Archive for NauEstruch

OCTAVI COMERON – La balada del valor de usoOCTAVI COMERON – La balada del valor d’ús

La balada del valor de uso proyecto de Octavi Comeron
NauEstruch (L’Estruch, Sabadell), mayo-junio 2011
Presentación expositiva: 27 de mayo

La balada del valor de uso es una propuesta que interroga la naturaleza de la práctica artística poniendo en juego su régimen jurídico. El proyecto tiene como punto de partida un gesto simultáneamente económico y estético: la venta por parte del artista de un automóvil de serie bajo la categoría y el régimen fiscal de obra de arte. Con esta acción, que genera un abaratamiento de su coste que le aleja de la lógica económica del readymade, se pone en funcionamiento un proyecto expositivo desarrollado en diferentes niveles, donde la reflexión estética y la teoría marxista del valor se confronta con la performatividad del sistema jurídico y su definición de arte.

Con esta obra, Octavi Comeron completa una trilogía de proyectos que reflexionan sobre las colisiones del orden simbólico y productivo contemporáneos a partir de diferentes aspectos de la producción de automóviles. La instalación que ahora se presenta en la NauEstruch tendrá como extensión un taller que se realizará en otoño de 2011 en el mismo espacio.

Octavi Comeron (Mataró, 1965) es artista e investigador. Su trabajo artístico ha sido presentado en exposiciones de ámbito nacional e internacional como Word is Work (Galería Kwadrat, Berlin, 2010); Una Fábrica, una máquina, un cuerpo (La Panera, Lleida, y MUAC, México DF, 2009) ; Glaskultur (Koldo Mitxelena, San Sebastián, y La Panera, Lleida, 2006), o Outsourcing (Institute of International Visual Arts, Londres, 2002). Es autor también de varios artículos y del libro de ensayo Arte y postfordismo: Notas desde la Fábrica Transparente (Ed. Trama, 2007).

La balada del valor d’ús projecte de Octavi Comeron
NauEstruch (L’Estruch, Sabadell), maig-juny 2011
Presentació expositiva: 27 de maig

La balada del valor d’ús és una proposta que interroga la natura de la pràctica artística posant en joc el seu règim jurídic. El projecte té com a punt de partida un gest simultàniament econòmic i estètic: la venda per part de l’artista d’un automòbil de sèrie sota la categoria i el règim fiscal d’obra d’art. Amb aquesta acció, que genera un abaratiment del seu cost que l’allunya de la lògica econòmica del readymade, es posa en funcionament un projecte expositiu desplegat en diferents nivells, on la reflexió estètica i la teoria marxista del valor es confronta amb la performativitat del sistema jurídic i la seva definició d’art.

Amb aquesta obra, Octavi Comeron completa una trilogia de projectes que reflexionen sobre les col·lisions de l’ordre simbòlic i productiu contemporanis a partir de diferents aspectes de la producció d’automòbils. La instal·lació que ara es presenta a la NauEstruch tindrà com a extensió un taller que es realitzarà a la tardor del 2011 al mateix espai.

Octavi Comeron (Mataró, 1965) és artista i investigador. El seu treball artístic ha estat presentat a exposicions d’àmbit estatal i internacional com Word is Work (Galeria Kwadrat, Berlin, 2010); Una Fábrica, una máquina, un cuerpo (La Panera, Lleida, i MUAC, Mèxic DF, 2009); Glaskultur (Koldo Mitxelena, San Sebastián, i La Panera, Lleida, 2006); o Outsourcing (Institute of International Visual Arts, Londres, 2002). És autor també de diversos articles i del llibre d’assaig Arte y postfordismo: Notas desde la Fábrica Transparente (Ed. Trama, 2007).

POLÍTIQUES DEL PERFORMATIUPOLÍTICAS DEL PERFORMATIVO

PRECIO: 30€

Seminario Caja de Herramientas,

POLÍTICAS DEL PERFORMATIVO

Caja de Herramientas es un ciclo de seminarios de lectura en torno a un eje temático. De la misma manera que Michel Foucault entendía la filosofía como una caja de herramientas para la acción, este ciclo pretende poner al alcance de los y las participantes, textos, vídeos y documentos ensayísticos el debate activo y colaborativo.

“El siglo XXI será performativo”, vaticinó el teórico Jon McKenzie en 2001. “Políticas del Performativo” analiza la performatividad como categoría y como método de análisis en los ámbitos cultural, lingüístico, social, científico, artístico o económico, mediante los textos de autores como Richard Schechner, Judith Butler, Jon McKenzie, George Yúdice o Della Pollock, entre otros.

Políticas del Performativo cuenta con la dirección de Judith Vidiella, doctora en Estudios de Performance y Feminismo, y miembro del grupo de performance Corpus Deleicti.

Complementariamente, el seminario contará con la participación de varios especialistas en la materia como en Pau Alsina (Artnodes / UOC) o el Colectivo Fractales de la UAB.

Pre-inscripción: Para participar es necesario enviar la propuesta de participación en almudena@ajsabadell.cat, poniendo en el asunto “Participación Políticas del Performativo”. Junto con la solicitud de participación, se pide un breve CV para conocer el perfil de las personas interesadas, explicitando si se tienen conocimientos previos o no sobre el tema (no es imprescindible tenerlos), así como especificando también, si se tiene un nivel de comprensión lectora del inglés, para facilitar la coordinación la selección de los textos más adecuados para el grupo de lectura.

