12-14/07 ESTRENO DE TXALO TOLOZA-FERNÁNDEZ: «TRÓPICO#9. TIERRA QUEMADA»
de TXALO TOLOZA con LAIDA AZKONA
«Trópico #9. Tierra Quemada»
ESTRENA
durada / duración / duration / durée: 60 min
Noves dramatúrgies
idioma/ language/ langue: Castellà /// Castellano /// Spanish ///
12, 13, 14 de JULIOL
HORARIS
DIVENDRES i DISSABTE: 21:00
DIUMENGE: 20:00
6 euros
Un projecte multiformat de Txalo Toloza-Fernández
Portat a escena per Laida Azkona Goñi i Txalo Toloza-Fernández
Videocreació: Txalo Toloza-Fernández
Textos: Juliat*, Georges Perec, Laida Azkona i Gonzalo Javier
Traducció al quechua i veu en off: Yolanda Huañec
Disseny sonor i selecció musical: Juan Cristóbal Saavedra
Amb el suport de Tienda Derecha, BlogMobileArts, Centro Rimsaun, BlogMobileArts i Bicing
Agraïments:
La poderosa, Artas, Sònia Gómez, Edmond Broessel, Tea-tron i Elèctrica Produccions
Una Co-producció:
Antic teatre / Adriantic & Hornitos/MiPrimerDrop
www.tea-tron.com/tropico/blog →
| ★ 12-14 Juliol 12-14 Julio 12-14 July 12-14 Juillet ★ |
Primer intent d’aproximació.
Trópico#9 és un projecte escènic nascut d’una sèrie de peces audiovisuals definides com a documentals extravagants. La peça intenta dibuixar la cartografia que la nostra biografia escarifica sobre els nostres cossos. En ella es senyalen com a llocs capitals aquells paisatges als que ens és impossible enfrontar-nos, als que ens és impossible tornar. Un mapa erroni, com ho és tot intent de cartografiar un territori.
Espais durs, àrids, solitaris i precaris. Paisatges on és necessari trobar, de manera urgent, noves formes d’enfrontament.
Encara que aquesta novetat sols consisteixi en rellegir la bitàcola del que hem sigut, en recuperar el nostre rastre oblidat, rebutjat.
Un viatge al Tròpic de Capricorn en una roadmovie que no avança.
Txalo Toloza-Fernández (Anafagasta, 1975)
Es forma com a creador audiovisual a Santiago de Chile i Barcelona, on resideix i treballa des del 1997. Videoartista, performer, comissari d’exposicions i vj, durant els últims anys ha especialitzat el seu treball en la creació audiovisual dirigida a les arts vives i ha treballat amb telèfons mòbils aplicats a la vídeo creació.
És col·laborador habitual de la performer Sonia Gómez, de la companyia mexicana de teatre documental Lagartijas tiradas al Sol i des de 2009 és membre de la Companyia FFF del director d’escena Roger Bernat.
Primer intento de aproximación.
Trópico#9 es un proyecto escénico nacido de una serie de piezas audiovisuales definidas como documentales bizarros. La pieza intenta dibujar la cartografía que nuestra biografía escarifica sobre nuestros cuerpos. En ella se señalan como lugares capitales aquellos paisajes a los que nos es imposible enfrentarnos, a los que nos es imposible volver. Un mapa erróneo, como lo es todo intento de cartografiar un territorio.
Espacios duros, áridos, solitarios y precarios. Paisajes donde es necesario encontrar, de manera urgente, nuevas formas de enfrentamiento.
Aunque esta novedad sólo consista en releer la bitácora de lo que hemos sido, en recuperar nuestro rastro olvidado, rechazado.
Un viaje al Trópico de Capriconio en una roadmovie que no avanza.
Txalo Toloza-Fernández (Anafagasta, 1975)
Se forma como creador audiovisual en Santiago de Chile y Barcelona, donde reside y trabaja desde 1997. Videoartista, performer, comisario de exposiciones y vj, durante los últimos años ha especializado su trabajo en la creación audiovisual dirigida a las artes vivas y al trabajo con teléfonos móviles aplicados a la video creación.
Es colaborador habitual de la perfomer Sonia Gómez, de la compañía mexicana de teatro documental Lagartijas tiradas al Sol y desde 2009 es miembro de la Compañía FFF del director de escena Roger Bernat.
First approach intent.Trópico#9is a performance project based on a series of audio-visual pieces that can be defined as bizarre documentaries. The show attempts to map out what our biographies etch on our bodies. On this map, the salient landmarks are those places which we find impossible to face, to which we find it impossible to return. A map full of errors, as any attempt to map a territory will be.These are harsh, arid, solitary and precarious places. Landscapes which we need to learn to face in new ways, as a matter of urgency.Even if the sole novelty consists in looking over the heading we were once on, in recovering our lost and rejected traces.
A voyage to the Tropic of Capricorn in a road movie that goes nowhere.
Txalo Toloza-Fernández (Anafagasta, 1975)
Trained as an audio-visual creator in Santiago, Chile and Barcelona, where he has lived and worked since 1997. Video director, performer, exhibition curator and vj, over the past years he has focused his work on audio-visual creation within live arts and work with mobile phones applied to video creation.
He is a regular collaborator of performer Sonia Gómez, Mexican documentary theatre company Lagartijas tiradas al sol and, since 2009, he is a member of Compañía FFF created by stage director Roger Bernat.