ESCENAESTRUCH.

2. CIRCO
Las residencias de Escenaestruch ofrecen un espacio de ensayo y, según disponibilidad, posible residencia técnica y alojamiento.

Tipología de los proyectos
Proyectos de circo en todas sus vertientes y formatos escénicos

Destinatarios
Personas físicas, colectivos y compañías de circo, del ámbito de Cataluña, el Estado español y Europa.

Periodo de residencia
Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2013

Criterios de selección
Comisión de selección valorará el interés artísticos de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por L’Estruch.

Condiciones de la cesión
La compañía o artista seleccionado deberá hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el espectáculo producido el logotipo del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Las compañías o artistas seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constarán el calendario, los horarios y las salas utilizadas, así como también la aceptación de la normativa de uso, además de la contrapartida que se acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte de la compañía o el artista seleccionado de estos pactos dejarán sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

Comisión de selección
La comisión de selección está formada por profesionales del sector en los campos de la difusión, la producción y la formación relacionadas con el circo y los nuevos formatos escénicos. La comisión valorará positivamente que las creaciones sean propias y también el grado de investigación del proyecto. Sin embargo, al tratarse de los responsables de centros y programaciones de referencia en Cataluña, la comisión también trabajará con el objetivo de dar máxima difusión a las propuestas artísticas que sean finalmente seleccionadas.

· Jordi Gaspar, director del Trapezi de Reus
· Leandro Mendoza, coordinador artístico de La Central del Circ
· Cristina Tascon, producció de l’Ateneu Nou Barris
· Tena Busquets, directora del Teatro Principal d’Olot
· Lola Casademunt, responsable de la Fira de Circ de La Bisbal
· Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Para más información
Para más información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece la Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Salud Tarruell o Manel Rodríguez
ESCENAESTRUCH.

2. CIRC
Les residències d’Escenaestruch ofereixen un espai d’assaig i, segons disponibilitat, possible residència tècnica i allotjament.

Tipologia dels projectes
Projectes de circ en totes les seves vessants i formats escènics

Destinataris
Persones físiques, col·lectius i companyies de circ, de l’àmbit de Catalunya, l’estat espanyol i Europa.

Període de residència
De l’1 de juliol al 31 de desembre de 2013

Criteris de selecció
Comissió de selecció valorarà l’interès artístics de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos oferts per L’Estruch.

Condicions de la cessió
La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatòriament en tots els materials de difusió relacionats amb l’espectacle produït el logotipus del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.

Les companyies o artistes seleccionats en residència signaran un document que regularà la cessió del espai on hi constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, així com també l’acceptació de la normativa d’ús, a més de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de la companyia o l’artista seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

Comissió de selecció
La comissió de selecció està formada per professionals del sector en els camps de la difusió, la producció i la formació relacionades amb el circ i els nous formats escènics. La comissió valorarà positivament que les creacions siguin pròpies i també el grau d’investigació del projecte. Tanmateix, al tractar-se dels responsables de centres i programacions de referència a Catalunya, la comissió també treballarà amb l’objectiu de donar màxima difusió a les propostes artístiques que siguin finalment seleccionades.

· Jordi Gaspar, director del Trapezi de Reus
· Leandro Mendoza, coordinador artístic de La Central del Circ
· Cristina Tascon, producció de l’Ateneu Nou Barris
· Tena Busquets, directora del Teatre Principal d’Olot
· Lola Casademunt, responsable de la Fira de Circ de La Bisbal
· Manel Rodríguez, director de l’Estruch

Per a més informació
Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipologia de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o bé truqueu al 93 717 25 71 preguntant per Salut Tarruell o Manel Rodríguez