Duración del taller: El taller está dividido en cinco sesiones, con una periodicidad quincenal. Las tres primeras sesiones serán el 13 y 27 de mayo, 10 de junio, las dos últimas serán el 7 y 21 de octubre de 2011.PREU: 30€

Seminari Capsa d’Eines,

POLÍTIQUES DEL PERFORMATIU

Capsa d’Eines és un cicle de seminaris de lectura a l’entorn d’un eix temàtic. De la mateixa manera que Michel Foucault entenia la filosofia com una capsa d’eines per a l’acció, aquest cicle pretén posar a l’abast dels i les participants, textos, vídeos i documents assagístics pel debat actiu i col·laboratiu.

”El segle XXI serà performatiu”, vaticinà el teòric Jon McKenzie el 2001. “Polítiques del Performatiu” analitzala performativitat com a categoria i com a mètode d’anàlisi en els àmbits cultural, lingüístic, social, científic, artístic o econòmic, mitjançant els textos d’autors com Richard Schechner, Judith Butler, Jon McKenzie, George Yúdice o Della Pollock, entre d’altres.

Polítiques del Performatiu compta amb la direcció de Judit Vidiella, doctora en Estudis de Performance i Feminisme, i membre del grup de performance Corpus Deleicti.

Complementàriament, el seminari comptarà amb la participació de diversos especialistes en la matèria com ara en Pau Alsina (Artnodes/UOC) o el Col.lectiu Fractals de la UAB.

Pre-inscripció: Per a participar-hi cal enviar la proposta de participació a almudena@ajsabadell.cat, tot posant en l’assumpte “Participació Polítiques del Performatiu”. Juntament amb la sol·licitud de participació, es demana un breu CV per conèixer el perfil de les persones interessades, explicitant si es tenen coneixements previs o no sobre el tema (no és imprescindible tenir-los), així com especificant també, si es té un nivell de comprensió lectora de l’anglès, per tal de facilitar a la coordinació la selecció dels textos més adients per al grup de lectura.

Durada del taller: El taller està dividit en cinc sessions, amb una periodicitat quinzenal. Les tres primeres sessions seran el 13 i 27 de maig, 10 de juny, les dues últimes seran el 7 i 21 d’octubre de 2011.

RITA RODRIGUEZ – CLEANING THE HOUSERITA RODRIGUEZ – CLEANING THE HOUSE

CLEANING THE HOUSE

Rita Rodriguez, nació A Coruña, 1981. Licenciada en BB AA por la Universidad de Vigo en las especialidades de Escultura, Diseño y Audiovisuales y DEA en Escultura. Ha participado en importantes exposiciones individuales y desde 2000 y, tras su estancia en Londres y Berlín, su obra ha ido adquiriendo interés dentro de los parámetros del arte de acción. el trabajo de Rita Rodríguez toca varias vertientes desde el vídeo, la instalación, la performance… siempre desde una personal visión escultorica. La artista tiene como manifiesto general de sus propuestas: “la tensión generada entre la esencia irracional del ser humano y las pautas sociales de las que emana un equilibrio inestable que permite llegar a una “sublimación” agradable “de esta manera utiliza muchas veces el juego de sociales frente al sistema, al que dice pertenecer y dentro de éste, de manera cómplice, trabaja la ironía. Trabaja con materiales simples, aclara: “con lo que tengo más a mano” y muchas veces con la participación del público.CLEANING THE HOUSE

Rita Rodriguez, va néixer  A Coruña, 1981. Llicenciada en BB AA per la Universitat de Vigo en les especialitats d’Escultura, Disseny i Audiovisuals i DEA en Escultura. Ha participat en importants exposicions individuals i des de 2000 i, després de la seva estada a Londres i Berlín, la seva obra ha anat adquirint interès dins dels paràmetres de l’art d’acció.El treball de Rita Rodríguez toca diverses vessants des del vídeo, la instal lació, la performance… sempre des d’una personal visió escultòrica. L’artista té com a manifest general de les seves propostes: “la tensió generada entre l’essència irracional de l’ésser humà i les pautes socials de les quals emana un equilibri inestable que permet arribar a una” sublimació “agradable” d’aquesta manera utilitza moltes vegades el joc de socials enfront del sistema, al qual diu pertànyer i dins d’aquest, de manera còmplice, treballa la ironia. Treballa amb materials simples, aclareix: “amb el que tinc més a mà” i moltes vegades amb la participació del públic.


KONIC THTR – NVC, Non verbal communicationKONIC THTR – NVC, Non verbal communication

Los días 29 y 30 de abril con la celebración del día internacional de la danza KonicThtr y Nauestruch/Mediaestruch hacen una performance de danza participativa con Low lives de New York con música en directo de Alain Baumann y Rosa Sanchez en el movimiento. No tú puedes perder!, Por streaming el 29 de 20.00 a 23.00, y/o en directo el día 30 de abril en el Estruch.

Una Performer de danza participativa de Konicthrt con Alain Baumann y su composición sonora de cortes de conversaciones telefónicas que activan los sensores de movimiento de la performer Rosa Sánchez. La acción performativa se retransmitirá en directo por streaming a través de www.koniclab.info o de manera presencial en NAUESTRUCH el día 30. Bajo el paraguas de LOWLIVES3 de New York.

