Teatron Blog

El domingo 4 de marzo a las 21 horas (una hora menos en Canarias), TVtron retransmitirá en directo desde el Auditorio de Tenerife el estreno de GRACIAS (1’’) LÍMITES, un proyecto para la escena de Ceice + Acerina Amador que ha contado con el coaching de Tomàs Aragay y Sofia Asencio de la Societat Doctor Alonso. La realización correrá a cargo de DIGITAL 104.

Por primera vez en TVtron podréis seguir esta retransmisión desde vuestros smartphones y tablets.

Más información y créditos completos en este flyer.

Está bien esto de quedarse solo y quieto en el espacio vacío para mirar por el rabillo del ojo lo que aun está por suceder. Para que, entonces, comience a suceder. No saber es un paisaje desaforado. Violento. Como las interrupciones, como las erupciones.

Castellano (més abaix en català)

El viernes 17 de febrero desde las 8 hasta las 10 de la noche, TVtron colabora con Les filles Föllen para la retransmisión en directo de Tropical Bunker, una acción sin inicio ni final que tendrá lugar en Can Felipa, en el barrio de Poblenou de Barcelona.

A los que estén en Barcelona les recomendamos que se acerquen a la calle Pallars 227. La entrada cuesta 5 euros y a cambio ofrecen, además del espectáculo, un pica-pica. El público puede entrar y salir libremente de la sala, ir al bar y volver cuando quiera.

Para todos los demás, disfruten en el sofá con TVtron.

Más información: http://www.tea-tron.com/lesfillesfollen

+++++++++++++++++

Català

El divendres 17 de febrer des de les 8 fins a les 10 del vespre, TVtron col·labora amb Les filles Föllen per a la retransmissió en directe de Tropical Bunker, una acció sense inici ni fi que tindrà lloc a Can Felipa, al barri de Poblenou de Barcelona.

Els que estigueu a Barcelona es recomana apropar-se al carrer Pallars 227. L’entrada costa 5 euros i, a canvi, ofereixen, a més de l’espectacle, un pica-pica. El públic pot entrar i sortir lliurement de la sala, anar al bar i tornar quan vulgui.

Per a tots els demés, gaudeixin al sofà amb TVtron.

Més informació: http://www.tea-tron.com/lesfillesfollen

Amb el suport de:

Castellano (més abaix en català)

El domingo pasado, TVtron retransmitió el foro abierto Publicando lo privado, privatizando lo público desde el Antic Teatre de Barcelona, con la colaboración del equipo técnico del Antic. El foro se inició con un diálogo entre Quim Bigas y Rubén Ramos, uno de los miembros del equipo de Teatron. A continuación la conversación se abrió a la participación de los presentes, entre los cuales se encontraban Costas Kekis, Tanya Beyeler y Pablo Gisbert (componentes de El conde de Torrefiel), Margherita Bergamo (Les filles Föllen), Cris Blanco y Semolinika Tomic, entre otros.

El foro tuvo lugar una vez finalizada la función de Brunswick Centre 1970’s. de Quim Bigas y Costas Kekis. Estos dos creadores se propusieron organizar este foro para discutir sobre los temas que los han mantenido ocupados durante su proceso colaborativo. Con el foro no pretendían realizar una charla de artista hablando sobre su obra, sino más bien utilizar la pieza como pretexto para abrir una conversación donde todos los asistentes pudieran aportar sus pensamientos en relación a las temáticas propuestas: los espacios públicos, privados e íntimos en realidades virtuales y físicas; la arquitectura y su uso en la ciudad contemporánea, y también el tipo de relaciones abstractas que se pueden crear entre las artes escénicas y otros campos, como la sociología. No obstante, la idea del foro era abrir un amplio espectro de pensamiento que no se limitase necesariamente a los puntos anteriormente mencionados.

Publicamos el vídeo completo del encuentro, que tiene una duración hora y cuarto. Las lenguas utilizadas fueron el castellano, el inglés y el catalán.

+++++++++++++++++

Català

El diumenge passat, TVtron va retransmetre el fòrum obert Publicant allò privat, privatizant allò públic des de l’Antic Teatre de Barcelona, amb la col·laboració de l’equip tècnic de l’Antic. El fòrum es va iniciar amb un diàleg entre Quim Bigas i Rubén Ramos, un dels membres de l’equip de Teatron. A continuació la conversa es va obrir a la participació dels presents, entre els quals es trobaven Costas Kekis, Tanya Beyeler i Pablo Gisbert (components de El conde de Torrefiel), Margherita Bergamo (Les filles Föllen), Cris Blanco i Semolinika Tomic, entre d’altres.

