//find english bellow//
IN & OUT
fotografía bajo la piel
Cuerpo / Imagen / Territorio
Laboratorio – Residencia
Selu Herraiz / AADK Spain
18-24 Julio 2016 / Centro Negra
fuera, todo es presente
dentro, no existe el tiempo
Algo se mueve en el interior cuando cambia el paisaje exterior. Existe una conexión directa entre el territorio que nos envuelve y las emociones que nos habitan. Una especie de sinestesia emocional nos permite sentir los espacios que ocupamos, podemos sentirnos frescos como un bosque o áridos como un desierto. Somos el paisaje que vemos. La piel como frontera entre lo que sucede dentro y fuera de nuestro cuerpo. Una frontera permeable por absorción.
In & Out es un laboratorio para experimentar las relaciones entre cuerpo y territorio a través de la imagen. Un espacio donde los participantes podrán escuchar su pulsión creativa y trazar el mapa de sus inquietudes a través del documental íntimo. Practicar el acto fotográfico desde lo emocional para dar luz a lo que quedó en la sombra.
Metas:
Buscar la intersección entre el acto performativo y la captura de imagen.
Explorar el entorno a través de derivas para escuchar el silencio, incorporar la pausa, sentir nuestro propio ritmo y acompasarlo a la respiración del lugar.
Trabajar desde el cuerpo con dinámicas performativas y crear situaciones-experiencia para establecer un diálogo con el territorio.
Experimentar en el cruce de procesos entre imagen analógica y digital. Para descubrir la fisicidad de la fotografía como objeto recurrimos al laboratorio químico en blanco y negro, a la técnica de la cianotipia y a la edición digital.
Jugar con el cuerpo y el entorno, no solo como sujetos capturables, sino como soporte de la propia imagen, ya sea de forma efímera o permanente
Todo ello sucede a lo largo de 6 días de convivencia con tiempos de descanso, tertulia, baños en el río, etc…
Dirigido a:
Artistas visuales, performers y personas conectadas con el arte desde cualquier otro lugar.
Titulo : IN & OUT. fotografía bajo la piel
Imparte : Selu Herraiz
Organiza : AADK Spain
Fechas : Del 18 al 24 de julio.
Llegada 17 de julio, Salida / 25 de julio.
Cuota : 220€ por persona, incluye alojamiento y materiales.
Lugar de trabajo: Centro Negra. Calle del Castillo, nº30, 30540, Blanca, Murcia, España.
Alojamiento: Las Navelas, casas rurales situadas en un rincón del valle rodeadas por bosque de pino mediterráneo. Equipadas con cocina, aseo y ducha propia y acceso a zona de baño.
Inscripciones: workshops@aadk.es
Fecha límite de inscripción: 5 de Julio 2016
www.aadk.es
Sobre el autor:
Selu Herráiz analiza las relaciones entre Espacio-Tiempo, Memoria e Identidad, creando experiencias y trabajando con cuerpos, sonidos, espacios e imágenes en una búsqueda transdisciplinar. Combina su investigación personal con el diseño de experiencias educativas y dinámicas de grupo, con el fin de activar la transformación social y estimular el pensamiento a través de la creatividad y el juego. Se reconoce como nómada.
Su trabajo ha viajado a Toulouse (Francia), Riga (Letonia), Córdoba (Argentina), Lille (Francia), Palermo (Italia), Madrid, Barcelona y Valencia (España). Ha combinado la práctica subversiva y el trabajo experimental en el movimiento de arte subterráneo, con acciones y participaciones en importantes instituciones tales como MNCA Reina Sofía (Madrid), Mubam, (Murcia), COAM (Madrid), Real Academia de BB.AA de San Fernando (Madrid), Centro Párraga (Murcia), CC Puertas de Castilla (Murcia), Matadero (Madrid) y Espacio Fundación Telefónica (Madrid). Dentro del circuito independiente, su trabajo se ha visto en salas como Hiroshima (Barcelona), Espai Erre (Barcelona), Alg-a Lab (Galicia), Centro Negra (Murcia), El Quirófano (Murcia), entre otros.
Sobre AADK
AADK Spain es una plataforma artística internacional que crea un espacio para la investigación y la creación contemporánea. Centrada en el proceso y la experimentación, su principal interés es el de explorar las nociones de cuerpo, espacialidad y territorio.
En el año 2006 se funda AADK (Aktuelle Architektur Der Kultur), una red de artistas residentes en Berlín que se unen para desarrollar proyectos artísticos y curatoriales. Invaden y transforman espacios que van desde lugares en desuso a las instituciones dedicadas al arte. Establecen nuevas relaciones entre curaduría, creación y recepción y generan experiencias que desplazan los márgenes de las prácticas artísticas.
Como continuación de este proyecto, en el año 2012, Abraham Hurtado, performer y artista visual, funda AADK Spain que se instala en Centro Negra (Blanca-Murcia) para trabajar desde el ámbito rural -de lo local a lo global.
A lo largo de estos años han creado y establecido diferentes programas tales como el Programa de Residencias, Intervenciones, Prácticas Contemporáneas, Cartografías o AADK Radio.
AADK Spain trabaja en red con otros espacios artísticos y culturales, lo que le permite promover la movilidad y el intercambio de los artistas invitados y sus trabajos a nivel nacional e internacional.
Sobre el lugar:
El Centro Negra es la base de AADK Spain ubicado en Blanca, (Murcia, España).
Blanca es una población de 6000 habitantes, situada en el Valle de Ricote y atravesada por el río Segura. Un lugar pintoresco rodeado de montañas y huertas de limoneros.