Low Lives es una exhibición internacional en multi-escenarios de obras performativas en vivo a través de internet, dedicada a la perfomance interdisciplinar con enfoque hacia la nueva coreografía.

Konic Thtr es una plataforma artística con base en Barcelona dedicada a la creación contemporánea en la confluencia de arte, ciencia y nuevas tecnologías. Konic Thtr trabaja en el ámbito cultural internacional, donde es reconocido como pionero en la utilización y la incorporación de tecnología interactiva en proyectos de creación. Acaba de presentar en el Antic Teatre de Barcelona su última creación Before the Beep que tiene previsto girar por New York, Sao Paolo, Bahía, Beijing, Shangai y diferentes ciudades de Europa.

Els dies 29 i 30 d’abril amb la celebració del dia internacional de la dansa KonicThtr i Nauestruch/Mediaestruch fan una performance de dansa participativa amb Low lives de New York amb música en directe d’Alain Baumann i Rosa Sanchez en el moviment. No tu pots perdre!, per streaming el 29 de 20.00 a 23.00, i/o en directe el dia 30 d’abril a l’estruch.

Una Performer de dansa participativa de Konicthrt amb Alain Baumann i la seva composició sonora de talls de converses telefòniques que activen els sensors de moviment de la performer Rosa Sánchez. L’acció performativa es retransmetrà en directe per streaming a través de www.koniclab.info o de manera presencial a NAUESTRUCH el dia 30. Sota el paraigües de LOWLIVES3 de New York.

Low Lives és una exhibició internacional en multi-escenaris d’obres performatives en viu a través d’ internet, dedicada a la perfomance interdisciplinar amb enfoc cap a la nova coreografia.

Konic Thtr és una plataforma artística amb base a Barcelona dedicada a la creació contemporània en la confluència d’art, ciència i noves tecnologies. Konic Thtr treballa en l’àmbit cultural internacional, on és reconegut com a pioner en la utilització i la incorporació de tecnologia interactiva en projectes de creació. Acaba de presentar a l’Antic Teatre de Barcelona la seva última creació Before the Beep que te previst girar per New York, Sao Paolo, Bahia, Beijing, Shangai i diferents ciutats d’Europa.


SPEAKING CORNER, L’ESPECTACLE. La conferència com a pràctica performàtica.SPEAKING CORNER, L’ESPECTACLE. La conferència com a pràctica performàtica.

SPEAKING CORNER, EL ESPECTÁCULO.
La conferencia como práctica performática.

Martes 26 de Abril, 19:30 h. Teatro de L’Estruch, Fábrica de las Artes en Vivo. San Isidro, desde 140 hasta 08.208-Sabadell

Entrada libre.

www.lestruch.cat / nauestruch

Últimamente, la conferencia está convirtiendo en un género artístico en sí mismo. Entrando en el terreno de las artes escénicas, las maneras de presentar los contenidos se refinan y se amplían performàticament. En el siglo de la performatividad, la conferencia es la reina.

Speaking Corner ha sido el taller Tacres 2011, dirigido por el artista Antonio Ortega y en colaboración con Escola Illa, en torno a la conferencia como práctica performática.

speakingcorner.tumblr.com

El martes 26, en el Teatro de L’Estruch, los artistas participantes en el taller presentarán los resultados de su investigación. Un experimento de espectáculo teatral configurado en base a una serie de breves conferencias.

Speaking Corner, El Espectáculo mostrará las ponencias performativas de Alejandra Mizrahi, Ariadna Parreu, Jordi Ferreiro, Anna Moreno, Ainara Elgoibar, Núria Güell, Consuelo Llupià, Jose Begega, Helena Kotnik, Antoni Hervás, Noelia Pérez, Christina Schultz y Laia Estruch.

——————————————————————————————-

¿Como ir a L’Estruch desde Barcelona? Para aquellos que deseen subir a Sabadell desde Barcelona acompañados, un grupo saldrá desde San Andrés Arte Contemporáneo (Centro Cívico Sant Andreu, Gran de Sant Andreu 111, 08030 Barcelona) el mismo martes a las 6 de la tarde. Se ruega puntualidad.SPEAKING CORNER, L’ESPECTACLE.
La conferència com a pràctica performàtica.

Dimarts 26 d’Abril, 19:30h. Teatre de L’Estruch, Fàbrica de les Arts en Viu. Sant Isidre, 140 – 08208-Sabadell

Entrada lliure.

www.lestruch.cat/nauestruch

Darrerament, la conferència està esdevenint un gènere artístic en sí mateix. Entrant en el terreny de les arts escèniques, les maneres de presentar els continguts es refinen i s’amplien performàticament. En el segle de la performativitat, la conferència és la reina.

Speaking Corner ha estat el taller Tacres 2011, dirigit per l’artista Antonio Ortega i en col·laboració amb Escola Illa, a l’entorn de la conferència com a pràctica performàtica.

speakingcorner.tumblr.com

El dimarts 26, al Teatre de L’Estruch, els artistes participants al taller presentaran els resultats de la seva investigació. Un experiment d’espectacle teatral configurat en base d’un seguit de breus conferències.

