CONVOCATORIA PARA RESIDENCIAS DE ARTES VISUALES Y PRÁCTICAS PERFORMÁTICASCONVOCATÒRIA PER A RESIDÈNCIES D’ARTS VISUALS I PRÀCTIQUES PERFORMÀTIQUES

L’Estruch abre un periodo de recepción de proyectos de artes visuales y prácticas performáticas en residencia en NauEstruch para el periodo del 1 de octubre del 2012 al 31 de enero del 2013.

La Fábrica de Creación de Artes en Vivo L’Estruch es un equipamiento municipal ubicado en la c. de Sant Isidre, 140 de Sabadell. El centro dispone de todo tipo de espacios, servicios y recursos para la formación, investigación, producción y exhibición de artes en vivo.

NauEstruch es el área especializada en prácticas performáticas y estudios de la performatividad. Ubicada en la nave sur de L’Estruch, las residencias de producción de NauEstruch ofrecen taller de trabajo y apartamento compartido donde vivir.

Los artistas residentes en NauEstruch pueden, igualmente, acceder a otros servicios de L’Estruch como salas de ensayo, medialab multimedia o teatro. En paralelo, los artistas en residencia en NauEstruch pueden tomar parte, gratuitamente, a las actividades formativas y laboratorios de investigación de NauEstruch.

Tipología de los proyectos

Proyectos de artes visuales orientados a las prácticas performáticas.

Destinatarios

Artistas, colectivos y proyectos performáticos, del ámbito europeo, de España o de Cataluña.

Documentación a presentar

Currículum del artista o colectivo y dossier explicativo del nuevo proyecto. Especificación de requerimiento de uso o no del apartamento. Esta documentación así como también la solicitud formal de residencia deberá enviarse necesariamente a través de la página web del centro: www.lestruch.cat, especificando esta convocatoria.

Criterio de selección

La Comisión de selección valorará el interés de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por L’Estruch. Se valorará, igualmente, en positivo la petición de ocupación de plaza en los apartamentos del centro y de hacer de L’Estruch el lugar de residencia personal del artista o colectivo durante el periodo de producción del proyecto.

Período de recepción de proyectos

Del 1 de agosto al 11 de septiembre de 2012

Condiciones de la cesión

Toda residencia de producción en NauEstruch puede llevar implícita el requerimiento de exhibición de la propuesta seleccionada en la sala de exposiciones del centro, así como su presentación performática en L’Estruch en caso de ser esta la formalización última del proyecto.

La compañía o artista seleccionado deberá hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el proyecto producido el logotipo del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Los artistas o colectivos seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constarán el calendario, los horarios y las salas utilizadas, así como también la aceptación de la normativa de uso, además de la contrapartida que acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte del artista o colectivo seleccionado de estos pactos dejarán sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

En el caso de hacer uso de los apartamentos del Estruch se tendra que entregar un depósito, que se devuelve una vez finalizada la residencia y supervisado el correcto estado de las instalaciones utilizadas.

Resolución de la convocatoria de residencias
Los proyectos seleccionados se harán públicos el 12 de septiembre de 2012 y aparecerán publicados en la web de l’Estruch ese mismo día.

Para más información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece l’Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Almudena Manzanal.


L’Estruch obre un periòde de recepció de projectes d’arts visuals i pràctiques performàtiques en residència a NauEstruch pel període de l 1 d’octubre de 2012 al 31 de gener de 2013

La Fàbrica de Creació d’Arts en Viu L’Estruch es un equipament municipal ubicat al c. de Sant Isidre, 140 de Sabadell. El centre disposa de tot tipus d espais, serveis i recursos per a la formació, investigació, producció i exhibició d’arts en viu.

NauEstruch és l’àrea especialitzada en pràctiques performàtiques i estudis de la performativitat. Ubicada a la nau sud de Ca l’Estruch, les residències de producció de la NauEstruch ofereixen un taller de treball i un apartament compartit on viure.

Els artistes residents a la NauEstruch poden, igualment, accedir als altres serveis de Ca l’Estruch, com ara sales d’assaig, medialab multimèdia o teatre. En paral·lel, els artistes en residència a la NauEstruch poden prendre part, gratuïtament, a les activitats formatives i els laboratoris d’investigació de la NauEstruch.

Tipologia dels projectes

Projectes d’arts visuals orientats a les pràctiques performàtiques.

Destinataris

Artistes, col·lectius i projectes performàtics, de l’àmbit europeu, de l’estat espanyol o de Catalunya.

