Archive for EscenaEstruch

MEDITERRÀNIA – CANTS AL VENTMEDITERRÀNIA – CANTS AL VENT

PRECIO: 5€

El concierto-espectáculo se balancea al ritmo de las olas con temas tan conocidos como La Gaviota, Mediterráneo, Ma liberté y la tradicional ‘O, sole mio!, Entre muchos otros.

Bajo la dirección coral de Gemma Fernández, la dirección escénica de Gemma Matas, y con guión de Esther Fernández, el concierto-espectáculo Crucero por el Mediterráneo, de la coral Cantos al Viento, se balancea al ritmo de las olas con temas tan conocidos como La gaviota, Mediterráneo (Serrat), Ma liberté (Moustaki) y la tradicional ‘O, sole mio!, entre muchos otros. El ‘crucero’ pasa por puertos musicales de Baleares, Francia, Italia, Grecia, Israel y Turquía, y finaliza en Egipto, momento en el que el grupo Colores de Oriente interpretará la danza del vientre.

FICHA ARTÍSTICA

Olga Armengol, Luís Valverde, Jesús Fernández, intérpretes

Gemma Matas, dirección escénica

Gemma Fernández, dirección y coordinación general

PREU: 5€ 

El concert-espectacle es balanceja al ritme de les onades amb temes tan coneguts com La Gavina,MediterráneoMa liberté  i la tradicional ‘O, sole mio!, entre molts d’altres.

Sota la direcció coral de Gemma Fernández, la direcció escènica de Gemma Matas, i amb guió d’Esther Fernández, el concert-espectacle Creuer per la Mediterrània, de la coral Cants al Vent, es balanceja al ritme de les onades amb temes tan coneguts com La gavina, Mediterráneo (Serrat), Ma liberté (Moustaki) i la tradicional ‘O, sole mio!, entre molts d’altres. El ‘creuer’ passa per ports musicals de les Balears, França, Itàlia, Grècia, Israel i Turquia, i finalitza a Egipte, moment en el qual el grup Colors d’Orient interpretarà la dansa del ventre.

FITXA ARTÍSTICA

Olga Armengol, Luís Valverde, Jesús Fernàndez, intèrprets

Gemma Matas, direcció escènica

Gemma Fernàndez, direcció i coordinació general


MIRYAM MARYBLANCAMIRYAM MARYBLANCA

Miryam Mariblanca presenta una pieza coreográfica sobre la opresión y recupera la premiada Llena de flores tu boca.

Para la bailarina y coreógrafa Miryam Mariblanca, “la danza es el alimento del alma”. Y también lo son sus coreografías, con la expresión física y la emoción al límite. Su nueva pieza habla de la opresión, tan profundamente instalada en la cotidianidad que se convierte en una forma de violencia. Ella contrapone un cuerpo superviviente que transforma el sufrimiento en algo bello y frágil. Mariblanca recupera también la intensa Llena de flores tu boca, pieza con la que consiguió el premio de la Fundación Autor en el Certamen Internacional de Coreografía Burgos-New York de 2009.

FICHA ARTÍSTICA

Miryam Mariblanca, Eulalia Bergadà, bailarinas

Anna Crexells, pianista

Miryam Mariblanca presenta una peça coreogràfica sobre l’opressió i recupera la premiada Llena de flores tu boca.

Per a la ballarina i coreògrafa Miryam Mariblanca“la dansa és l’aliment de l’ànima”. I també ho són les seves coreografies, amb l’expressió física i l’emoció al límit. La seva nova peça parla de l‘opressió, tan profundament instal·lada en la quotidianitat que esdevé una forma de violència. Ella hi contraposa un cos supervivent que transforma el patiment en quelcom bell i fràgil. Mariblanca recupera també la intensa Llena de flores tu boca, peça amb la qual va aconseguir el premi de la Fundació Autor en el Certamen Internacional de Coreografia Burgos-New York de 2009.

FITXA ARTÍSTICA

Miryam Mariblanca, Eulalia Bergadà, ballarines

Anna Crexells, pianista


PROGRAMACIÓN MECAL A L’ESTRUCHPROGRAMACIÓ MECAL A L’ESTRUCH

El Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona (Mecal) vuelve a Sabadell con una selección de las mejores piezas que se han podido ver en su decimocuarta edición.

PRECIO: 5€

13 EL MUSICAL13 EL MUSICAL

PRECIO: 5€

Protagonizado por adolescentes entre 13 y 16 años, este espectáculo musical nació en Broadway en 2008 y trata temas como el miedo, el bullying y la manipulación.