Speaking Corner, L’Espectacle mostrarà les ponències performatives de Alejandra Mizrahi, Ariadna Parreu, Jordi Ferreiro, Anna Moreno, Ainara Elgoibar, Núria Güell, Consol Llupià, Jose Begega, Helena Kotnik, Antoni Hervás, Noelia Pérez, Christina Schultz i Laia Estruch.

——————————————————————————————-

Com anar a L’Estruch des de Barcelona? Per a aquells que desitgin pujar a Sabadell des de Barcelona acompanyats, un grup sortirà des de Sant Andreu Art Contemporani (Centre Cívic Sant Andreu, Gran de Sant Andreu 111, 08030 Barcelona) el mateix dimarts a les 6 de la tarda. Es prega puntualitat.


ANAT BEN DAVID and ALEX MURRAY-LESLIEANAT BEN DAVID and ALEX MURRAY-LESLIE

PROTOTYPE HITS

by Anat Ben david and Alex Murray-Leslie

Con nuevos trabajos que incluyen,

“THE SHOES ARE MADE FOR PAINTING”

by Anat Ben david, Alex Murray-Leslie and Max Kibardin, con la colaboración de: Terremoto Alcocon, Masu Fajardo, Ester g. Mecías, Meritxell Romanos y Noa Reshef

MANIFIESTO:

Arte en estado de experimentación, se presenta en un formato condensado, usando las herramientas de la performance, el escenario, el cine, la moda, la coreografía y los nuevos instrumentos del cuerpo y los medios de comunicación, para producir vetas instructivas de “acontecimientos”, que provocan e invocan la discusión entre la academia y la producción artística.

La intención del artista es seguir las instrucciones, y operar a través de un sistema auto impuesto, este sistema no es totalement revelado y alienta a hacer especulaciones. El comportamiento es controlado, pero sin límites. Las artistas son libres en sus ambientes recién creados. Re definiendo lo Nuevo, estableciendo posiciones dudosas, la Pregunta es la Respuesta y un sistema adaptable, esto es una performance constante y en todos los niveles.

Esta posición le da espacio a cada “evento”, en proceso de cambio, imprevisto, en movimiento y por lo tanto peligroso de etiquetar.

¿Este es el nuevo Arte? … …. Para Nietzsche la novedad no es una cuestión de relativismo histórico, no es como el nuevo se familiarice con el tiempo y después se vuelve a re enseñar y reconocido. El nuevo es el poder de empezar y empezar otra vez, es un poder perenne de un orden distinto al reconocimiento. Llamará a los poderes por unos OTROS MODELOS completamenteno reconocido y irreconocible.

Alex Murray-Leslie es innovadora y artista, que trabaja entre la música, la moda y la investigación y el desarrollo de tecnologías portátiles. Es co-fundadora de Chicks on Speed ​​y una renombrada artista internacional en multimedia arte Collective, que se centra en desdibujar los límites entre Arte, Música y Moda. En 2010/11 Alex ha sido invitada a dar conferencias sobre Performance Moda en varios Intituto internacionales, incluyendo Elisava, la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Alex performa, cuidado, expone y da conferencias por todo el mundo y ha publicado numerosos álbumes de pop y dos libros con el grupo Chicks on Speed. Alex actualmente está colaborando con Anat Ben David en la performance en vivo PROTOTYPE HITS y es directora de Diane Pert s, A Shaded View on Fashion Film, Barcelona, ​​2012.

Anat Ben-David, se formó en Londres, artista de Israel pionera en Vídeo y performace. Comenzó a investigar con teatro experimental en School of Visual Theatre en Jerusalén. “Popaganda proyecto”, su trabajo final, donde hacía comparaciones entre las estructuras de poder y el simbolismo de los iconos del Pop y políticos fascistas, fue galardonado con el Goldsmiths purchase prise 2003. “Popaganda Project” incluye una video instalación (wonderyears, KW Institute for Contemporary Art, berlin) es un álbum independiente como solista, una performance en vivo y una acción política (Hugo Boss Party 2003). Tras Popaganda, Anat, continuó su trabajo individual ya la vez colaborando con la banda de Arte “Chick son Speed”, un gurpo de pop Arte con Duglass Gordon (Art. Rules Crew 2.006-8), como así sacó su álbum solista “Virtual Leisure” en 2008.

Actualmet está realizando PHD Program at Kingston University en Londres: “Music Composition as Alienation in” Arte “-The Artist / Composer modo.”

El trabajo de Anat Ben-David siguiendo la tradición de la Perfomance como Arte practica-Canción/pieza de sonido, vídeo instalación, el collage o la puesta en escena. El resultado de su trabajo en una interacción directa entre cuerpo / voz, medios de comunicación digital con un arranque conceptual. Un concepto que lleva a la interpretación de la composición del sonido de la performance que da como resultado en contextos de las artes visuales. Una canción que se desarrollan en vidoe o una instalación collage.