Documentació que cal presentar

Currículum de l’artista o col·lectiu i dossier explicatiu del nou projecte. Especificació de requeriment d’ús o no de l’apartament. Aquessta documentació així com també la sol·licitud formal de residència haurà d’enviar-se necessàriament a través de la pàgina web del centre: www.lestruch.cat, especificant aquesta convocatòria.

Criteri de sel·lecció

La Comissió de selecció valorarà l’interès de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos oferts per L’Estruch. Es valorarà, igualment, en positiu la petició d’ocupació de plaça als apartaments del centre i de fer de Ca l’Estruch el lloc de residència personal de l’artista o col·lectiu durant el període de producció del projecte.

Període de recepció de projectes

De l’1 d’agost a l’11 de setembre de 2012

Condicions de la cessió

Tota residència de producció a la NauEstruch podrà portar implícit el requeriment d’exhibició de la proposta seleccionada a la sala d’exposicions del centre, així com la seva presentació performàtica a L’Estruch en cas de ser aquesta la formalització última del projecte.

La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatòriament en tots els materials de difusió relacionats amb el projecte produït el logotipus del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.

Els artistes o col·lectius seleccionats en residència signaran un document que regularà la cessió de l’espai, on constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, com també l’acceptació de la normativa d’ús, a més de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de l’artista o col·lectiu seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

En el cas de fer ús dels allotjaments de l’Estruch s’hauria de lliurar un dipòsit, que es retorna un cop finalitzada la residència i supervisat el correcte estat de les instal·lacions utilitzades.

Resolució de la convocatòria de residències
Els projectes seleccionats es faran públics el 12 de setembre de 2012 i apareixeran publicats al lloc web de L’Estruch aquell mateix dia.

Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipologia de residències de producció que ofereix L’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o bé truqueu al 93 717 25 71 tot preguntant per Almudena Manzanal.

CREEPS de Cia.L’AVIADORCREEPS de Cia.L’AVIADOR

La Cía. El Aviador quiere continuar por el camino del teatro para adolescentes descubierto a partir de la puesta en escena de la obra Límites de Marta Solé. Ahora nos proponemos levantar el texto Creeps de Lutz Habner, el dramaturgo alemán mentor de Marta Solé.

La respuesta que hemos tenido a las funciones de Límites por parte de los adolescentes nos ha alentado a continuar con este tipo de teatro. Nos hemos dado cuenta que los chicos y chicas agradecen ver sobre el escenario historias que les pueden ser más o menos cercanas pero que reconocen y con las que se pueden identificar. Textos que utilizan su lenguaje, lo que hace que de repente entren dentro de la historia, que no les juzga, lo que les permite reflexionar, y que pone los adultos al mismo nivel humano que a ellos.

Luzt Habner nos dice “las obras no deben dar respuestas, sino que deben permitir a los jóvenes de hablar el uno con el otro, encontrando cuáles son sus grandes preguntas.” Habner añade que, de hecho, “¿no es cosa de pedagogía a cabo, según él, algo extraño, sino que es más una manera de mediar entre los diferentes mundo de la educación?”. Además, cree él, en contraste con el cine, el teatro fomenta el debate conjunto y la conversación.

Creep de Lutz Habner

El tema que expone Lutz Habner a Crepes es la fragilidad del adolescentes y la manupulació que hacen los medios y las grandes corporaciones de este hecho para sacar partido de ellos.

La fragilidad de los vínculos de los jóvenes con el mundo, concretamente con sus padres o su entorno o el querer ser o no lo que sus padres quieren que sean hace que las grandes marcas manipulen los adolescentes haciéndoles creer que serán alguien a través de la marca. Diciendo: si eres rebelde serás alguien, un rebelde con copyright.

SINOPSIS: 3 Chicas acuden a un casting para un programa de TV. Cada una de ellas cree que ya ha sido elegida para ser la presentadora del programa pero, al llegar, se darán cuenta que aún deben luchar entre ellas para el trabajo.

INTÉRPRETES:

Julia Truyol, Ann M.Perelló, Conchi Almeda, Yasmina Espelosín.

TEXTO:

Lutz Habner.

DIRECCIÓN:

Miquel Àngel Rayón, Conchi Almeda.