Un musical sobre adolescentes, interpretado por adolescentes entre 13 y 16 años. Esto es 13, El Musical, un espectáculo nacido en Broadway en 2008, que ahora tiene versión sabadellense de la mano de Carlos de la Rosa, Irene Garrido y Abel Garriga, impulsores de la compañía Teatre d’Insomni. La obra ha sido todo un descubrimiento y quienes la han podido ver se han emocionado con la historia de Evan, un chico de 13 años, que deja Nueva York para instalarse en un pequeño pueblo de Indiana. Allí tendrá que aprender a convivir con nuevos compañeros de instituto y se dará cuenta que hacerse mayor no es fácil porque el miedo, el bullying y la manipulación harán acto de presencia.

FITXA ARTÍSTICA

Irene Garrido, adaptació lletres

Carles de la Rosa, adaptació llibret i direcció escènica

Irene Garrido, direcció vocal

Abel Garriga, direcció musical

Arnau Vidal, direcció tècnica

Montse Argemí, coreografia

Adri Mena, Carles Bernal, Josep Puig i Rubén Galdeano, músics

PREU: 5€ 

Protagonitzat per adolescents entre 13 i 16 anys, aquest espectacle musical va néixer a Broadway el 2008 i tracta temes com la por, el bullying i la manipulació.

Un musical sobre adolescents, interpretat per adolescents entre 13 i 16 anys. Això és 13, El Musical, un espectacle nascut a Broadway el 2008, que ara té versió sabadellenca de la mà de Carles de la Rosa, Irene Garrido i Abel Garriga, impulsors de la companyia Teatre d’Insomni. L’obra ha estat tot un descobriment i els qui l’han pogut veure s’han emocionat amb la història d’Evan, un noi de 13 anys, que deixa Nova York per instal·lar-se en un petit poble d’Indiana. Allí haurà d’aprendre a conviure amb nous companys d’institut i s’adonarà que fer-se gran no és fàcil perquè la por, el bullying i la manipulació faran acte de presència.

FITXA ARTÍSTICA

Irene Garrido, adaptació lletres

Carles de la Rosa, adaptació llibret i direcció escènica

Irene Garrido, direcció vocal

Abel Garriga, direcció musical

Arnau Vidal, direcció tècnica

Montse Argemí, coreografia

Adri Mena, Carles Bernal, Josep Puig i Rubén Galdeano, músics

MAIURTA – LOS GALINDOSMAIURTA – ELS GALINDOS

PRECIO: 10€

El espectáculo se representa en una carpa de circo e invita a participar en una historia de acrobacias, proezas y juegos de habilidad.

Los Galindos llegan con una carpa de circo íntima y entrañable (que llaman yurta) para ofrecer una historia de acrobacias, proezas y juegos de habilidad. Sólo de entrar, la atmósfera poética del espectáculo Maiurta hace que las preocupaciones se queden fuera, y entonces hay que soltarse para disfrutar de los recuerdos de oficios y vivencias de un payaso amnésico. La vitalidad y generosidad de las creaciones de la compañía ha conectado siempre con un público de todas las edades y culturas. Con Maiurta demuestran, de nuevo, que son los reyes de la orfebrería circense.

Músico: Marc Vila
Payaso: Marcel Escolano
Escritura: Marcel Escolano
Creación musical: Marc Vila
Dirección: Bet Garrell
Concepción de espacio y escenografía: Los Galindos
Técnico montaje y luz: Nathan Wallace
Vestuario: perturbada de ponzoña
Atrezzo: Txell Janot
Trastos: Helios
Pista: Antigua y Barbuda, SebasKifer y Txell Janot
Iluminación: Los Galindos
Sonorización: Marc Vila
Constructor: Raphaël Gacon Wenger
Fotografía: Jordi Bover y Maya Takeuchi
Vídeo: Jordi Teixidor
Diseño gráfico: Jordi Santamaria
Comunicación y distribución: Txell Bosch
Producción: Los Galindos.

HORARIO:
Sábado 20 y domingo 21 de octubre de 2012
Hora Sábado 18.00 y 20.00 h, y domingo 12.00 y 18.00 h

Duración 40 minutos
Entrada 10 €
Amigos de LaSala € 8
Puedes comprar las entradas por internet hasta tres horas antes del espectáculo.

Con la organización de: LaSala

PREU: 10€

L’espectacle es representa en una carpa de circ i convida a participar en una història d’acrobàcies, proeses i jocs d’habilitat.