Anat muestra su trabajo como artista individual y en colaboración en muchas instituciones internacional, entre ellas: Beursschouwburg, in Brussels. Momak, The National museum of Modern Art Kyoto. Montermeso, Vitoria, Spain. Pompidou Centre Paris FR. Tate Britain, UK. Mosak contemporary museum, Spain. Moma NY, USA. Migros museum, Zúrich. www.yippieyeah.co.uk / ido

PROTOTYPE HITS

by Anat Ben david and Alex Murray-Leslie

Amb nous treballs que inclouen,

THE SHOES ARE MADE FOR PAINTING”

by Anat Ben david, Alex Murray-Leslie and Max Kibardin, amb la col·laboració de: Terremoto Alcocon, Masu Fajardo, Ester g. Mecías, Meritxell Romanos i Noa Reshef

MANIFEST:

Art en estat d’experimentació, es presenta en un format condensat, usant les eines de la performance, l’escenari, el cinema, la moda, la coreografia i els nous instruments del cos i els mitjans de comunicació, per produir vetes instructives d’”esdeveniments”, que provoquen i invoquen la discussió entre l’acadèmia i la producció artística .

La intenció de l’artista és seguir les instruccions, i operar a través d’un sistema auto imposat, aquest sistema no és totalement revelat i encoratja a fer especulacions. El comportament és controlat, però sense límits. Les artistes són lliures en els seus ambients acabats de crear. Re definint lo Nou, establint posicions dubtoses, la Pregunta és la Resposta i un sistema adaptable, això és una performance constant i en tots els nivells.

Aquesta posició li dóna espai a cada “esdeveniment”, en procés de canvi, imprevist, en moviment i per tant perillós d’etiquetar.

Aquest és el nou Art? … …. Per a Nietzsche la novetat no és una qüestió de relativisme històric, no és com el nou es familiaritzi amb el temps i després es torna a re ensenyar i reconegut. El nou és el poder de començar i començar una altra vegada, és un poder perenne d’un ordre diferent al reconeixement. Cridarà els poders per uns ALTRES MODELS completamenteno reconegut i irreconeixible.

Alex Murray-Leslie és innovadora i artista, que treballa entre la música, la moda i la recerca i el desenvolupament de tecnologies portàtils. És co-fundadora de Chicks on Speed i una renombrada artista internacional en multimèdia art Collective, que es centra en desdibuixar els límits entre Art, Música i Moda. En 2010/11 Alex ha estat convidada a donar conferències sobre Performance Moda en varis intituts internacionals, incloent Elisava, la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Alex performa, cura, exposa i dona conferències per tot el món i ha publicat nombrosos àlbums de pop i dos llibres amb el grup Chicks on Speed. Alex actualment està col·laborant amb Anat Ben David en la performance en viu PROTOTYPE HITS i és directora de Diane Pert’s, A Shaded View on Fashion Film, Barcelona, 2012.

Anat Ben-David, es va formar a Londres, artista de Israel pionera en Vídeo i Performace. Va començar a investigar amb teatre experimental a School of Visual Theatre a Jerusalem. “Popaganda projecte”, el seu treball final, on feia comparacions entre les estructures de poder y el simbolisme dels icones del Pop i polítics fascistas, va ser guardonat amb el Goldsmiths purchase prise 2003. “Popaganda Project” inclou una video instal·lació (wonderyears, KW Institute for Contemporary Art, berlin) és un àlbum independent com a solista, una performance en viu i una acció política (Hugo Boss Party 2003). Després de Popaganda, Anat, va continuar el seu treball individual i a la vegada col·laborant amb la banda d’Art “Chick son Speed”, un gurpo de pop Art amb Duglass Gordon (Art Rules Crew 2006-8), com així va treure el seu álbum solista “Virtual Leisure” al 2008.

Actualmet està realitzant PHD Program at Kingston university a Londres: “Music Composition as Alienation in “Art”-The Artist /Composer mode.”

El treball de Anat Ben-David seguéix la tradició de la Perfomance com Art pràctica-Cançó/peca de so, vídeo instal·lació, el collage o la posada en escena. El resultat del seu treball en una interacció directa entre cos/veu, mitjans de comunicació digital amb un engegament conceptual. Un concepte que porta a la interpretació de la composició del so de la performance que dona com a resultat en contextes de les arts visuals. Una cancó que es desnvolupa en vídoe o una instal·lació collage.

Anat mostra el seu treball com a artista individual i en col·laboració en moltes institucions internacional, entre elles: Beursschouwburg, in Brussels. Momak, The National museum of Modern Art Kyoto. Montermeso, Vitoria, Spain. Pompidou Centre Paris FR. Tate Britain, UK. Mosak contemporary museum, Spain. Moma NY, USA. Migros museum, Zuric. www.yippieyeah.co.uk/anat

BORJA ZABALA, BarbapapáBORJA ZABALA, Barbapapá

Barbapapá (1998-2011)

Esta es una acción breve, como es habitual en mí. Una acción breve pero con un periodo de formalización de 13 años. Lo hubiera podido hacer en 1998 pero me alegro de que no hubiese sido así. A lo largo de los años pensé mucho en ella y en ejecutarla (*), pero nunca lo hacía. Esperaba. Luego la dejé reposar largamente pero siempre me ha acompañado. Con el transcurso del tiempo ha ido adquiriendo más sentido y al ser ahora trece años mayor, con el cambio físico y vital que ello supone, le da un valor añadido. Ahora finalmente creo haber encontrado la mejor manera de hacerla en el mejor momento posible. (*) Ejecutar-la es un buen plazo para una acción: en el momento que la haces, la matas, para que viva en otros o se olvide.