ESPACIO / ASISTENTE DE DIRECCIÓN:

Miquel Àngel Raió

AYUDANTE / ASISSENT DE DIRECCIÓN:

Joan Yago

ILUMINACIÓN:

Franz Walsch

MÚSICA:

Francesc Sitges-Sardà

Os dejamos el enlace de un video (promo clip): http://vimeo.com/45334357

La Cia. L’Aviador vol continuar pel camí del teatre per adolescents descobert a partir de la posada en escena de l’obra Límits de Marta Solé. Ara ens proposem aixecar el text Creeps de Lutz Habner, el dramaturg alemany mentor de Marta Solé.

La resposta que hem tingut a les funcions de Límits per part dels adolescents ens ha encoratjat a continuar amb aquest tipus de teatre. Ens n’hem adonat que els nois i noies agraeixen veure sobre l’escenari histories que els poden ser mes o menys properes però que reconeixen i amb les que es poden identificar. Textos que utilitzen el seu llenguatge, el que fa que tot d’una entrin dins la historia, que no els jutja, el que els permet reflexionar, i que posa els adults al mateix nivell humà que a ells.

Luzt Habner ens diu “les obres no han de donar respostes, sinó que han de permetre als joves de parlar l’un amb l’altre, trobant quines són les seves grans preguntes.” Habner afegeix que, de fet, “no es cosa de pedagogia a terme, segons ell, un pèl estrany sinó que és més una manera d’intervenir entre els diferents món de l’educació.” A més, creu ell, en contrast amb el cinema, el teatre fomenta el debat conjunt i la conversa.

CREEPS de Lutz Habner

El tema que exposa Lutz Habner a Creps es la fragilitat del adolescents i la manupulació que fan els mitjans i les grans corporacions d’aquest fet per treure partit d’ells.

La fragilitat dels vincles dels joves amb el món, concretament amb els seus pares o el seu entorn o el voler ser o no allò que els seus pares volen que siguin fa que les grans marques manipulin els adolescents fent-los creure que seràn algú a través de la marca. Dient: si ets rebel seràs algú, un rebel amb copyright.

SINOPSI: 3 Noies acudeixen a un càsting per un programa de TV. Cadascuna d’elles creu que ja ha estat escollida per ser la presentadora del programa però, en arribar, s’ha adonaran què encara han de lluitar entre elles per la feina.

INTÈRPRETS:

Júlia Truyol, Ann M.Perelló, Conchi Almeda, Yasmina Espelosín.

TEXT:

Lutz Habner.

DIRECCIÓ:

Miquel Àngel Raió, Conchi Almeda.

ESPAI / ASSISTENT DE DIRECCIÓ:

Miquel Àngel Raió

AJUDANT / ASISSENT DE DIRECCIÓ:

Joan Yago

IL·LUMINACIÓ:

Franz Walsch

MÚSICA:

Francesc Sitges-Sardà

Us deixem l’enllaç d’un video (promo clip): http://vimeo.com/45334357

DANZA EN FAMILIADANSA EN FAMILIA

DANSA EN FAMILIA

Precio = 5€

Plazas limitadas: es imprescindible la inscripción enviando un mail a: danzaenfamilia@marato.com

Información: www.danzaenfamilia.comTel.. 93 268 18 68

A través de una serie de actividades motivadoras, Danza en Familia destaca la importancia de estimular el juego, el movimiento y la imaginación.

La danza es creación en movimiento, juego y poesía, y la energía que despliega es contagiosa. Psicólogos y educadores ven en ella una experiencia clave para el crecimiento emocional de los niños y es por ello que Dansa en Família plantea una pequeña revolución: todos y todas podemos bailar juntos. A través de una serie de actividades motivadoras, la propuesta destaca la importancia de estimular el juego, el movimiento y la imaginación para dar alas a la libertad creativa y hace suyas las palabras del escritor francés Georges Duhamel, cuando decía que “jugar es soñar con nuestro cuerpo”

Los organizadores son la Asociación Marató de l’Espectacle y el colaborador es el Ayuntamiento de Sabadell.DANSA EN FAMILIA

Preu = 5€

Places limitades: és imprescindible la inscripció enviant un mail a: danzaenfamilia@marato.com

Informació : www.danzaenfamilia.com – Tel. 93 268 18 68

A través d’una sèrie d’activitats engrescadores, Dansa en Família destaca la importància d’estimular el joc, el moviment i la imaginació.