Los Galindos arriben amb una carpa de circ íntima i entranyable (que anomenen iurta) per oferir una història d’acrobàcies, proeses i jocs d’habilitat. Només d’entrar-hi, l’atmosfera poètica de l’espectacle Maiurta fa que les preocupacions es quedin a fora, i aleshores cal deixar-se anar per gaudir dels records d’oficis i vivències d’un pallasso amnèsic. La vitalitat i generositat de les creacions de la companyia ha connectat sempre amb un públic de totes les edats i cultures. Amb Maiurta demostren, altra vegada, que són els reis de l’orfebreria circense.

Músic: Marc Vila
Pallasso: Marcel Escolano
Escriptura: Marcel Escolano
Creació musical: Marc Vila
Direcció: Bet Garrell
Concepció d’espai i escenografia: Los Galindos
Tècnic muntatge i llum: Nathan Wallace
Vestuari: Perturbado de Ponzoña
Atrezzo: Txell Janot
Andròmines: Helios
Pista: Antigua i Barbuda, SebasKifer i Txell Janot
Il·luminació: Los Galindos
Sonorització: Marc Vila
Constructor: Raphaël Gacon Wenger
Fotografia: Jordi Bover i Maya Takeuchi
Vídeo: Jordi Teixidor
Disseny gràfic: Jordi Santamaria
Comunicació i distribució: Txell Bosch
Producció: Los Galindos.

HORARI:
Dissabte 20 i diumenge 21 d’octubre de 2012
Hora Dissabte 18.00 i 20.00 h, i diumenge 12.00 i 18.00 h
Durada 40 minuts

Entrada 10 €
Àmics de LaSala 8 €
Pots comprar les entrades per internet fins a tres hores abans de l’espectacle.

Amb l’organització de: LaSala


NANDO CABALLERONANDO CABALLERO

En su último trabajo, titulado Plantes d’interior, Nando Caballero rodea con una banda potente y confirma los mejores pronósticos que se han hecho sobre él.

Después de quince años como presentador del magazine L’altra cara de la lluna en COM Ràdio y de diez como bajista de El Sobrino del Diablo, el sabadellense Nando Caballero decidió que ya era hora de estrenarse como compositor y cantante en solitario. Corría el 2010 cuando sacó su primer disco, Vuit dissabtes d’hivern, y un año después sorprendía con Dolors i maldecaps. Si el primero fue más electrónico y atmosférico, el segundo entró de lleno en el rock. Con el último trabajo, titulado Plantes d’interior, Caballero se rodea con una banda potente y confirma los mejores pronósticos que se han hecho sobre él.

En el seu últim treball, titulat Plantes d’interiorNando Caballero s’envolta amb una banda potent i confirma els millors pronòstics que s’han fet sobre ell.

Després de quinze anys com a presentador del magazine L’altra cara de la lluna a COM Ràdio i de deu com a baixista d’El Sobrino del Diablo, el sabadellenc Nando Caballero va decidir que ja era hora d’estrenar-se com a compositor i cantant en solitari. Corria el 2010 quan va treure el seu primer disc, Vuit dissabtes d’hivern, i un any després sorprenia amb Dolors i maldecaps. Si el primer va ser més electrònic i atmosfèric, el segon va entrar de ple en el rock. Amb l’últim treball, titulat Plantes d’interior, Caballero s’envolta amb una banda potent i confirma els millors pronòstics que s’han fet sobre ell.

VII CERTAMEN COREOGRÁFICO – PEQUEÑO MUNDOVII CERTAMEN COREOGRÀFIC – PETIT MÓN

PRECIO: 5€

El Certamen Coreográfico de Sabadell se dirige a jóvenes talentos de la danza, que pueden presentar trabajos en solitario o con varios intérpretes.

A lo largo de siete años, 140 compañías han presentado trabajos en el Certamen Coreogràfic de Sabadell, una cita obligada para jóvenes talentos de la danza, que pueden proponer tanto solos como piezas con varios intérpretes. Organizado por la Associació de Teatre-Dansa Petit Món y el Ayuntamiento de Sabadell, con la colaboración del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-New York, otorga tres premios, el primero de los cuales está dotado con 1.000 euros y una residencia de un mes en L’Estruch, además de la posibilidad de acceder a asesoramiento coreográfico y de estrenar la pieza en el equipamiento.

