Trailer – Resumen del VII Certamen coreográfico Sabadell (compañias ganadoras. El Estruch, 7 de octubre de 2012)

Trailer – Resum del VII Certamen coreogràfic Sabadell (companyies guanyadores. L’Estruch, 7 d’octubre de 2012)

Día: 02 de febrero
Hora: 13 H
Precio: gratuito

Un tast de l’Estruch al Mercat Central amb la Cia. de Nicolas Ricchini.

Acción de danza para dar a conocer las actividades que se harán al Estruch durante la temporada Enero – Junio 2013.

Dia: 02 de febrer
Hora: 13 H
Preu: gratuït

Un tast de l’Estruch al Mercat Central amb la Cia. de Nicolas Ricchini.

Acció de dansa per donar a conèixer les activitats que es faran a l’Estruch durant la temporada Gener – Juny 2013.

Día: 01 de febrero
Hora: 22 H
Precio: gratuito

Irish Circus Live Electronics Ensemble

“Irish Circus Live Electronic Ensemble (ICLEE)” es un grupo internacional y multidisciplinario de creadores y experimentadores sonoros, con sede en la ciudad de Barcelona, que en su propuesta nos invitan a una experiencia de escucha multifocal, compuesta de fragmentos memorables de obra autores contemporáneos, gestionados por un algoritmo implementado en una máquina de Turing en tiempo real y combinados con elementos de performance y audiovisual. Utilizando ciclos concurrentes “ICLEE” materializa en un contexto nuevo las múltiples posibilidades de una mixtura de fragmentos, cada uno de ellos con su propio centro de atención.

Un circo para reflejar nuestro entorno. ICLEE son: Lina Bautista, José Manuel Berenguer, Beatriz Carrillo, Alex Geell, Laura Llaneli, Ana Paula Santana, Pía Sommer y Renato Souza.

Dia: 01 de febrer
Hora: 22 H
Preu: gratuït

Irish Circus Live Electronics Ensemble

Un circ de recirculació concurrent que reflecteix el nostre entorn. “Irish Circus Live Electronic Ensemble (ICLEE)” és un grup internacional i multidisciplinari de creadors i experimentadors sonors, amb seu a la ciutat de Barcelona, que en la seva proposta ens conviden a una experiència d’escolta multifocal, composta de fragments memorables d’obra autors contemporanis, gestionats per un algorisme implementat en una màquina de Turing en temps real i combinats amb elements de performance i audiovisual.
Utilizando cicles concurrents “ICLEE” materialitza en un context nou les múltiples possibilitats d’espècies, barreja de fragments, cada un d’ells amb el seu propi centre d’atenció.

Un circ per reflectir el nostre entorn. ICLEE són: Lina Bautista, José Manuel Berenguer, Beatriz Carrillo, Alex Geell, Laura Llaneli, Ana Paula Santana, Pla Sommer i Renato Souza.

Día: 01 de febrero
Hora: 21 H
Precio: gratuito

Andres Galeano / Ieke Trinks
STEP BY STEP (Performance)

¿Se puede crear una coreografía utilizando las funciones de “cortar” y “pegar” del ordenador? La performance de Ieke Trinks y Andrés Galeano se propone demostrar que sí. Sin ser bailarines, ambos artistas buscan en Internet las razones para moverse y las maneras de crear acciones para construir un dueto coreográfico. Con este objetivo se dirigen al buscador Google y le preguntan: “¿Qué podemos hacer?”. Las respuestas irán sugiriendo acciones mientras el público recorre con ellos el curioso e irrepetible proceso creativo.

Espectáculo creado en residencia en el Estruch

Dia: 01 de febrer
Hora: 21 H
Preu: gratuït

Andres Galeano / Ieke Trinks
STEP BY STEP (Performance)

Es pot crear una coreografia utilitzant les funcions de “tallar” i “enganxar” de l’ordinador? La performance de Ieke Trinks i Andrés Galeano es proposa demostrar que sí. Sense ser ballarins, ambdós artistes busquen a Internet les raons per moure’s i les maneres de crear accions per tal de construir un duet coreogràfic. Amb aquest objectiu s’adrecen al buscador Google i li pregunten: “Què podem fer?”. Les respostes aniran suggerint accions mentre el públic ressegueix amb ells el curiós i irrepetible procés creatiu.

Espectacle creat en residència a l’Estruch

Día: 01 de febrer
Hora: 21h
Precio: gratuito

Andrés Galeano / Ieke Trinks
STEP BY STEP (Performance)

Se puede crear una coreografía utilizando las funciones de “cortar” y “pegar” del ordenador? La performance de Ieke Trinks y Andrés Galeano se propone demostrar que sí. Sin ser bailarines, ambos artistas buscan en Internet las razones para moverse y las maneras de crear acciones para construir un dueto coreográfico. Con este objetivo se dirigen al buscador Google y le preguntan: “¿Qué podemos hacer?”. Las respuestas irán sugiriendo acciones mientras el público recorre con ellos el curioso e irrepetible proceso creativo.