La dansa és creació en moviment, joc i poesia, i l’energia que desplega s’encomana. Psicòlegs i educadors hi veuen una experiència clau per al creixement emocional de la mainada i és per això que Dansa en Família planteja una petita revolució: tots i totes podem ballar plegats. A través d una sèrie d’activitats engrescadores, la proposta remarca la importància d’estimular el joc, el moviment i la imaginació per donar ales a la llibertat creativa i fa seves les paraules de l’escriptor francès Georges Duhamel, quan deia que “jugar és somniar amb el nostre cos”. 

Els organitzadors són l‘Associació Marató de l’Espectacle i el col·laborador és l’Ajuntament de Sabadell.

WALLS TALK – International Graffiti MeetingStreetArtWALLS TALK – International Graffiti MeetingStreetArt

El festival Internacional de streetart tendrá lugar en L’Estruch, C. de San Isidro, 140.

Concretamente, el sábado 14 y domingo 15 de julio a las 10h hasta las 21h con la entrada gratuita.

Grafiteros y otros artistas urbanos se encuentran para vivir un fin de semana con las propuestas más atractivas del streetart actual.

Cuarta edición del festival de graffiti Walls Talk que acoge artistas de todo el mundo durante dos días en una sesión de live painting y djs.

Los organizadores son Grafftastiks y el colaborador es el Ayuntamiento de Sabadell.El festival Internacional d’StreetArt tindrà lloc a L’Estruch, C. de Sant Isidre, 140.

Concretament, el dissabte 14 i diumenge 15 de juliol a les 10h fins les 21h amb l entrada gratuïta.

Grafiters i altres artistes urbans es troben per viure un cap de setmana amb les propostes més atractives de l’streetArt actual.

Quarta edició del festival de graffiti Walls Talk que acull artistes d’arreu del món durant dos dies en una sessió de live painting i dj’s.

Els organitzadors son Grafftastiks i el col·laborador és l’Ajuntament de Sabadell.

CABARET ELEGANCE de ELEGANTSCABARET ELEGANCE de ELEGANTS

CABARET ELEGANCE

Dentro del Festival de 30 Noches, espectáculo de circo en la PLAZA de Matagalpa del PARQUE DE CATALUÑA

Cabaret Elegance cuenta la historia de dos artistas encantadores que, junto con un barman y un chico de los recados, montan un show para todos los públicos.

Los brasileños Dico y Claudio y los catalanes Boni e Ignasi son tan elegantes que este es el nombre que escogieron para su compañía de circo. El espectáculo con el que recorren el mundo es Cabaret Elegance y cuenta la historia de dos artistas encantadores que, junto con un barman y un chico de los recados, montan un show para todos los públicos. Con una original puesta en escena, Elegants combina equilibrios y trapecio, con mástil chino, monociclo y verticales, y lo adereza todo con una comicidad sin límites. Cabaret Elegance es glamour, humor, elegancia ¡y circo, mucho circo!

FICHA ARTÍSTICA

Elegantes: Adriano Marçal â € œDicoâ €?, Claudio Parente, Ignacio Gil, Jordi Juanet â € œBoniâ €??

Idea original: Elegantes

Dirección: Miner Montell

Coreografía: Flavia Roscoe

El organizador es el Ayuntamiento de Sabadell

Colaboradores CIUDADES AMIGAS DEL CIRCO.

CABARET ELEGANCE

Dins el Festival de 30 Nits, espectacle de circ a la PLAÇA DE MATAGALPA del PARC DE CATALUNYA

Cabaret Elegance explica la història de dos artistes encantadors que, junt amb un bàrman i un noi dels encàrrecs, munten un xou per a tots els públics.

Els brasilers Dico i Claudio i els catalans Boni i Ignasi són tan elegants que aquest és el nom que van escollir per a la seva companyia de circ. L’espectacle amb què recorren el món és Cabaret Elegance i explica la història de dos artistes encantadors que, junt amb un bàrman i un noi dels encàrrecs, munten un xou per a tots els públics. Amb una original posada en escena, Elegants combina equilibris i trapezi amb perxa xinesa, monocicle i verticals, i ho amaneix tot amb una comicitat sense límits. Cabaret Elegance és glamour, humor, elegància i circ, sobretot molt de circ!

FITXA ARTÍSTICA

Elegants: Adriano Marçal “Dico”, Claudio Parente, Ignasi Gil, Jordi Juanet “Boni”

Idea original: Elegants

Direcció: Miner Montell

Coreografia: Flàvia Roscoe

L’organitzador és l’Ajuntament de Sabadell

Col·laboradors CIUTATS AMIGUES DEL CIRC.

