English bellow
Convocatoria abierta.
ARTóN temático día 2 de abril de 2011
Tema: “Semana santaaaaaaaaa”
Plazo de recepción de propuestas: hasta el 28 de febrero de 2011.
Se convocan propuestas para acciones en vivo y videoacciones con la temática propuesta.
Requerimientos:
Acciones en vivo: (no mandar pdf’s ni archivos adjuntos salvo las imágenes, toda la info debe ir en el propio mail)
– Breve descripción de la propuesta. (Pueden ser propuestas para interior o exterior)
– Brevísima Bio (no más de 5 líneas)
– Breve línea/s de trabajo
– Dirección web si se posee.
– 2 fotos de trabajos anteriores a baja resolución para difusión web.(nombre del artista, título)
Videoacciones: (no mandar pdf’s ni archivos adjuntos salvo las imágenes, toda la info debe ir en el propio mail)
– Breve descripción del trabajo
– Brevísima Bio (no más de 5 líneas)
– Breve linea/s de trabajo
– Dirección web si se posee
– 2 frames del video propuesto.(nombre del artista de título)
– Enlace para descarga o visionado online*
*Los vídeos seleccionados se habrán de enviar posteriormente por correo postal o cualquier otro medio que permita enviar a ARTóN un vídeo a la más alta calidad posible. Se admiten exclusivamente formatos .avi o .mov.
“Semana santaaaaaaaaaaaaa”
La Semana Santa es una fiesta cristiana y al mismo tiempo pagana. Es conmemoración de la pasión, muerte y resurrección de Cristo y son vacaciones, ocio, viajes…
Procesiones, tambores, cornetas, imágenes tapadas con paños morados en las iglesias y en las casas de los creyentes, entrada triunfal de Jesús en Jerusalem. Prendimiento, tortura, pasión, crucifixión, muerte, resurrección de Jesús.
Viajes a la playita o a la montaña, casas rurales, el primer bañito del año en el mar, descanso, encuentros con amistades, caravanas de coches en las carreteras, accidentes de tráfico…
Independientemente de la creencia cristiana o no, la semana santa mapea simbólicamente la integración del dolor dibujando el recorrido que hacemos las personas de manera natural para su incorporación en nuestra vida cotidiana debiendo morir para “resucitar” como personas nuevas aunque marcadas por los signos del dolor.
La Semana Santa lleva aparejado un tiempo comercial y de ocio, de descanso, de cifras de ocupación hotelera, de viajes, de vacaciones, de interrupción del trabajo, de anticipación del verano…
La Semana Santa tiene su parte pagana y de ello dan cuenta los huevos de pascua o “monas de pascua”, la elección de la fecha de celebración cristiana en función de la luna llena más próxima al equinoccio de primavera, la superposición que hace el cristianismo de ella sobre los ritos paganos o pre-cristianos relacionados con el cambio de estación o el renacimiento de la primavera después de la muerte del invierno.
Conviven también con la Semana Santa para-celebraciones como la procesión de los borrachos o el remedo pseudo-religioso de la “Procesión de San Genarín” en León en las que alcohol, mofa y diversión se apropian de la ritología católica.
Convocamos a artistas de acción y/o artes en vivo de marcado carácter performático o híbrido a presentar trabajos sobre los conceptos que engloban la “Semana Santa”.
Conceptos que aparezcan en este texto o nuevos conceptos sobre ella que queráis trabajar.
Esperamos vuestras propuestas.
ARTóN es una organización que trabaja sin ningún tipo de apoyo institucional ni privado.
ARTóN se financia gracias a la “acción regadera” en la que se pide colaboración económica voluntaria a la asistencia a las sesiones. Esta colaboración suele cubrir muy justo los gatos de difusión y puesta en marcha del evento o incluso no cubrirlos.
ARTóN no puede hacerse cargo de los traslados, dietas, honorarios y materiales de las personas que decidan participar en él.
