Teatron Blog

Sep. 2011: Nuno Castilho

Agitador cultural portugués, ex-director de Citemor, actor, director y DJ. Su selección se centra en la creación contemporánea portuguesa y Citemor, además de alguna provocación personal fruto del estado de inquietud en el que se encuentra en la actualidad.

——

Agitador cultural portuguès, ex-director de Citemor, actor, director i DJ. La seva selecció es centra en la creació contemporània portuguesa i Citemor, a més d’alguna provocació personal fruit de l’estat d’inquietud en què es troba en l’actualitat.

——

Portuguese cultural agitator, former director of Citemor, actor, director and DJ. His selection focuses on contemporary Portuguese creation and on Citemor, as well as the odd personal provocation inspired by the restless state that he currently finds himself in.

Jul. 2011: Moustache

En 2008 fue obsequiado con su primer ipod analógico. La primera lista de reproducción llenó todas las etiquetas blancas que venían de serie con el aparato, pero su capacidad y memoria lejos de agotarse no hicieron más que empezar a procesar.

MORE THAN QUOTES.
Una playlista sobre verbalizaciones prestadas

Vidas propias, pero con palabras de otros. Queramos o no, los imaginarios nos traspasan y habitamos las referencias al reapropiarlas. Todo aquello que sucede está formado no sólo por los hechos, sino también por la materia intangible –pero no por ello menos real– de las evocaciones. Y tanto es así, que vivimos como experiencia propia lo que en un principio era de otros. Es ésta una playlista donde lo biográfico se mezcla con lo ajeno, o mejor, donde gracias a lo ajeno se construye lo biográfico.

——

El 2008 va ser obsequiat amb el seu primer ipod analògic. La primera llista de reproducció va omplir totes les etiquetes blanques que venien de sèrie amb l’aparell, però la seva capacitat i memòria lluny d’exhaurir-se no van fer més que començar a processar.

MORE THAN QUOTES.
Una playlist sobre verbalitzacions prestades

Vides pròpies, però amb paraules d’altres. Vulguem o no, els imaginaris ens traspassen i habitem les referències al reapropiar-les. Tot allò que succeeix està format no només pels fets, sinó també per la matèria intangible -però no per això menys real- de les evocacions. I tant és així, que vivim com experiència pròpia el que en un principi era d’altres. És aquesta una playlist a on el biogràfic es barreja amb l’aliè, o millor, on gràcies a l’aliè es construeix el biogràfic.