SABADELL ABIERTOSABADELL OBERT

El día 6 de julio a las 20 horas 4 proyectos expositivos inaugurarán el Sabadell Abierto de este verano

Sabadell Abierto es la línea programática de NauEstruch específicamente orientada al tejido artístico sabadellense. Sabadell Abierto es, pues, un instrumento para el fomento de nuestra creatividad y una ventana a la actualidad artística de la ciudad. Bajo este propósito, Sabadell Abierto convierte en una convocatoria de residencia de producción por los artistas y las artistas de Sabadell y una exposición donde se muestra el trabajo de estos procesos de creación.

De estos cuatro proyectos dos de ellos han estado en residencia durante tres meses. El primer proyecto es de Acción Cultural Metropolitana con su programa de micro-residencias Fertilización Cruzada, incluido en el proyecto “Com Col·lectivitzar la Cultura a Sabadell”. Las micro-residencias han sido abiertas a creadores y colectivos locales con el compromiso de realizar una actividad abierta al público que actúas como retorno y difusión de su propuesta cultural en la ciudad.

En segundo lugar la fotógrafa sabadellense Iolanda Pujol  con su proyecto ¿Qué estás defendiendo? Plantea una reflexión sobre la práctica que se lleva a cabo en muchas ciudades: tapiar edificios deshabitados.

El tercer proyecto corresponde al trabajo y las conclusiones del taller TACRES de este año El jardín de la amistat. TACRES es un taller que tiene una periodicidad anual, que se organiza conjuntamente con l’Escola Illa, y que en este caso planteaba recuperar la memoria de lo que fue un proyecto pionero del naturismo catalán “Luz de la Selva” y que actualmente es un solar en el barrio de Can Rull de Sabadell. Un taller dirigido por Sitesize y Acción Cultural Metropolitana.

Relacionado con este proyecto, el taller de dibujo de  l’Escola Illa planteó una reflexión a partir del reconocimiento y definición de un lugar, en este caso alrededor del espacio de Sant Pau de Riu-sec y su representación mediante el dibujo. Un mural realizado colectivamente por los alumnos del taller, y que se articula como una metáfora del propio terreno, un espacio donde conviven diferentes niveles de memoria, tiempo y experiencias diversas

SABADELL ABIERTO estará abierto al público en la sala de exposiciones de NauEstruch, c. Agricultura, 88, hasta finales de septiembre.

El dia 6 de juliol a les 20 hores 4 projectes expositius inauguraran el Sabadell Obert d’aquest estiu

Sabadell Obert és la línia programàtica de NauEstruch específicament orientada al teixit artístic sabadellenc. Sabadell Obert és, doncs, un instrument pel foment de la nostre creativitat i una finestra a l’actualitat artística de la ciutat. Sota aquest propòsit, Sabadell Obert esdevé una convocatòria de residència de producció pels artistes i les artistes de Sabadell i una exposició on es mostra el treball d’aquests processos de creació.

D’aquests quatre projectes dos d’ells han estat en residència durant tres mesos. El primer projecte és d’Acció Cultural Metropolitana amb el seu programa de micro-residències Fertilització Creuada, inclòs en el projecte “Com Col·lectivitzar la Cultura a Sabadell” . Les micro-residències han estat obertes a creadors i col·lectius locals amb el compromís de realitzar una activitat oberta al públic que actues com a retorn i difusió de la seva proposta cultural a la ciutat.

En segon lloc la fotògrafa sabadellenca Iolanda Pujol amb el seu projecte ¿Qué estás defendiendo? Planteja una reflexió sobre la pràctica que es porta a terme a moltes ciutats: tapiar edificis deshabitats.

El tercer projecte correspon al treball i les conclusions del taller TACRES d’enguany El jardí de l’amistat. TACRES és un taller que té una periodicitat anual, que s’organitza conjuntament amb l’Escola Illa, i que en aquest cas plantejava recuperar la memòria del que va ser un projecte pioner del naturisme català “Llum de la Selva” i que actualment és un solar en el barri de Can Rull de Sabadell. Un taller dirigit per Sitesize i Acció Cultural Metropolitana.

Relacionat amb aquest projecte, el taller de dibuix de l’Escola Illa va plantejar una reflexió a partir del reconeixement i definició d’un lloc, en aquest cas al voltant de l’espai de Sant Pau de Riu-sec i la seva representació mitjançant el dibuix. Un mural realitzat col·lectivament pels alumnes del taller, i que s’articula com una metàfora del propi terreny, un espai on conviuen diferents nivells de memòria, temps i experiències diverses

SABADELL OBERT restarà obert al públic a la sala d’exposicions de NauEstruch, c. Agricultura, 88, fins a finals de setembre.