El fòrum va tenir lloc un cop finalitzada la funció de Brunswick Centre 1970’s. de Quim Bigas i Costas Kekis. Aquests dos creadors es van proposar organitzar aquest fòrum per a discutir sobre els temes que els havien mantingut ocupats durant el seu procés col·laboratiu. Amb el fòrum no pretenien realitzar una xerrada d’artista parlant sobre la seva obra, sinó més aviat utilitzar la peça com a pretext per a obrir una conversa a on tots els assistents poguessin aportar els seus pensaments en relació amb les temàtiques proposades: els espais públics, privats i íntims en realitats virtuals i físiques; l’arquitectura i el seu ús en la ciutat contemporània, i també el tipus de relacions abstractes que es puguin crear entre les arts escèniques i d’altres camps, com la sociologia. No obstant, la idea del fòrum era obrir un ampli espectre de pensament que no es limités necessàriament als punts anteriors.

Publiquem el vídeo íntegre de la trobada, que té una durada d’hora i quart. Les llengües utilitzades varen ser el castellà, l’anglès i el català.

Amb el suport de:

Castellano (més abaix en català)

El domingo 12 de febrero a partir de las 21 horas, TVtron retransmitirá el foro abierto Publicando lo privado, privatizando lo público desde el Antic Teatre de Barcelona, con la colaboración del equipo técnico del Antic. El foro se iniciará con un diálogo entre Quim Bigas y Rubén Ramos, uno de los miembros del equipo de Teatron.

Os invitamos a intervenir en el foro a través del chat de TVtron.

Quim Bigas y Costas Kekis abren un foro de discusión (como plataforma que genera diálogo) alrededor de los temas que los han mantenido ocupados durante su proceso colaborativo creando Brunswick Centre 1970’s, que se estrena en Antic Teatre los días 11 y 12 de febrero. El debate estará abierto y se realizará una vez finalizada la función el día 12 de febrero (aproximadamente a las 21h). Se contará con la participación de artistas vinculados a las actividades de Antic Teatre.

Este foro no pretende tener un formato de charla de artista hablando sobre su obra, sino que la pieza será un pretexto para abrir una conversación donde todos los asistentes puedan aportar sus pensamientos en relación a las temáticas propuestas.

Se dialogará a cerca de los espacios públicos, privados e íntimos en realidades virtuales y físicas; la arquitectura y su uso en la ciudad contemporánea, y también sobre el tipo de relaciones abstractas que se pueden crear entre las artes escénicas y otros campos, como la sociología. No obstante, la idea del foro es abrir un amplio espectro de pensamiento que no se tendría que limitar necesariamente a los puntos anteriormente mencionados.

Sigue el foro y participa en él con TVtron.

+++++++++++++++++

Català

El diumenge 12 de febrer a partir de les 21 hores, TVtron retransmetrà el fòrum obert Publicant allò privat, privatitzant allò públic, des de l’Antic Teatre de Barcelona, amb la col·laboració de l’equip tècnic de l’Antic. El fòrum s’iniciarà amb un diàleg entre Quim Bigas i Rubén Ramos, un dels membres de l’equip de Teatron.

Us convidem a intervenir en el fòrum a través del xat de TVtron.

Quim Bigas i Costas Kekis obren un fòrum de discussió (com a plataforma que genera diàleg) al voltant dels temes que els han mantingut ocupats durant el seu procés col·laboratiu creant Brunswick Centre 1970’s, que s’estrena a l’Antic Teatre els dies 11 i 12 de febrer. El debat serà obert, i es realitzarà un cop acabada la funció del dia 12 de febrer (aproximadament a les 21h). Es comptarà amb la participació d’artistes vinculats a les activitats de l’Antic Teatre.

Aquest fòrum no pretén tenir el format d’una xerrada de l’artista parlant sobre la seva obra, sinó que la peça serà un pretext per obrir una conversa on tots els assistents puguin aportar els seus pensaments en relació a les temàtiques proposades.

Es dialogarà al voltant dels espais públics, privats i íntims en realitats virtuals i físiques; l’arquitectura i el seu ús en la ciutat contemporània i també sobre el tipus de relacions abstractes que es poden crear entre les arts escèniques i altres camps, com la sociologia. Tot i així, la idea del fòrum és obrir un ampli espectre de pensament que no hauria de limitar-se necessàriament en els punts anteriorment mencionats.

Segueix el fòrum i participa en ell amb TVtron.

Amb el suport de: