14 de Febrero
Hora: 21:00 h
Precio: 10 €

Vinculado durante muchos años en la música tradicional con formaciones como Tralla, La Cobleta de la Selva y Samfaina de Colores, el cantautor sabadellense Xavi Murcia ha ido abriendo camino por rutas donde el rock se encuentra con la canción. El álbum A contrapié es una nueva muestra de esta evolución, un trabajo electroacústico en el que reivindica su faceta más visceral mientras asegura: “Para mí, hacer canciones es sacarme piedras del alma (filosofales o no) y empedrar el camino que me lleva donde estoy. Aunque sea a contrapié “.

Ficha artística
Xavi Múrcia: voz y guitarra acústica
Lluís Figueras: guitarras
Albert Vila: bajo y contrabajo
Xarli Oliver: batería y percusiones
Kei Macias: sonido
Rafel Roca: luces

Dia: 14 de Febrer
Hora: 21:00 h
Preu: 10 €

Vinculat durant molts anys a la música tradicional amb formacions com Tralla, La Cobleta de la Selva i Samfaina de Colors, el cantautor sabadellenc Xavi Múrcia ha anat obrint camí per rutes on el rock es troba amb la cançó. L’àlbum A contrapeu és una nova mostra d’aquesta evolució, un treball electroacústic en què reivindica la seva faceta més visceral mentre assegura: “Per a mi, fer cançons és treure’m pedres de l’ànima (filosofals o no) i empedrar el camí que em porta on sóc. Ni que sigui a contrapeu”.

Fitxa artística
Xavi Múrcia: veu i guitarra acústica
Lluís Figueras: guitarres
Albert Vila: baix i contrabaix
Xarli Oliver: bateria i percussions
Kei Macias: so
Rafel Roca: llums

¡Seminarios gratuitos a NauEstruch!Seminaris gratuïts a NauEstruch!

7 February, 2013 NauEstruch Comments Off on ¡Seminarios gratuitos a NauEstruch!Seminaris gratuïts a NauEstruch!

Atencion! Noticia muy importante: Sabeis que los seminarios de NauEstruch son ahora gratuitos?
Consultar la página web para ver todos los seminarios: http://www.lestruch.cat/nauestruch/#tallers_investigacio
– Etnografia de la perfomatividad de Isidor Fernández (a partir del 15 de febrero)
– “Dins – Fora, pràctiques amb el cos astral” de Black Tulip (a partir del 15 de marzo)
– Performativity Matters de Pau Alsina (a partir del 3 de mayo)Atenció! Noticia molt important: Sabeu que els seminaris de NauEstruch son ara gratuït?
Consulteu la nostra pàgina web per a veure tots els nostres seminaris: http://www.lestruch.cat/nauestruch/#tallers_investigacio
– Etnografia de la perfomativitat d’Isidor Fernández (a partir del 15 de febrer)
– Dins – Fora, pràctiques amb el cos astral de Black Tulip (a partir del 15 de març)
– Performativity Matters de Pau Alsina (a partir del 3 de maig)

« Older Entries   Recent Entries »