3 AL CUBO cia. Betti Combo3 AL CUBO cia. Betti Combo

3 AL CUBO cia. Betti Combo

Dentro del festival 30 Nits, espectáculo de Circo en el PARC CATALUNYA.

Los tres componentes de la compañía italiana BettiCombo juegan con cubos y los convierten en protagonistas de su espectáculo de circo.

Un cubo puede ser de plástico, de metal, de madera y sus usos, incontables. Así lo han visto los tres componentes de la compañía italiana BettiCombo, que la han transformado en materia viva y la han convertido en la estrella de su espectáculo de circo para todos los públicos. Todo empezó cuando nos pusimos el cubo en la cabeza, como una máscara, manifiestan. En una atmósfera absurda y cómica, unos personajes anónimos intentan descubrir quiénes son, se inventan un lugar imaginario y corren, bromean y se ríen de ellos mismos para liberarse de la máscara que los oprime.

FICHA ARTÍSTICA 

Intérpretes: Ilaria Sentir, Caspani Francesco, Fabrizio Rosselli

Organiza el Ayuntamiento de Sabadell con la colaboración CIUDADES AMIGAS DEL CIRCO.

3 AL CUBO cia. Betti Combo

Dins el festival 30 Nits, espectacle de Circ al PARC CATALUNYA.

Els tres components de la companyia italiana BettiCombo juguen amb cubells i els converteixen en protagonistes del seu espectacle de circ.

Un cubell pot ser de plàstic, de metall, de fusta i els seus usos, incomptables. Així ho han vist els tres components de la companyia italiana BettiCombo, que l’han transformat en matèria viva i lhan convertit en l’estrella del seu espectacle de circ per a tots els públics. Tot va començar quan ens vam posar el cubell al cap, com una màscara, manifesten. En una atmosfera absurda i còmica, uns personatges anònims intenten descobrir qui són, sinventen un lloc imaginari i corren, fan broma i es riuen dells mateixos per alliberarse de la màscara que els oprimeix.

 

FITXA ARTÍSTICA

Intèrprets: Ilaria Senter, Caspani Francesco, Fabrizio Rosselli

Organitza l’Ajuntament de Sabadell amb la col·laboració CIUTATS AMIGUES DEL CIRC.

ARQUITECTURES DE LA DIGNITATARQUITECTURES DE LA DIGNITAT

Microresidència del programa Fertilización Cruzada Acción Cultural Metropolitana 
 del 26 al 30 de junio en Nauestruch.Jornadas abiertas para reflexionar, compartir y generar materiales alrededor de las Arquitecturas de la Dignidad, Viuda de. Nos referimos con este término a todas aquellas construcciones humanas concebidas y producidas con autonomía económica y conceptual de instituciones públicas y entes privados y dirigidas a cubrir necesidades comunitarias.Durante la semana, Viuda de trabajaremos en colaboración de varias personas y colectivos que desarrollan proyectos culturales desde diferentes perspectivas con la autogestión como marco común. Las jornadas serán abiertas a todos los que quieran participar.En cada sesión se generarán y compartirán materiales que se recogerán en una publicación que se presentará el último día de actividad.MARTES 26

09:00: Producción del segundo número del fanzine Monografías.

18:00: Conversación con el equipo de Monografías.

MIÉRCOLES 27

19:00: Presentación del libro El campo de la bota, un espacio y una historia y del trabajo del Archivo Histórico de La Mina y el Campo de la Bota a cargo de Josep Maria Montferrer.

JUEVES 28

19:00: Presentación de Sabadell, ciudad escaparate un proyecto de Viuda De en colaboración con La Jarra Azul. Proyección del vídeo elaborado por Juan Fabra.

VIERNES 29

15:00: Presentación del proyecto editorial Maceta y conversación con el estudio de diseño Hijos de Martín.

16:00: Trabajo con Hijos de Martin en la elaboración de la wiki y la publicación que contendrán todo el material generado durante las jornadas.

SÁBADO 30

12:00: Vermú. Presentación de la publicación. Conclusiones.

Más información en la web: http://www.viudade.net/index.php?/activitats/arquitectures-de-la-dignitat/

Microresidència del programa Fertilització Creuada dAcció Cultural Metropolitana
 del 26 al 30 de juny a Nauestruch.