BORJA ZABALA

Borja Zabala (BZ) después de una década de intensa actividad, decide retirarse de la escena pública performativa el 26 de enero a las 20.30hy lo hace y llama a la acción “Virreal performance” en el ciclo de acciones que Carles Hac Mor y Esther Xargay organizaron ese mismo día en el Palacio de la Virreina de Barcelona. Los motivos por los que BZ tomó esa decisión nunca han sido conocidos o divulgados. Desde entonces, sólo en muy contadas ocasiones, ha vuelto a aparecer realizando una breve acción. Nunca supusieron un retorno. No había ninguna intención de volver (hay quien dice que en realidad BZ nunca dejó la performance). La última de estas ocasiones fue el 17 de enero de 2006 a las 19,30 h en el centro de Arte Santa Mónica con la acción “Menosprecio inestimable” (2 ª parte). Han pasado 5 años desde entonces. Ahora el 15 de abril de 2011 a las 20.00 h en La NauEstruch realizará la acción “Barbapapá” (1998 a 2011), un proyecto madurado durante 13 años que dura 2 minutos.

Esta es una acción para todos los públicos: para aquellos que algún día los 90 pudieron ver a Borja Zabala hacer alguna acción en vivo, por aquellos que no lo vieron y no lo conocieron pero han oído hablar de él; para aquellos que no tienen ni idea de quién es, pero saben lo que es una acción, y por último, para los que no saben ni quién es, ni que es una performance. Eso sí, los menores de 16 años deben ir acompañados.

Barbapapá (1998-2011)

Aquesta és una acció breu, com és habitual en mi. Una acció breu però amb un període de formalització de 13 anys. L’hagués pogut fer al 1998 però me’n alegro que no haguí estat així. Al llarg dels anys vaig pensar molt en ella i en executar-la (*), però mai ho feia. Esperava. Després la vaig deixar reposar llargament però sempre m’ha acompanyat. Amb el decurs del temps ha anat adquirint més sentit i al ser ara tretze anys més gran, amb el canvi físic i vital que això suposa, li dona un valor afegit. Ara finalment crec haver trobat la millor manera de fer-la en el millor moment possible. (*) Executar-la és un bon termini per una acció: en el moment que la fas, la mates, perquè visqui en altres o s’oblidi.

BORJA ZABALA

Borja Zabala (BZ) desprès d’una dècada d’intensa activitat, decideix retirar-se de l’escena pública performativa el 26 de gener a les 20.30h i ho fa i anomena amb l’acció “Virreal performance” en el cicle d’accions que Carles Hac Mor i Esther Xargay van organitzar aquell mateix dia al Palau de la Virreina de Barcelona. Els motius pels quals BZ va prendre aquella decisió mai han sigut coneguts o divulgats. Des de llavors, només en molt comptades ocasions, ha tornat a aparèixer realitzant una breu acció. Mai van suposar un retorn. No hi havia cap intenció de tornar (hi ha qui diu que en realitat BZ mai va deixar la performance). La darrera d’aquestes ocasions fou el 17 de gener de 2006 a les 19,30 h en el centre d’Art Santa Mònica amb l’acció “Menosprecio inestimable” (2a part). Han passat 5 anys des de llavors. Ara el 15 d’abril de 2011 a les 20.00 h a La NauEstruch realitzarà l’acció “Barbapapá” (1998-2011), un projecte madurat durant 13 anys que dura 2 minuts.

Aquesta és una acció per a tots el públics: per aquells que algun dia dels anys 90 van poder veure a Borja Zabala fer alguna acció en viu; per aquells que no el van veure i no el van conèixer però han sentit parlar d’ell; per aquells que no tenen ni idea de qui és, però saben el que és una acció; i per últim, per als que no saben ni qui és, ni que és una performance. Això sí, els menors de 16 anys han d’anar acompanyats.


SPEAKING CORNER – La conferència com a pràctica performàticaSPEAKING CORNER – La conferència com a pràctica performàtica

SPEAKING CORNER
La conferencia como práctica performática.

Últimamente, la conferencia está convirtiendo en un género artístico en sí mismo. Entrando en el terreno de las artes escénicas, las maneras de presentar los contenidos se refinan y se amplían performàticament. En el siglo de la performatividad, la conferencia es la reina. Muchos artistas incorporan esta práctica en la lista de las posibilidades de presentación de su trabajo, formulando, de este modo, una clara declaración de que asumen la autoría de su texto. Speaking Corner es el taller, actualmente en curso, en el entorno de este ámbito de investigación.

En la exposición documental de Speaking Corner se muestran unas propuestas, que irán evolucionando, con material previo a las conferencias y con material generado tras la realización de las mismas.

A cargo de: Laia Estruch, Helena Kotnik, Cristina Schultz, Alejandra Mizrahi, Jordi Ferreiro, Anna Moreno, Antonio Hervás, Consuelo Llupià, Noelia Pérez, Ainara Elgoibar, Ariadna Parreu, Núria Güell, José BegegaSPEAKING CORNER
La conferència com a pràctica performàtica.

Darrerament, la conferència està esdevenint un gènere artístic en sí mateix. Entrant en el terreny de les arts escèniques, les maneres de presentar els continguts es refinen i s’amplien performàticament. En el segle de la performativitat, la conferència és la reina. Molts artistes incorporen aquesta pràctica a la llista de les possibilitats de presentació del seu treball, formulant, d’aquesta manera, una clara declaració de que assumeixen l’autoria del seu text. Speaking Corner és el taller, actualment en curs, a l’entorn d’aquest àmbit d’investigació.