COMPAÑIAS:

Pol Jiménez amb Subconscient

Iker Arrue amb Verfallen

Ariadna Gironés i Claudio Rojas amb Solo entre dos

Claudio Rojas amb Memorias físicas

Carlos Bonilla amb Prodance

Guido Sarli amb Nini-Funi

JURADO:

Sol Picó (coreografa i bailarina)

Olga Clavel (ganadora del 2r premio del Certamen 2009 junto Miryam Mariblanca)

Cristina Alonso (coordinadora del Graner Centre de creación de Barcelona)

Ivana Miño (actriz i bailarina)

Carles de la Rosa (director de teatro)

PREU: 5€ 

El Certamen Coreogràfic de Sabadell s’adreça a joves talents de la dansa, que poden presentar treballs en solitari o amb diversos intèrprets.

Al llarg de set anys, 140 companyies han presentat treballs al Certamen Coreogràfic de Sabadell, una cita obligada per a joves talents de la dansa, que poden proposar tant solos com peces amb diversos intèrprets. Organitzat per l’Associació de Teatre-Dansa Petit Món i l’Ajuntament de Sabadell, amb la col·laboració del Certamen Internacional de Coreografia Burgos-New York, atorga tres premis, el primer dels quals està dotat amb 1.000 euros i una residència d’un mes a L’Estruch, a banda de la possibilitat d’accedir a assessorament coreogràfic i d’estrenar la peça a l’equipament.

COMPANYIES:

Pol Jiménez amb Subconscient

Iker Arrue amb Verfallen

Ariadna Gironés i Claudio Rojas amb Solo entre dos

Claudio Rojas amb Memorias físicas

Carlos Bonilla amb Prodance

Guido Sarli amb Nini-Funi

JURAT:

Sol Picó (coreògrafa i ballarina)

Olga Clavel (guayadora del 2r premi del Certamen 2009 junt Miryam Mariblanca)

Cristina Alonso (coordinadora del Graner Centre de creació de Barcelona)

Ivana Miño (actriu i ballarina)

Carles de la Rosa (director de teatre)

LAVA – STUDIO ORKA / TEATRE LLIURELAVA – STUDIO ORKA / TEATRE LLIURE

PRECIO: 8€

Studio Orka es una compañía belga que crea espectáculos infantiles absolutamente atractivos para todos los públicos.
El suyo es un teatro muy cercano, con una estética contemporánea y una ingeniosa utilización de las técnicas audiovisuales. En el espectáculo Lava –que cuenta con la participación del Teatre Lliure y de Imaginart– los de Studio Orka cuentan la historia de unos geólogos que, casualmente, hacen un descubrimiento durante la construcción de un aparcamiento. Con la ayuda de minicámaras ven que el subsuelo está habitado por unos seres diminutos… Magia, misterio y humor inteligente están garantizados. Aforo reducido.

FICHA ARTÍSTICA:
Idea y creación: Studio ORKA (Martine Decroos, Philippe Van de Velde, Katrien Pierlet, Brenda Bertin, Dominique afanaron)
Dirección: Martine Decroos, Philippe van de Velde, Brenda Bertin
Supervisor artístico: Marco Montserrat
Actores: Pol López, Carla Rovira, Neus Umbert
Técnico: Krishna Molina
Coproducción: Teatre Lliure y Imaginart 
con la colaboración de LaSala a partir de la producción original de Studio Orka.

HORARIOS:

Sábado 6 y domingo 7 de octubre de 2012

Hora 18:00 sábado y 12.00 y 18.00 h Domingo
Duración 50 minutos
Entrada 8 €
Amigos de LaSala € 6

Puedes comprar las entradas por internet hasta tres horas antes del espectáculo.

Con la organización de: LaSala

PREU: 8€

Màgia, misteri i humor intel·ligent estan garantits en un espectacle per a tots els públics.

Studio Orka és una companyia belga que crea espectacles infantils absolutament atractius per a tots els públics. El seu és un teatre molt proper, amb una estètica contemporània i una enginyosa utilització de les tècniques audiovisuals. A l’espectacle Lava –que compta amb la participació del Teatre Lliure i d’Imaginart– els d’Studio Orka expliquen la història d’uns geòlegs que, casualment, fan un descobriment durant la construcció d’un aparcament. Amb l’ajuda de minicàmeres veuen que el subsòl està habitat per uns éssers diminuts… Màgia, misteri i humor intel·ligent estan garantits.

Fitxa artística:

Idea i creació: Studio ORKA (Martine Decroos, Philippe Van de Velde, Katrien Pierlet, Brenda Bertin, Dominique Van Malder)
Direcció: Martine Decroos, Philippe van de Velde, Brenda Bertin
Supervisor artístic: Marc Montserrat
Actors: Pol López, Carla Rovira, Neus Umbert
Tècnic: Krishna Molina
Coproducció: Teatre Lliure i Imaginart 

amb la col·laboració de LaSala

 a partir de la producció original de Studio Orka.

