Castellano (més abaix en català)
El domingo 12 de febrero a partir de las 21 horas, TVtron retransmitirá el foro abierto Publicando lo privado, privatizando lo público desde el Antic Teatre de Barcelona, con la colaboración del equipo técnico del Antic. El foro se iniciará con un diálogo entre Quim Bigas y Rubén Ramos, uno de los miembros del equipo de Teatron.
Os invitamos a intervenir en el foro a través del chat de TVtron.
Quim Bigas y Costas Kekis abren un foro de discusión (como plataforma que genera diálogo) alrededor de los temas que los han mantenido ocupados durante su proceso colaborativo creando Brunswick Centre 1970’s, que se estrena en Antic Teatre los días 11 y 12 de febrero. El debate estará abierto y se realizará una vez finalizada la función el día 12 de febrero (aproximadamente a las 21h). Se contará con la participación de artistas vinculados a las actividades de Antic Teatre.
Este foro no pretende tener un formato de charla de artista hablando sobre su obra, sino que la pieza será un pretexto para abrir una conversación donde todos los asistentes puedan aportar sus pensamientos en relación a las temáticas propuestas.
Se dialogará a cerca de los espacios públicos, privados e íntimos en realidades virtuales y físicas; la arquitectura y su uso en la ciudad contemporánea, y también sobre el tipo de relaciones abstractas que se pueden crear entre las artes escénicas y otros campos, como la sociología. No obstante, la idea del foro es abrir un amplio espectro de pensamiento que no se tendría que limitar necesariamente a los puntos anteriormente mencionados.
Sigue el foro y participa en él con TVtron.
+++++++++++++++++
Català
El diumenge 12 de febrer a partir de les 21 hores, TVtron retransmetrà el fòrum obert Publicant allò privat, privatitzant allò públic, des de l’Antic Teatre de Barcelona, amb la col·laboració de l’equip tècnic de l’Antic. El fòrum s’iniciarà amb un diàleg entre Quim Bigas i Rubén Ramos, un dels membres de l’equip de Teatron.
Us convidem a intervenir en el fòrum a través del xat de TVtron.
Quim Bigas i Costas Kekis obren un fòrum de discussió (com a plataforma que genera diàleg) al voltant dels temes que els han mantingut ocupats durant el seu procés col·laboratiu creant Brunswick Centre 1970’s, que s’estrena a l’Antic Teatre els dies 11 i 12 de febrer. El debat serà obert, i es realitzarà un cop acabada la funció del dia 12 de febrer (aproximadament a les 21h). Es comptarà amb la participació d’artistes vinculats a les activitats de l’Antic Teatre.
Aquest fòrum no pretén tenir el format d’una xerrada de l’artista parlant sobre la seva obra, sinó que la peça serà un pretext per obrir una conversa on tots els assistents puguin aportar els seus pensaments en relació a les temàtiques proposades.
Es dialogarà al voltant dels espais públics, privats i íntims en realitats virtuals i físiques; l’arquitectura i el seu ús en la ciutat contemporània i també sobre el tipus de relacions abstractes que es poden crear entre les arts escèniques i altres camps, com la sociologia. Tot i així, la idea del fòrum és obrir un ampli espectre de pensament que no hauria de limitar-se necessàriament en els punts anteriorment mencionats.
Segueix el fòrum i participa en ell amb TVtron.
Amb el suport de:
Pingback: Brunswick en Antic/ Porqué Brunswick Centre1970s y no…? at QuimBigas