ARTóN ofrece buen trato y acompañamiento en las necesidades de las y los artistas que se trasladen a Madrid para participar en sus sesiones.
ARTóN puede ofrecer en ocasiones puntuales alojamiento en casas privadas a algunas de las personas que vengan de fuera. ARTóN ofrece difusión de las sesiones y del trabajo de sus participantes.
ARTóN ofrece a sus participantes la documentación gráfica que se genere en sus sesiones en la más alta calidad posible.
English text:
Open call for submissions
Themed ARTóN for 2 April 2011
Subject: “Semana santaaaaaaaaa”
Deadline: till 02/28/2011
A call for proposals of live performance and video-performance on the proposed theme.
Requirements:
Live performances: (do not send PDFs or attachments except for images, all the info must be in the body of the e-mail)
– Brief description of the proposal (can be indoors or outdoors)
– Very brief Bio (no more than 5 lines) Brief line/s of work
– Website if you have one
– 2 photos in low resolution of previous works for website dissemination (Artist name for the files and tittle)
Video-performances: (do not send PDFs or attachments except for images, all the info must be in the body of the e-mail)
– Brief description of the proposal.
– Very brief Bio (no more than 5 lines)
– Brief line/s of work-
– Website if you have one
– 2 frames in low resolution of the proposed video (Artist name for the files and tittle) –
Link for downloading or online viewing*
*The selected videos must later be send by post or any other medium that allows sending the highest possible quality video to ARTóN. The only allowed formats are .avi or .mov.
“Semana santaaaaaaaaaaaaa”
Semana Santa is at once a Christian and pagan festivity. It commemorates the passion, death and resurrection of Christ and is also holiday, leisure, travel…
Processions, drums, images cloaked with purple fabric inside churches and the houses of believers, the triumphal entrance of Christ into Jerusalem. Apprehension, torture, crucifixion, death, the resurrection of Christ.
Trips to the beach or the mountain, rural houses, the first swim of the year in the sea, rest, encounters with friends, traffic on the road, car accidents…
Independently of Christian beliefs, Semana Santa symbolically maps the integration of pain, drawing the path we follow naturally for it’s incorporation in our everyday lives. We must die to “resurrect” as new, yet marked by the signs of pain. Semana Santa is linked also to a time of leisure and commerce, of rest, of elevated hotel booking, travels, holidays, work leave, the anticipation of summer…
Semana Santa has it’s pagan heritage as Easter eggs or “monas de pascua” testify. Same as the date of celebration being based on the full moon closest to spring equinox, the superposition Christianity makes on it, on pagan and pre-Christian rituals related to the change of season or the rebirth of spring after the death of winter.
Also coexisting with Semana Santa are parallel celebrations like the procession of drunks (Cuenca, Spain) or the pseudo-religious remedy of the “Procession of San Genarín” in Leon (Spain) where alcohol, mockery and fun take over the catholic ritualism.
We call live art and performance artists of performatic or hybrid character to submit works on the concepts that surround Semana Santa.
Concepts that appear in this text or new ones about it you would like to investigate.
The internet is full of references if you wish to know more and thus implement the ideas that may have landed on your head during the reading of this text. You can search “Semana Santa” (Holly week)
We look forward to receiving your proposals.
ARTóN is an organisation that works without institutional or private support.
ARTóN is financed thanks to the “watering can action”: asking those present in the sessions for a voluntary economic collaboration. This collaboration tends to cover the dissemination costs and preparation of the event, sometimes not even this.
ARTóN cannot cover travel, per diem, fees or material costs of the people that decide to participate.
ARTóN offers good personal relationship and willful assistance in the needs of artists that travel to Madrid for participating in a session.
ARTóN can sometimes offer housing in private homes to some of the people that come from other cities.
ARTóN offers dissemination of the sessions and work of all participants.
ARTóN offers it’s participants graphic documentation of the sessions at the highest possible quality.