Jornades obertes per reflexionar, compartir i generar materials entorn les Arquitectures de la Dignitat, Viuda de. Ens referim amb aquest terme a totes aquelles construccions humanes concebudes i produides amb autonomia econòmica i conceptual dinstitucions públiques i ens privats i dirigides a cobrir necessitats comunitàries.

Durant la setmana, Viuda de treballarem en col·laboració de diverses persones i col·lectius que desenvolupen projectes culturals des de diferents perspectives amb l’autogestió com a marc comú. Les jornades seran obertes a tothom que vulgui participar-hi. A cada sessió es generaran i compartiran materials que es recolliran en una publicació que es presentarà lúltim dia dactivitat.

DIMARTS 26

09:00: Producció del segon número del fanzine Monografías.

18:00: Conversa amb lequip de Monografías.

DIMECRES 27

19:00: Presentació del llibre El camp de la bota, un espai i una història i del treball de LArxiu Històric de La Mina i el Camp de la Bota a càrrec de Josep Maria Montferrer.

DIJOUS 28

19:00: Presentació de Sabadell, ciutat aparador un projecte de Viuda De en collaboració amb La Jarra Azul. Projecció del vídeo elaborat per Juan Fabra.

DIVENDRES 29

15:00: Presentació del projecte editorial Maceta i conversa amb lestudi de disseny Hijos de Martín.

16:00: Treball amb Hijos de Martin en lelaboració de la wiki i la publicació que contindran tot el material generat durant les jornades.

DISSABTE 30

12:00: Vermut. Presentació de la publicació. Conclusions.

Més informació a la web: http://www.viudade.net/index.php?/activitats/arquitectures-de-la-dignitat/

MECALMECAL

MECAL

EL MUNDO EXTERIOR 

Animación, 15′, Alemania, 2010

Director: David O’Reilly

Un niño aprende a tocar el piano en un universo de absurdos.

SOY YO, HELMUT 

Ficción, 12′, Suiza, 2010

Director: Nicolas Steiner Helmut celebra su 60 aniversario. En realidad sólo cumple 57 años, pero su mujer Gertrud lo ha calculado mal. Mientras la fachada de su vida doméstica burguesa se desmonta lentamente, van llegando viejos amigos que les dan consejos bien intencionados. Una extraña declaración de amor a la fugacidad.

LOVE LOST 

Videoclip, 4′, 2010, Australia

Director: Dougal Wilson

Artista: The Temper Trap

SLIM TIME 

Animación, 7′, Francia, 2010

Director: David Dangin, Pierre Chamarat, Bertrand Avril

Mientras su mujer hace un tratamiento para adelgazar, André descubre varias cosas en este centro poco común.

TEMA DE CONVERSACIÓN 

Ficción, 7′, Reino Unido, 2010

Director: Joe Tunmer Jean ve que su jarrón favorito se ha roto. Acusa a Maurice, su marido, que se defiende. Jean quiere llegar al fondo de la cuestión.

UNA PUTA Y UN POLLITO

Animación, 15′, Francia, 2009

Director: Clément Michel Louise es una chica que está perdida en medio de la nada y que quiere volver a casa. En una parada de autobús se encuentra un chico disfrazado de pollo que pedalea como puede en una vieja bicicleta. Un encuentro imprevisto, tierno y original entre dos personajes que harán juntos parte de su camino.

MR. FOLEY 

Ficción, 4′, Irlanda, 2009

Director: Mike Ahern, Enda Loughman

Mr. Foley despierta en el hospital y descubre que están convirtiendo toda su vida en una banda sonora y que se añaden efectos sonoros en su presencia. Se asusta mucho ya que no se sabe la partitura.


MECAL

EL MÓN EXTERIOR

Animació, 15′, Alemanya, 2010

Director: David O’Reilly

Un nen aprèn a tocar el piano en un univers d’absurds.

SÓC JO, EN HELMUT

Ficció, 12′, Suïssa, 2010

Director: Nicolas Steiner

En Helmut celebra el seu 60è aniversari. En realitat només fa 57 anys, però la seva dona Gertrud ho ha calculat malament. Mentre la façana de la seva vida domèstica burgesa es desmunta lentament, van arribant vells amics que els donen consells ben intencionats. Una estranya declaració d’amor per la fugacitat.

LOVE LOST

Videoclip, 4′, 2010, Austràlia

Director: Dougal Wilson

Artista: The Temper Trap

SLIM TIME

Animació, 7′, França, 2010

Director: David Dangin, Pierre Chamarat, Bertrand Avril

Mentre la seva dona fa un tractament per aprimar-se, l’André descobreix diverses coses en aquest centre poc comú.

