JOCHEN ARBEIT LEM FESTIVAL
Viernes, 9 de octubre, 21 h. entrada 6 €
MACBA Auditori – Plaça dels Àngels, 1
Barcelona
Jochen Arbeit tiene mucho que ver con la evolución del rock experimental teutón de las últimas décadas. Guitarrista de Einstürzende Neubauten y ex miembro de otra banda mítica de la escena berlinesa de los 80, Die Haut, Arbeit atesora también una carrera en solitario quizás no tan conocida fuera de Alemania pero llena de ingredientes y actitudes de una riqueza incontestable. Piezas para danza, cine y teatro, colaboraciones con células de activismo artístico como Bridge on a Wall (Abraham Hurtado/Vania Rovisco)… Una gran hiperactividad nutrida de espíritu punk y dadá, sazonada con incursiones en la electrónica y forrada con la elegancia de un sastre meticuloso. En el MACBA reunirá este conjunto de estratos para presentar su disco en solitario, Arbeit Solo.
Die Kôrper Ohne Uns ESCENA POBLENOU
Abraham Hurtado
Sábado 17 Octubre| 21.30h |
Can Felipa Sala Petita | Barcelona | 3€
Idea y dirección: Abraham Hurtado
Creado e interpretado por: Abraham Hurtado, Hansel Nezza
Esculturas: Noé Sendas
Música: Jochen Arbeit
Iluminación video: Anders Bigum
Producción: Danilo Pioli
Co-producción: Centro Párraga, Colectivo Forzar Salida
Apoyo: Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de Catalunya,
Institut Ramón Llull, Eira33(Lisboa), Kultur projekte Berlin
+info http://www.escenapoblenou.com/ftec09_H.php
Centre Civiv Can Felipa
C/. Pallars, 277 Barcelona Metro: L4 Llacuna
www.diekorperohneuns.blogspot.com
Mind-Body-Brain CALDERA OBERT.
Laboratorio 12 octubre –16 octubre
Abraham Hurtado
Presentación Domingo 18 Octubre. 19h
Con: Andrés Agudelo, Jochen Arbeit, Anders Bigum, Thierry Decottignies,Carlos Fernández,
Aímar Pérez Galí, Valentín Rocamora, Tatín Revenga y Antón Unai
El Laboratorio en La Caldera es el segundo de los cinco que estan previstos hacer a lo largo de 2009–2010. El primero se realizó en Berlín en mayo de 2009, teniendo previsto a lo largo de 2010 en Tel-Aviv, Bruselas y Berlín. La necesidad de hacer estos laboratorios en diferentes lugares son por razones artísticas, pudiendo así contrastar diferentes realidades y backgrounds de cada una de las personas invitadas. El hecho de investigar sobre la relación MENTE, CUERPO, CEREBRO me obliga a trabajar directamente con la intimidad e identidad implícita del performer. Por lo tanto, busco diferentes identidades e personalidades en cada una de las personas invitadas para estos laboratorios, incluyendo no profesionales. La presentación en Caldera Obert es una parte del proceso de los 5 días del laboratorio en Barcelona.
+info www.lacaldera.info
c/ Torrent d’en Vidalet, 43 08012
Tel/Fax: (+ 34) 93 415 68 51
lacaldera@lacaldera.info
Metro: L4 Joanic L3 Fontana
English Version
JOCHEN ARBEIT LEM FESTIVAL
Friday, 9th October , 21 h. Tickets 6 €
MACBA Auditori – Plaça dels Àngels, 1
Jochen Arbeit is closely linked to the history of Teutonic experimental rock music over recent decades. Guitar player with Einstürzende Neubauten and former member of another mythical band on the 1980s Berlin scene, Die Haut, Arbeit also boasts a solo career which, though not so well known outside Germany, is full of rich ingredients and striking attitudes. Pieces for dance, film and theatre, work with artistic activists such as Bridge on a Wall (Abraham Hurtado/Vania Rovisco)… His hyperactive production is driven by a punk and dada spirit, with forays into electronica and the elegant finish of a meticulous tailor. He’ll be revealing his many layers at the MACBA to present his solo album Arbeit Solo.
+ info www.gracia-territori.com
Die Kôrper Ohne Uns ESCENA POBLENOU
Abraham Hurtado
Saturday 17th October | 21.30h |
Can Felipa Sala Petita | Barcelona | 3€
The proposition rounds about the loss, hallucination, fantasy and the inert body between the space dead/alive. A piece where the loneliness of the characters will be always present. The individuality as a state. The identity as lost. The communication as a way out. From the work of plastic artist Noé Sendas and his hyper realistic sculptures, a story of fiction is created, told through the image of the body in movement and also the static body. A work that starts in the gesture and the body in a certain mental state. Bodies present but not between us anymore, live together in the gap that exists between the dead and the living.
Concept and Direction: Abraham Hurtado
Created and performed by: Abraham Hurtado, Hansel Nezza
Sculptures: Noé Sendes
Music: Jochen Arbeit
Video Light: Anders Bigum
Production: Danilo Pioli
Co-produced by: Centro Párraga, Colectivo Forzar Salida
Support: Consell Nacional de la Cultura i de les Arts de Catalunya,
Institut Ramón Llull, Eira33(Lisboa), Kultur projekte Berlin
+info http://www.escenapoblenou.com/ftec09_H.php
Centre Civiv Can Felipa
C/. Pallars, 277 Barcelona Metro: L4 Llacuna
www.diekorperohneuns.blogspot.com
Mind-Body- Brain CALDERA OBERT
Laboratory 12th october –16th october
Abraham Hurtado
Showing 18th October. 19h
With: Andrés Agudelo, Jochen Arbeit, Anders Bigum, Thierry Decottignies,
Carlos Fernández, Aímar Pérez Galí, Valentín Rocamora, Tatín Revenga y Antón Unai
The Laboratory that will take place in Barcelona’s La Caldera is the second of five research projects planned for 2009-2010. The first one was held in Berlin in May 2009. The next ones are programmed for 2010 in Tel-Aviv, Brussels and Berlin. Artistic reasons justify the mobility of the laboratories, as each person invited is put in relation with his background and the diverse situations resulting from this group work confronted and compared. Investigating the relationship between MIND, BODY and BRAIN enjoins me to work directly with the privacy and identity of the performers participating. I therefore invite people with different backgrounds and personalities, including non-professionals. The presentation in Caldera Obert is part of the 5 day laboratory of Barcelona.
+info www.lacaldera.info
c/ Torrent d’en Vidalet, 43 08012
Tel/Fax: (+ 34) 93 415 68 51
lacaldera@lacaldera.info
Metro: L4 Joanic L3 Fontana
