“…Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day, To the last syllable of recorded time. And all our yesterdays have lighted fools…“Lilli y Miguel toman el título de su investigación de la escena 5 del acto 5 de Macbeth. Paul McCarthey, sin embargo, soñó con la melodía de esa canción que ha sido versioneada con más de 1.600 interpretaciones diferentes y creyó haberla plagiado. La canción “Yesterday” originalmente se títulaba “Scrambled eggs”. Lilli y Miguel también hablan de sueños, de despertares, de desayunar juntos huevos revueltos, de trabajo y de versiones. Vídeo grabado y editado por Laia Cabrera.
About azala
AZALA es un proyecto bicéfalo que combina un proyecto cultural y un proyecto de alojamiento turístico. En el origen de su definición, un espacio de creación. Situado en el entorno rural de la población de Lasierra (Araba, Euskadi), desde la vertiente de proyecto cultural AZALA es un espacio para residencias artísticas y un lugar para el encuentro entre artistas. Investigación, reflexión y creación son los indicadores básicos de este proyecto que situado en el territorio de las artes escénicas y artes performativas del País Vasco, pretende desterritorializarse a sí mismo una y otra vez. Siendo la danza y las artes escénicas el epicentro de este lugar, su onda expansiva se extiende y atraviesa con naturalidad y promiscuidad otras disciplinas artísticas, así como otras nomenclaturas como artes performativas, artes del cuerpo, artes vivas.
AZALA artista, sortzaile, aktibista eta pentsalarien arteko topaketa eta hartu-eman lekua da. Espazioaren epizentroak dantza eta arte eszenikoak badira ere, bere uhin hedakorra naturaltasunez eta promiskuitatez zeharkatzen ditu beste diziplina artistikoak, hala nola arte performatiboak, gorputzaren arteak, arte biziak bezalako deiturak.