El centro está situado en el casco antiguo accesible sólo a pie. Integrado en la ladera de la montaña bajo el antiguo castillo árabe del S.XII.
Un conjunto de corrales construidos a comienzos del S.XX, son transformados en el actual edificio, un espacio minimalista que conserva en su estructura las paredes de la montaña. Abierto al valle de Ricote a través de grandes ventanales permite a los usuarios un contacto directo con el paisaje.
Alojamiento:
Los participantes del taller serán alojados en casa compartidas en Las Navelas, unas casas rurales situadas en un rincón del valle rodeadas por bosque de pino mediterráneo. Equipadas con cocina, aseo y ducha propia y acceso a zona de baño.
**************************
IN & OUT
photography under the skin
BODY / IMAGE / TERRITORY
Laboratory – Residence
Selu Herraiz / AADK Spain
18-24 Julio / Centro Negra
Out there, everything is present
Inside of me, time doesn’t exist
Something moves inside when the landscape around us changes. There is a direct connection between the sourrounding territory and our inner emotions. A kind of emotional sinestesia allows us to feel the spaces we dwell, we can feel cool like a forest or arid as a desert. We are the landscape we see. The skin is a border between what happens inside and outside of our body -a permeable border by absorption-.
In and Out is a laboratory to explore through the image the relations between body and territory. A space that allows the participants to listen the beats of their creativity and draw the cartography of their wishes by making an intimate documentary. Develop a photography practice from the emotions to give light to what was left under the shade.
Aims:
To search for the intersection between the performative and the image.
To explore the environment while roaming, to listen to the silence, to embody the pause, to feel our own rhythm and synchronize it to the local breath.
To work from the body with performative dynamics and to create situations / experiences establishing a dialogue with the territory.
To experiment in the crossroad between the analogical and the digital image.
To discover the fisicity of the photo as an object, black and white chemical laboratory, cianotipia technic and digital editing will be used.
To play with the body and the environment, not only as objects to portrait, but as support of the image itself, whether this is ephemeral or permanent.
target group: Visual artists, performers and persons connected to the art in any way.
Title: IN & OUT.
Photography under the skin.
Given by: Selu Herraiz
Organized by: AADK Spain Dates: 18th – 24th July, 2016
Arrival: 17th of July / Departure: 25th of July
Fee: 220 €
Workshop at: Cento Negra, Calle del Castillo, 30 (30540), Blanca, Murcia, Spain.
Accommodation: Las Navelas, rural houses
Subscriptions at: workshops@aadk.es
Deadline: 5th of July www.aadk.es
about the author:
Selu Herraiz analyzes the relationship between Space, Time, Memory and Identity, creating experiences and working with bodies, sounds, spaces and images in a trans-disciplinary research. He combines his personal investigation with the design of educational and group dynamics, in order to activate the social transformation and to stimulate a critical thinking through creativity and playing. He recognizes himself as a nomad.
His work traveled to Toulouse (France), Riga (Letonia), Córdoba (Argentina), Lille (France), Palermo (Italy), Madrid, Barcelona and Valencia (Spain). He has combined the subversive practice and experimental work in the underground of art, with exhibitions and works in relevants nationwide institutions as MNCARS (Madrid), BB.AA Royal Academy of San Fernando (Madrid), Mubam (Murcia), Coam (Madrid), Centro Parraga (Murcia), CC Puertas de Castilla (Murcia), Matadero (Madrid) y Espacio Fundación Telefónica (Madrid). In the alternative scene, his work has been shown in spaces such as Espai Erre (Barcelona), Hiroshima Room (Barcelona) or Alg-a Lab (Galicia), Centro Negra (Murcia), El Quirófano (Murcia), among others.
About AADK
AADK Spain is an international artistic platform that creates space for research and contemporary art creation. Focused on process and experimentation, the main interest is to explore the notions of body, spatiality and territory.
In 2006 AADK (Aktuelle Architektur Der Kultur), an artist’s network based in Berlin that comes together to develop curatorial and artistic projects. Invading and transforming spaces that goes from unused places to art institutions; establish new relationships between curation, creation and reception; and generate experiences that displace the margins of the art practices
As a continuation of this project, in 2012, Abraham Hurtado, perfoming and visual artist, founded AADK Spain, settling at Centro Negra, (Blanca, Murcia, Spain) to work in a rural context -from local to global.
Along these years, AADK Spain has created and established different programs such as the Residency Program, Contemporary Practices, Cartographies or AADK Radio.
AADK Spain also work in close collaboration with other artistic and cultural spaces, this allows them to promote the mobility and exchange for our visiting artists and their art-work at the national and international levels.
About the place
Centro Negra is the Headquarter of AADK Spain, located in Blanca, Murcia, Spain.
Blanca is a town with 6000 inhabitants, in the Ricote Valley, crossed by the Segura river. A picturesque site surrounded by mountains and ochre yards.
The Center is settled in the old town, reachable only by foot. Integrated on the LADERA of the mountain under the Arabic castle from the XII Century.
A set of poultry yard build in the beginning of the XX Century was transformed in the actual building, a minimalistic space that preserve in its structure the walls of the mountain. Open to Ricote’s valley trough its big windows allows the users have a direct contact with the landscape.
Accommodation:
The participants of the workshop will be hosted in a shared house of Las Navelas, a complex of rural houses situated in a corner of the valley and surrounded by mediterranean pine trees. Full equipped with private kitchen, toilet and shower and direct access to the swimming area.