CuerpoTransitorio

Tengo el placer de invitar a todos al workshop de esta maravillosa bailarina de butoh y danza contemporánea

Días 5 y 6 de febrero de 11:00 a 14:00 – 16:00 a 19:00
Precio: 110€ Espacio Giralsol c/Ventallo 6   Barcelona
Info: cuerpotransitorio@hotmail.com 646575742 Inscripción con reserva previa

El descubrimiento del movimiento como lengua propia
Suspendido en el aire, en la llamada “posición universal”, se busca el propio movimiento a través de un entrenamiento fundamental. En él, el participante aprende a trabajar con la energía básica de su cuerpo, así como a establecer el contacto con el grupo. Aprende también relajación y técnica del movimiento con el principio físico de la cinética y mediante diversos ejercicios realizados en suspensión. De ese modo, alcanza la traducción de lo propio, de su imaginación y sus emociones, para crear la danza.
Minako Seki nació en Nagasaki, Japón. Desde 1985 bailó en Tokio con la compañía DanceLoveMachine, con la cual vino a Europa en 1986 invitada por la Berlin Arthouse Bethanien. Se quedó en Berlín y en 1987 se convirtió en cofundadora y directora de Tatoeba – TÉÂTRE DANSE GROTESQUE, el primer conjunto de butoh germano-japonés. Desarrolló el estilo de este grupo (el cual, entre otras características, posee la de centrarse en los potenciales dormidos de los seres humanos), en 48 producciones como bailarina, coreógrafa y directora. Desde 1996 se ha centrado más en su labor como directora, coreógrafa y docente.
www.minakoseki.com

Discovering movement as a language of its own
Suspended in the air, in the “universal position”, movement itself is looked for through a fundamental training. In it, the participant learns to work with the basic energy of their body, as well as making contact with the group. Relaxation and movement technique are also learnt, through the physical principle of kinetics and various exercises undergone in suspension. Thus reaching the translation of the self, imagination and emotions, creating dance.
About the artist
Minako Seki was born in Nagasaki, Japan. Since 1985 she has danced in Tokyo with the Company DanceLoveMachine, with whom she came to Europe in 1986 by invitation of the Berlin Arthouse Bethanien. She stayed in Berlin and in 1987 she became co-founder and Director of Tatoeba – TÉÂTRE DANSE GROTESQUE, the first Japanese-German Butoh-Ensemble. She has further developed the style of this group, which amongst other characteristics focuses on the sleeping potentials in human beings, in 48 productions as a dancer, choreographer and director.
Since 1996 she has focused more on her work as a director and choreographer where she has continuously been looking for the friction in crossing art disciplines. She is also involved in intensive teaching: since 1990 she has been teaching at the Tanzfabrik Berlin, 1992-1999 at Teatret Cantabile 2 – School Of Stage Arts in Denmark and 1999-2003 at National Academy Norway.

www.barcelonaenbutoh.com     wwww.cuerpotransitorio.blogspot.com

Festival Internacional de danza butoh en la Ciudad de Barcelona.
Del 06 al 14 de Noviembre
Para nosotros es un placer invitar  todos a participar de este querido evento .

www.barcelonaenbutoh.com