A la exposició documental de Speaking Corner es mostren unes propostes, que aniran evolucionant, amb material previ a les conferències i amb material generat després de la realització de les mateixes.

A càrrec de: Laia Estruch, Helena Kotnik, Cristina Schultzen, Alejandra Mizrahi, Jordi Ferreiro, Anna Moreno, Antoni Hervàs, Consol Llúpia, Noelia Pérez, Ainara Elgoibar, Ariadna Parreu, Núria Güell, José Begega

 

CONVOCATÒRIA PROJECTES EN RESIDÈNCIA: ECONOMIA, ESTÈTICA, JURISPRUDÈNCIA – NAUESTRUCH Primavera-Estiu 2011CONVOCATÒRIA PROJECTES EN RESIDÈNCIA: ECONOMIA, ESTÈTICA, JURISPRUDÈNCIA – NAUESTRUCH Primavera-Estiu 2011

CONVOCATORIA PROYECTOS EN RESIDENCIA: ECONOMÍA, ESTÉTICA, JURISPRUDENCIA

NauEstruch

Primavera – Verano 2011

NauEstruch es el área de L’Estruch orientada a las artes visuales especializada en proyectos artísticos vinculados a las prácticas performáticas. NauEstruch, el espacio de artes visuales de la Fábrica de Creación de Artes en Vivo L’Estruch de Sabadell, hace pública la convocatoria de residencias Primavera-Verano de 2011 (mayo, junio, septiembre). Las convocatorias de NauEstruch se dirigen a todos los artistas que quieran desarrollar un proyecto artístico, dentro de cualquier disciplina artística (instalación, vídeo, fotografía, intervención, nuevos medios, etc.), vinculado a las prácticas performáticas (acción, teatro , danza, artivismo, happening, intervenciones urbanas, artes locativas, etc.), a presentar una propuesta de residencia para los meses de mayo, junio y septiembre de 2011.

Esta convocatoria abre una nueva línea de residencias de proyectos con orientación temática. En esta ocasión NauEstruch búsqueda proyectos que se encuentren en las confluencias de los ámbitos de la economía, la estética y la jurisprudencia. Una zona de trabajo de creciente interés para muchos artistas y que permite acoger proyectos que, desde las artes visuales y desde la performatividad de la propia práctica, refleja críticamente las formas del actual sistema económico, experimentan con modelos económicos y jurídicos alternativos, o analizan estas dimensiones dentro de la propia singularidad del sistema artístico.

La convocatoria se sitúa en el contexto de un taller que también alrededor de esta temática se celebrará en otoño 2011, enlazando con la presentación de los proyectos realizados durante las residencias. El taller estará dirigido por Octavi Comeron, como actividad complementaria de la exposición “La balada del valor de uso” que este artista e investigador presentará en mayo-junio de 2011 en NauEstruch.

NauEstruch dispone de varios talleres de producción en la NauSud, una nave de quinientos metros cuadrados en Ca l’Estruch, y un centro de producción multimedia, MediaEstruch, perfectamente equipado para el desarrollo de los proyectos seleccionados. NauEstruch ofrece, igualmente, la posibilidad de residencia gratuita en L’Estruch, bajo depósito de fianza, los artistas que requieran de vivir en Sabadell durante los meses de producción de su proyecto. Estruch dispone, igualmente, de una sala de exposiciones y de un teatro para la exhibición posterior de los proyectos artísticos realizados en residencia.

Los artistas interesados ​​en desarrollar un proyecto de creación en NauEstruch durante los meses de mayo, junio y septiembre hay que presenten una solicitud por correo electrónico a almudena@ajsabadell.cat, explicitando en el asunto del mensaje “Solicitud Residencia NauEstruch”. Los solicitantes deben hacer constar una breve biografía y una introducción al proyecto artístico que desean producir durante la residencia.

CONVOCATÒRIA PROJECTES EN RESIDÈNCIA: ECONOMIA, ESTÈTICA, JURISPRUDÈNCIA

NauEstruch

Primavera – Estiu 2011

NauEstruch és l’àrea de L’Estruch orientada a les arts visuals especialitzada en projectes artístics vinculats a les pràctiques performàtiques. NauEstruch, l’espai d’arts visuals de la Fàbrica de Creació d’Arts en Viu L’Estruch de Sabadell, fa pública la convocatòria de residències Primavera-Estiu d’2011 (maig, juny, setembre). Les convocatòries de NauEstruch s’adrecen a tots els artistes que vulguin desenvolupar un projecte artístic, dins de qualsevol disciplina artística (instal·lació, vídeo, fotografia, intervenció, nous mitjans, etc.), vinculat a les pràctiques performàtiques (acció, teatre, dansa, artivisme, happening, intervencions urbanes, arts locatives, etc.), a presentar una proposta de residència per als mesos de maig, juny i setembre de 2011.

Aquesta convocatòria obre una nova línia de residències de projectes amb orientació temàtica. En aquesta ocasió NauEstruch cerca projectes que es trobin en les confluències dels àmbits de l’economia, l’estètica i la jurisprudència. Una zona de treball de creixent interès per a molts artistes i que permet acollir projectes que, des de les arts visuals i des de la performativitat de la pròpia pràctica, emmirallen críticament les formes de l’actual sistema econòmic, experimenten amb models econòmics i jurídics alternatius, o analitzen aquestes dimensions dins la pròpia singularitat del sistema artístic.