Espectáculo creado en residencia en el Estruch

Dia: 01 de febrer
Hora: 21h
Preu: gratuït

Andrés Galeano / Ieke Trinks
STEP BY STEP (Performance)

Es pot crear una coreografia utilitzant les funcions de “tallar” i “enganxar” de l’ordinador? La performance de Ieke Trinks i Andrés Galeano es proposa demostrar que sí. Sense ser ballarins, ambdós artistes busquen a Internet les raons per moure’s i les maneres de crear accions per tal de construir un duet coreogràfic. Amb aquest objectiu s’adrecen al buscador Google i li pregunten: “Què podem fer?”. Les respostes aniran suggerint accions mentre el públic ressegueix amb ells el curiós i irrepetible procés creatiu.

Espectacle creat en residència a l’Estruch

Día: 22 de enero
Hora: 21.00h
Precio: gratuito

CIA. Proyecto Otradnoie (Ensayo abierto)

Otradnoie.1 es un lugar olvidado y recubierto de polvo. Un hombre se despierta y para recuperar sus recuerdos invoca algunos objetos. En medio del caos resurge la vida. Con un lenguaje escénico basado en técnicas de circo como la suspensión capilar, la cuerda lisa y las cintas aéreas, los artistas Germán Caro Larsen, D2mau e Ingrid Esperanza reivindican un mundo tierno y sencillo, alejado de la sobredosis de información y del consumismo .

Ficha artística:
Dirección, idea original, escenografía y vestuario: Proyecto OTRADNOIE
Artistas: Ingrid Esperanza, D2mau, Germán Caro Larsen
Diseño de luces: Iván Tomasevic

Espectáculo creado en residencia en el Estruch

Dia: 22 de gener
Hora: 21.00h
Preu: gratuït

CIA. Proyecto Otradnoie (Assaig obert)

Otradnoie.1 és un lloc oblidat i recobert de pols. Un home es desperta i per recuperar els seus records invoca alguns objectes. Enmig del caos ressorgeix la vida. Amb un llenguatge escènic basat en tècniques de circ com la suspensió capil.lar, la corda llisa i les cintes aèries, els artistes Germán Caro Larsen, D2mau i Ingrid Esperanza reivindiquen un món tendre i senzill, allunyat de la sobredosi d informació i del consumisme.

Fitxa artística:
Direcció, idea original, escenografia i vestuari: Projecte OTRADNOIE
Artistes: Ingrid Esperanza, D2mau, Germán Caro Larsen
Disseny de llums: Iván Tomasevic

Espectacle creat en residència a l’Estruch

Día: 25 de enero.
Hora: a las 19 h.
Precio: gratuito, ensayo abierto

Un Proyecto de Creación Coreográfica con sede en Aragón puesto en marcha en Febrero del 2010 por el bailarín y coreógrafo Jordi Vilaseca y Toño Monzón responsable de la empresa de Gestión Cultural Hacedor de Proyectos. El principal objetivo es dar salida a trabajos nuevos en el campo de las artes del movimiento a través de creaciones propias o colaboraciones con otros artistas.

“5”
Pieza corta creada en Residencia en el Estruch de Sabadell, un trabajo de dos bailarines que partiendo del Break Dance y el Contemporáneo habla de tierra, de la dureza, delos que se van, de los que se quedan, parques escultóricos que permanecen y son invisibles.

Con coreografía e interpretación de Moisés Rojo y Jordi Vilaseca.

Dia: 25 de gener.
Hora: a les 19 h.
Preu: gratuït, assaig obert.

Un Projecte de Creació Coreogràfica amb seu a Aragó posat en marxa el febrer del 2010 pel ballarí i coreògraf Jordi Vilaseca i Toño Monzón responsable de l’empresa de Gestió Cultural Hacedor de Projectes. El principal objectiu és donar sortida a treballs nous en el camp de les arts del moviment a través de creacions pròpies o col·laboracions amb altres artistes

“5”
Peça curta creada Residència a l’Estruch de Sabadell, un treball de dos ballarins que partint del Break Dance i el Contemporani parla de terra, de la duresa, models que es van, dels que es queden, parcs escultòrics que romanen i són invisibles.

Amb coreografia i interpretació de Moisès Roig i Jordi Vilaseca.

Día: 24 de enero.
Hora: a las 20 y a las 22h.