TEMA DE CONVERSA

Ficció, 7′, Regne Unit, 2010

Director: Joe Tunmer

La Jean veu que el seu gerro preferit s’ha trencat. N’acusa en Maurice, el seu marit, que es defensa. La Jean vol arribar al fons de la qüestió.

UNA PUTA I UN POLLET

Animació, 15′, França, 2009

Director: Clément Michel

La Louise és una noia que està perduda enmig del no-res i que vol tornar a casa. En una parada d’autobús es troba un noi disfressat de pollet que pedala com pot una vella bicicleta. Una trobada imprevista, tendra i original entre dos personatges que faran junts part de seu camí.

MR. FOLEY

Ficció, 4′, Irlanda, 2009

Director: Mike Ahern, Enda Loughman

Mr. Foley es desperta a l’hospital i descobreix que estan convertint tota la seva vida en una banda sonora i que s’hi afegeixen efectes sonors en la seva presència. S’espanta molt, ja que no se sap la partitura.

DIA INTERNACIONAL DE LA MUSICADIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA

DIA INTERNACIONAL DE LA MUSICA

Un año más celebramos EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA en Sabadell con un concierto múltiple. Este año será en el patio de l’Estruch (c / San Isidro, 140) de 19.00ha 00.00h con las actuaciones de los grupos sabadellenses:

THE Meerkat Troops (rock alternativo: www.myspace.com / themeerkattroops)

STEREOCODE (powerpop: www.myspace.com / stereocodebcn)

SOUTHERN BASTARDS (glam rock)

THE EFFERVESCENT ELEPHANT (rock alternativo)

Desde 1 ª hora de la tarde ya se podrá disfrutar de la música durante las pruebas de sonido, que también forman parte del espectáculo de esta jornada cultura-musical. Se dispondrá de servicio de bar desde las 17.00h hasta las 00.00h a precios populares.

Contando con el apoyo y colaboración del Ayuntamiento de Sabadell y L’Estruch, la CMS (Coordinadora de Músicos de Sabadell) organiza por 3er año consecutivo este acto, después de hacerlo en el 2010 en la plaza del Vallès con la participación de 10 grupos musicales y el 2011 en la pl. St. Roque coincidiendo con los actos de Sabadell, Fiesta y Tradición, donde pudieron participar 3 grupos locales. Para completar esta jornada cultura-musical, la CMS también colabora para 1 ª vez en el Día de la Música de Roses donde ha sido invitada por la asociación Afines de el Alt Empordà y contará con un escenario propio en el paseo marítimo de Roses donde actuarán de 17h a 21h los grupos sabadellenses Los Peces de Cristina, Bhalsam, Momentos y Amígdala.

DIA INTERNACIONAL DE LA MUSICA

Un any més celebrem EL DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA a Sabadell amb un concert múltiple. Aquest any serà al pati de l’Estruch (c/Sant Isidre, 140) de 19.00h a 00.00h amb les actuacions dels grups sabadellencs:

THE MEERKAT TROOPS (rock alternatiu : www.myspace.com/themeerkattroops)

STEREOCODE (powerpop : www.myspace.com/stereocodebcn)

SOUTHERN BASTARDS (glam rock)

THE EFFERVESCENT ELEPHANT (rock alternatiu)

Des de la primera hora de la tarda ja es podrà gaudir de la música durant les proves de so, que també formen part de l’espectacle d’aquesta jornada culturo-musical. Es disposarà de servei de bar des de les 17.00h fins les 00.00h a preus populars.

Comptant amb el suport i col·laboració de l’Ajuntament de Sabadell i L’Estruch, la CMS (Coordinadora de Músics de Sabadell) organitza per 3er any consecutiu aquest acte, després de fer-ho al 2010 a la plaça del Vallès amb la participació de 10 grups musicals i al 2011 a la pl. St. Roc coincidint amb els actes de Sabadell, Festa i Tradició, on van poder participar 3 grups locals. Per completar aquesta jornada culturo-musical, la CMS també col·labora per 1ª vegada en el Dia de la Música de Roses on ha estat convidada per l’associació Afinem de l’alt Empordà i comptarà amb un escenari propi al passeig marítim de Roses on hi actuaran de 17h a 21h els grups sabadellencs Los Peces de Cristina, Bhalsam, Moments i Amígdala.