Y POR QUÉ JOHN CAGE? en Eslovaquia y República Checa esp /// eng

Y POR QUÉ JOHN CAGE?
de__JORGE DUTOR_y__GUILLEM MONT DE PALOL
en Eslovaquia y República Checa tour
27/09 a 5/10/2012

Antic Teatre es miembro de la red TEH – Trans Europe Halles http://www.teh.net/
Gracias a nuestro partner Stanica, Centro Independiente en ciudad Zilina, Eslovaquia http://www.stanica.sk/?lang=en y a su director Marec Adamov y todo equipo de Stanica, ellos han organizado la pequeña gira para espectáculo Y POR QUÉ JOHN CAGE?.

Mayoría de centros, teatros donde van a actuar son centros independientes, la gente que se lo curra todo ellos mismo, no son grandes productores. esto es muy importante de entender. Stanica, gracias por todo.

ENG///
Antic Teatre is TEH network member – Trans Europe Halles http://www.teh.net/
Thanks to our partner Stanica, Independent Center in Zilina, Slovakia http://www.stanica.sk/?lang=en and its director Marec Adamov and all Stanica team, they have organized a short tour for the show AND WHY JOHN CAGE?.

Most centers, theaters where they will act are independent centers, people make it all themselves, they are not big producers. this is very important to understand. Stanica, thanks for everything.

Espacios, fechas, ciudades, enlaces web.
Venues, dates, cities, web links.

27/9/2012 – Zahrada – Banska Bystrica – Eslovaquia
Info web: http://www.zahradacnk.sk/program

29/09/2012 – Stanica – Zilina – Eslovaquia. MIEMBRO DEL TEH (TEH network member)
Web: http://www.stanica.sk/category/program/

01/10/2012 – CoolTour – Ostrava – República Checa
Web: http://www.cooltourova.cz/en

02/10/2012 – Divaldo 29 – Pardubice – República Checa
Web: http://www.divadlo29.cz

04/10/2012 – Alfred veu dvoře – Praga – República Checa
Web: http://www.alfredvedvore.cz/en//

05/10/2012 – Johan Centrum – Plzeň – República Checa. MIEMBRO DEL TEH (TEH network member)
Web: http://www.johancentrum.cz/en/