Muestra de pieza corta de la asociación de danza contemporánea “Contemporánea” de Sabadell en colaboración con Cineclub Sabadell, en el hall de los Cines Imperial como previa a la proyección “Dancing dreams“, de Pina Bausch programada dentro del CICLO DE CINECLUB SABADELL En IMPERIAL.

Jueves 24 enero, a las 20h y a las 22.30h (dos sesiones).

http://www.youtube.com/watch?v=-b8dNUD2uAc&feature=youtu.be

Dia: 24 de gener.
Hora: a les 20 i a les 22h.

Mostra de peça curta de l’associació de dansa contemporània “Contemporània” de Sabadell en col·laboració amb Cineclub Sabadell, al hall dels Cinemes Imperial com a prèvia a la projecció “Dancing dreams“, de Pina Bausch programada dins el CICLE DE CINECLUB SABADELL A l’IMPERIAL.

Dijous 24 gener, a les 20h i a les 22.30h (dues sessions) 

http://www.youtube.com/watch?v=-b8dNUD2uAc&feature=youtu.be

Se reabre L’Estruch Bar, con nueva propuesta gastronómica y un programa de conciertos, actuaciones de Dj’s, espectáculos de danza de pequeño formato y performances.

L’Estruch Bar es un lugar donde se respira una magia especial: Els Catarres hicieron aquí uno de sus primeros conciertos cuando todavía no eran conocidos; ha sido escenario de reencuentros históricos, como el que protagonizaron los músicos Llongue y Jaume Papell; y ha acogido, con gran éxito, a talentos locales como el cantautor Pol Cruells y el saxofonista Álex Martos. Ahora, vuelve a abrir sus puertas y se llena de actividad. Al mediodía se ofrecerán menús y por las noches acogerá conciertos, actuaciones de Dj’s, espectáculos de danza de pequeño formato y performances, siempre acompañados de un buen surtido de tapas y cocktails.

· Actuaciones de enero:
– DJ SIM (Minimal tech), sábado 12 a las 23h.
– Llaneli-sommer (arrastres), viernes 18 a las 22.30h.
– Afroworld sound machines (world beat selectors), viernes 18 a las 22.30h.
– Josep Monrás “Monpep” (paz, amor y guitarra acústica), sábado 19 a las 22.30h.
– Acústing (police cov), viernes 25 a las 2.30h.

Es reobre L’Estruch Bar, amb nova proposta gastronòmica i un programa de concerts, actuacions de Dj’s, espectacles de dansa de petit format i performances.

L’Estruch Bar és un lloc on es respira una màgia especial: Els Catarres van fer aquí un dels seus primers concerts quan encara no eren coneguts; ha estat escenari de retrobaments històrics, com el que van protagonitzar els músics Llongue i Jaume Papell; i hi han actuat, amb gran èxit, talents locals com el cantautor Pol Cruells i el saxofonista Álex Martos. Ara, torna a obrir les seves portes i s’omple d’activitat. Al migdia s’oferiran menús i a la nit s’hi faran concerts, actuacions de Dj’s, espectacles de dansa de petit format i performances, sempre acompanyats d’un bon assortiment de tapes i cocktails.

· Actuacions de gener:
– DJ SIM (Minimal tech), dissabte 12 a les 23h.
– Llaneli-sommer (arrastres), divendres 18 a les 22.30h.
– Afroworld sound machines (world beat selectors), divendres 18 a les 22.30h.
– Josep Monrás “Monpep” (Pau, amor i guitarra acústica), dissabte 19 a les 22.30h.
– Acústing (police cov), divendres 25 a les 22.30h.

Día: 18 de enero
Hora: 22.30 h
Precio: gratuito

Afro World Sound Machine
La “Afro World Sound Machine” (World Beat Selectors) abre el año con una tremenda fiesta bailona y gozona para arrancar con fuerza y sabor.
Será una noche sabrosa para todo bailaor y bailaora así que animaros y vengan a pasarlo bien.
Estaremos gozando con lo mejor de la cumbia, salsa, soukous, reggae, afrobeat, balkanico, funk, ska…

Ven a disfrutar con nosotros, a llenar tu alma y cuerpo de alegría y calor.
Al Estruch Bar

Dia: 18 de gener
Hora: 22.30h
Preu: gratuït

Afro World Sound Machine
La “Afro World Sound Machine” (World Beat Selectors) obre l’any amb una tremenda festa “bailona” i “gozona” per arrencar amb força i sabor.
Serà una nit sabrosa per tot “bailaor” i “bailaora” així que animeu-vos, veniu a passar-ho bé.
Estarem gaudint amb el millor de la cumbia, salsa, soukous, reggae, afrobeat, balkanico, funk, ska…

Vine a gaudir amb nosaltres, a omplir la teva ànima i cos d’alegria i calor.
A l’Estruch Bar