2 i 3/5 «Texere» de la Cia. LAS CARMELAS a l’Antic Teatre

Texere és una obra de dansa teatre sobre la No-pertinença, de creació pròpia, on s’uneixen dansa contemporània, música, teatre i vídeo.
Prové d’un procés d’investigació iniciat a l’abril del 2010 que és l’arrel de l’obra, que finalment va ser produïda per Las Carmelas juntament amb l’Espai Jove Boca Nord i l’equip tècnic de la Casa d’Oficis de l’Espectacle (per ser guanyadora del Concurs Escena Nord 2011). Texere es va estrenar al teatre del Casal Font d’en Fargues el 30 de setembre de 2011.

Teixir, del llatí «texere».

Identitats que es divideixen, desdoblen i s’entreteixeixen. Movent-se en aquesta fràgil frontera entre ser diferents i iguals, intentant seguir patrons i encaixar. Com trames d’un mateix teixit, que es construeix en Texere.

Las Carmelas és una companyia jove creada per Karen Mora i Eva Yufra, de nacionalitat argentina residents a Barcelona. Des del 2008 desenvolupen un projecte orientat a la creació artística l’eix del qual és la dansa contemporània. Pretén ser un marc destinat a la col·laboració i vinculació amb altres disciplines artístiques de manera intercultural.

Texere es una obra de danza teatro sobre la No-pertenencia, de creación propia, donde se unen danza contemporánea, música, teatro y vídeo.
Proviene de un proceso de investigación iniciado en Abril del 2010 que es la raíz de la obra, que finalmente fue producida por Las Carmelas junto al Espai Jove Boca Nord y por el equipo técnico de la Casa d´Oficis de l´Espectacle (por ser ganadora del Concurso Escena Nord 2011). Texere se estrenó en el teatro del Casal Font d’en Fargues el 30 de Septiembre de 2011.

Tejer, del latín “texere”.

Identidades que se dividen, desdoblan y entretejen. Moviéndose en esa frágil frontera que hay entre ser diferentes e iguales, intentando seguir patrones y encajar. Como tramas de un mismo tejido, que se construye en Texere.

Las Carmelas es una compañía joven creada por Karen Mora y Eva Yufra, de nacionalidad argentina residentes en Barcelona. Desde el 2008 desarrollan un proyecto orientado a la creación artística cuyo eje es la danza contemporánea. Pretende ser un marco destinado a la colaboración y vinculación con otras disciplinas artísticas de manera intercultural.

Texere is our own theatre dance work about not-belonging, which brings together contemporary dance, music, theatre and video.
It is the result of a research process that began in April 2010 and is the core of the piece, which was finally produced by Las Carmelas in conjunction with Espai Jove Boca Nord and the crew of the Casa d’Oficis de l’Espectàcle, as a result of winning the Escena Nord 2011 competition. The premiere was held at the Casal Font d’en Fargues theatre on September 30, 2011.

Weaving: from Latin «texere».

Identities that divide, unfold and intertwine. Moving in the tenuous border between being different and the same, trying to follow patterns and fit in. Like strands of the same cloth which Texere is weaving.

Las Carmelas is a young company created by Karen Mora and Eva Yufra, both from Argentina and resident in Barcelona. Since 2008 they have been developing a project aimed at artistic creation that has contemporary dance as its central axis. They hope to create a framework for collaboration and cooperation with other artistic disciplines at an intercultural level.