HORARIS:
Dissabte 6 i diumenge 7 de d’octubre de 2012
Hora 18.00 dissabte i 12.00 i 18.00 h diumenge
Durada 50 minuts

Entrada 8 €
Amics de LaSala 6 €
Pots comprar les entrades per internet fins a tres hores abans de l’espectacle.

Amb l’organització de: LaSala

MECALMECAL

Matador en la carretera

Ficción: 16, España

Dirección: Alexis Morante

Un matador de toros español retirado desde hace 20 años recibe una propuesta para volver a la arena de un promotor de las nuevas corridas de toros sin sangre que se celebrará en Las Vegas.

La misteriosa desaparición de Robert Ebb

Ficción: 13, Francia 2011

Dirección: FX Goby, Clemente Bolla, Matthieu Landour

La historia de como una broma estúpida puede salir muy mal.

Trotador

Ficción: 8, Canadá, Quebec 2010

Dirección: Arnaud Brisebois

Metáfora de la adversidad, una carrera infernal contra un adversario implacable. Un duelo entre un hombre joven y una locomotora.

Las Palmas

Animación, Ficción: 13, Suecia 2011

Dirección: Nathalie Algazi

Una señora de mediana edad de vacaciones al sol intenta hacer nuevos amigos y pasar un buen rato. El papel es interpretado por una niña de un año, y el resto de actores son títeres.

¿Por qué desaparecieron los dinosaurios?

Animación: 3, España 2011

Dirección: Esaú Dharma

¿Por qué desaparecieron las dinosaurios? ¿Construyeron las pirámides los alienígenas? ¿Cuál es la verdad de la evolución? ¿Resucitó Cristo al tercer día?

Ok go – all is not lost

Videoclip: 4

Dirección: OK Go

Pilobolus and Trish Sie

Zombinladen, el Eje del Mal Muerte

Ficción: 4, Francia 2011

Dirección: Deneux Clement

En 2011, el gobierno de Estados Unidos anunció al mundo que habían muerto Osama Bin Laden, el terrorista más terrorífico de la historia. Tiraron el cuerpo a algún punto del Océano Atlántico.

Matador a la carretera

Ficció: 16 ́, Espanya

Direcció: Alexis Morante

Un matador de toros espanyol retirat des de fa 20 anys rep una proposta per tornar a la sorra d’un promotor de les noves curses de toros sense sang que es celebrarà a Las Vegas.

La misteriosa desaparició de Robert Ebb

Ficció: 13 ́, França 2011

Direcció: FX Goby, Clement Bolla, Matthieu Landour

La història de com una broma estúpida pot sortir molt malament.

Trotador

Ficció: 8 ́, Cànada, Quebec 2010

Direcció: Arnaud Brisebois

Metàfora de l’adversitat, una cursa infernal contra un adversari implacable. Un duel entre un home jove i una locomotora.

Las Palmas

Animació, Ficció: 13 ́, Suècia 2011

Direcció: Nathalie Algazi

Una senyora de mitjana edat de vacances al sol intenta fer nous amics i passar una bona estona. El paper és interpretat per una nena d’un any, i la resta d’actors són titelles.

Per què van desaparèixer els dinosaures? 

Animació: 3, Espanya 2011

Direcció: Esaú Dharma

Per què van desaparèixer les dinosaures? Van construir les piràmides els alienígenes? Quina és la veritat de l’evolució? Va ressuscitar Crist al tercer dia?

Ok go ‐ all is not lost 

Videoclip: 4

Direcció:OK Go

Pilobolus and Trish Sie

Zombinladen, l’Eix del Mal Mort 

Ficció: 4 ́, França 2011

Direcció: Deneux Clement

Al 2011, el Govern dels Estats Units va anunciar al món que havien mort Osama Bin Laden, el terrorista més terrorífic de la història. Van llençar el cos a algun punt de l’Oceà Atlàntic.


INAUGURACIÓN ESTRUCH BARINAUGURACIÓ ESTRUCH BAR

INAUGURACIÓN DE L’ESTRUCH BAR 29 de SETIEMBRE a las 20H

Actuaciones sorpresas en directo

¡OS ESPERAMOS!


INAUGURACIÓ DE L’ESTRUCH BAR 29 de SETEMBRE a les 20H

Actuacions sorpreses en directe

US HI ESPEREM!