La convocatòria es situa en el context d’un taller que també al voltant d’aquesta temàtica es celebrarà a la tardor 2011, enllaçant amb la presentació dels projectes realitzats durant les residències. El taller estarà dirigit per Octavi Comeron, com a activitat complementària de l’exposició “La balada del valor d’ús” que aquest artista i investigador presentarà el maig-juny del 2011 a NauEstruch.

NauEstruch disposa de diversos tallers de producció a la NauSud, una nau de cinc-cents metres quadrats a Ca l’Estruch, i un centre de producció multimèdia, MediaEstruch, perfectament equipat per al desenvolupament dels projectes seleccionats. NauEstruch ofereix, igualment, la possibilitat de residència gratuïta a L’Estruch, sota dipòsit de fiança, als artistes que requereixin de viure a Sabadell durant els mesos de producció del seu projecte. L’Estruch disposa, igualment, d’una sala d’exposicions i d’un teatre per a l’exhibició posterior dels projectes artístics realitzats en residència.

Els artistes interessats a desenvolupar un projecte de creació a NauEstruch durant els mesos de maig, juny i setembre cal que presentin una sol·licitud per correu electrònic a almudena@ajsabadell.cat, tot explicitant a l’assumpte del missatge “Sol·licitud Residència NauEstruch”. Els sol·licitants han de fer constar una breu biografia i una introducció al projecte artístic que desitgen de produir durant la residència.


PILAR TALAVERA I ALEJANDRA MIZRAHI – 1/3: uniformes para no repetirnosPILAR TALAVERA I ALEJANDRA MIZRAHI – 1/3: uniformes para no repetirnos

1/3: uniformes para no repetirnos

Las performers Pilar Talavera y Alejandra Mizrahi, después de un periodo de inactividad como dúo, vuelven a NauEstruch para mostrar el fruto de su última residencia en el espacio para las prácticas performáticas de Sabadell. Esta pieza es el resultado de una residencia de 5 días a la Nauestruch, en estos días estaba prohibido establecer cualquier tipo de comunicación. A partir de esta dinámica se generó una forma diferente de trabajo, que consistía en lidiar con la tensión y la incomodidad. Esta experiencia forma parte de nuestro proceso de reencuentro y enmarca nuestra noción de desencuentros.

Pilar Talavera. Lima, 1979. Es Licenciada en artes audiovisuales por la Universidad Católica del Perú y ha participado en diversos talleres y exposiciones tanto en Perú como fuera. Se encuentra realizando un máster en el área de Teoría del Arte y Estética de la Universidad Autónoma de Barcelona, ​​investigando en torno al ritual y la performance.

Alejandra Mizrahi. Tucuman, 1981. Es Licenciada en artes por la Universidad Nacional de Tucumán y participó en diferentes talleres y exposiciones tanto en Argentina como fuera. Hace doctorado en el área de Teoría de Arte y Estética de la Universidad Autónoma de Barcelona, investigando en torno a la presencia de la indumentaria en el arte contemporáneo.

Durante la primavera de 2010 y como colectivo Todos tose vestidos, trabajaron en la serie Patronas Discontinuos, que forma parte de una sèride, de las que se han representado en diferentes emplazamientos como Hangar, Biblioteca Forat del Vent, Miscelánea Miscelánea y Gecko. En esta ocasión Todos tus vestidos realiza su 5 ª performance en Nauestruch y expone los registros de las acciones anteriores.

1/3: uniformes para no repetirnos

Les performers Pilar Talavera i Alejandra Mizrahi, desprès d’un període de inactivitat com a duo, tornen a NauEstruch per mostrar el fruït de la seva última residència a l’espai per les pràctiques performàtiques de Sabadell. Aquesta peça és el resultat d’una residència de 5 dies a la Nauestruch, en aquests dies estava prohibit establir qualsevol tipus de comunicació. A partir d’aquesta dinàmica es va generar una forma diferent de treball, que consistia en lidiar amb la tensió i la incomoditat. Aquesta experiència forma part del nostre procés de retrobada i emmarca la nostra noció de destrobada.

Pilar Talavera. Lima, 1979. És Llicenciada en arts audiovisuals per la Universitat Catòlica del Perú i ha participat en divers tallers i exposicions tant al Perú com a fora. Es troba realitzant un màster en l’àrea de Teoria de l’Art i Estètica de la Universitat Autònoma de Barcelona, investigant en torn al ritual i la performance.

Alejandra Mizrahi. Tucuman, 1981. És Llicenciada en arts per la Universitat Nacional de Tucumán i va participar en diferents tallers i exposicions tant a l’Argentina com fora. Fa doctorat a l’àrea de Teoria d’Art i Estètica de la Universitat Autònoma de Barcelona, investigant al voltant de la presència de la indumentària en l’art contemporani.

Durant la primavera de 2010 i com a col·lectiu Todos tus vestidos, van treballar en la sèrie Patrones Discontinuos, que forma part d’una sèride, de les qual s’han representat a diferents emplaçaments com Hangar, Biblioteca Forat del Vent, Miscel·lànies i Gecko. En aquesta ocasió Todos tus vestidos realitza la seva 5à performance a Nauestruch i exposa els registres de les accions anteriors.